Mostrando las entradas con la etiqueta letras canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta letras canciones. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de agosto de 2010

LYRIC "IF YOU BELIEVE"

Drifting... words without meaning
Twisting through the dark concealing
Search again
Your reflection lives within

Shades of the labyrinth
The path lies ahead

If you believe
True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light

Prowling... colours they were slipping
Senses... they are never-ending
Fight again... your reflection lives within

Shades of labyrinth
The path lies ahead

If you believe
True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of lïght.

sábado, 7 de agosto de 2010

LETRA "I FEEL IMMORTAL"

Cortesía: Tarja Venezuela


Whenever I wake up

I'm lost and always afraidIt's never the same place

I close my eyes to escape
Of the walls around me
And I drift away inside the silence, overtakes the pain
And in my dreams




(CORO)

I feel immortal
I am not scared, no I'm not scared
I feel immortal
When I am there, when I am there

Whenever I wake up
The shards of us cut within
Always the same day
Frozen up in the fringe
I surrender
To the sleep, and leave the hard behind me
There's no death to fell
And in my dreams


I feel immortal

I am not scared, no I'm not scared

I feel immortal
When I am there, when I am there




So far

And right beside me
So close
But they can't find me
Slowly
Time forgets meI
I'm only
Only dreaming





I feel immortal

I am not scared, no I'm not scared

I feel immortal

When I am there, when I am there

jueves, 5 de agosto de 2010

LETRA "UNTIL MY LAST BREATH"

Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justifyWhen you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn

(CORO)
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again

Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain



Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again

domingo, 18 de julio de 2010

LETRA "FALLING AWAKE" - WHAT LIES BENEATH

A continuación, la letra del primer single de What Lies Beneath, Falling Awake:


Phantom voices with no words to follow
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defence
In this moment I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation there was only breathing
Overcome oblivion
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake
Waves of melodies once forgotten
like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
deep within
crashing in
rushing in
like falling
There is no returning to that emptiness,
loneliness
The dream that lives inside of me
won't fade away, it's wide awake
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake 

domingo, 4 de julio de 2010

LETRA "CRIMSON DEEP" - WHAT LIES BENEATH


A continuación, la letra de "Crimson Deep", perteneciente al album "What Lies Beneath":



Sometimes I see the pulse,
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror,
I'll never know.
Who's the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I've heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I'm burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I'll wait until my last day
with no shame.
Who's to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I'm burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.

jueves, 15 de abril de 2010

EXCLUSIVIDAD B.T.S.: LETRA Y TRADUCCIÓN DE "IN FOR A KILL"


A continuación, la letra en inglés y en español respectivamente del track "In For A Kill"...: del album, What Lies Beneath...:

Where will we go from here?
Staying under.
How can you be so near?

Even the hunter stands a dream to die for,
The dream you give it a life!

Conquer the shrine,
Live in the dark,
Conquer the lies,
Under the water.
There is no way for a halo tonight ‘cause...
You’re in for a kill!

You are dispersing mice,
Stealing the shiver.
How can you be so blind?
Even the reaper nears.

It’s all a grand illusion,
The dream you give it a life!

Conquer the shrine,
Live in the dark,
Conquer the lies,
Under the water.
There is no way for a halo tonight ‘cause...
You’re in for a kill!

It’s all a grand illusion,
The dream you give it a life!

Conquer the shrine,
Live in the dark,
Conquer the lies,
Under the water.
There is no way for a halo tonight ‘cause...
You’re in for a kill!
There is no way for a halo tonight ‘cause...
You’re in for a kill!

-----------------------------------------------



 TRADUCIDO POR CAROLINA VALOR, TRADUCTORA EXCLUSIVA DEL BLOG.

¿A dónde iremos desde aquí?
Permanecer de bajo.
¿Cómo puedes estar tan cerca?

Incluso el cazador se conserva un sueño por el cuál morir,
Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario,
Vivir en la oscuridad,
Conquistar las mentiras,
bajo el agua.
No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...
Estarás dentro de una matanza

Estas dispersando los ratones,
 Robando el temblor.
 ¿Cómo puedes estar tan ciego?
 Incluso acercándote a la luz

Es todo una gran ilusión,
 Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario,
en vivo en la oscuridad,
Conquistar las mentiras,
 bajo el agua.
No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...
Estarás en una matanza

Todo es una gran ilusión,
Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario, en vivo en la oscuridad,
Conquistar las mentiras,
bajo el agua.
No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...
Estarás en una matanza
No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...
Estarás en una matanza.-





lunes, 5 de abril de 2010

TRADUCCIÓN DE "CRIMSON DEEP"


TRADUCCIÓN REALIZADA POR CAROLINA VALOR

A veces veo el pulso
paralizada me siento,
tan irreal.
Sangre en mis labios pruebo el plomo pesado
¿Qué puedo encontrar detrás del espejo, 
Nunca lo sabremos.
 ¿Quién es el reflejo interior?

¿Debería enmarcar para ti el otro
mundo?
Otro mundo?
 He oído las voces del
Elíseo.
El aroma de un deseo repentino,
 Nunca allí, en todas partes.
Léeme el espacio intermedio.

Agudo es el borde de todo descubrimiento,
ahora veo.
Una cicatriz sin sufrimiento,
 imposible .
Esperare hasta mi último día,
 sin vergüenza.
 ¿a quien culpar?
Formando las señales dejadas para mí. Ven a mí
Grité
te necesito.
estoy buscando
 las puertas se despliegan dentro de mi alma perdida
en la oscuridad.
Lejos debajo de mi aliento
me estoy quemando
en mi interior.
Muéstrame cómo
déjame ver más allá
de lo que encontraré
mi Profundo Carmesí



EXCLUSIVIDAD BLOG "THE SEER ARGENTINA".-


(Backstage: "I Walk Alone - My Winter Storm 2007)