Mostrando las entradas con la etiqueta Finlandia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Finlandia. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de noviembre de 2017

TARJA SOBRE EL DUETO EXPLOSIVO CON HIETALA: "TAL VEZ ME EMOCIONE" CUANDO REALICEMOS SHOWS NAVIDEÑOS

Este año el evento Raskasta Joulua (conciertos navideños) será raro ya que Tarja Turunen y Marco Hietala cantan por primera vez en luego de 12 años.

Tarja Turunen volverá a las actuaciones finlandesas a mediados de diciembre con cuatro conciertos de Navidad. En esos cuatro conciertos, canta con su compañero anterior socio de Nightwish, Marco Hietala.

Al mismo tiempo, el escenario fue la primera vez en Helsinki en el Hartwall Arena en octubre de 12 años, ahora el dúo conjunto se escuchó por primera vez en Hämeenlinna en el Elenia Arena el 14 de diciembre. El momento es ciertamente histórico para muchos de los fanáticos de Nightwish.

"No tengo nada en contra de que estemos en el mismo escenario con Marco, que ha estado involucrado en Raskasta Joulua desde el principio. Ahora estamos trabajando juntos con música hermosa y al mismo tiempo seguramente estamos celebrando a muchos shows. Tal vez me emocione", anticipa Tarja.

"Espero con ansias el tipo de persona que recibiré después de 12 años. Sé que, por supuesto, no es la misma persona que en la banda, porque su vida ha sufrido grandes cambios", describe Turunen.

En una entrevista con IS en octubre, Hietala dijo que tendría un encuentro cordial y cálido cuando se encuentren en una gira en diciembre. Ahora más adulta, Tarja, que vive en el extranjero, cree que está mejor.

martes, 2 de junio de 2015

"SIN MARCELO HABRÍA TOCADO FONDO"

Aseguró la cantante finesa Tarja Turunen en una entrevista concedida a la revista Illona y añadió que su marido Marcelo Cabuli "pasó por momentos muy duros durante ese mes" que vivió sobre la expulsión como vocalista de Nightwish.

"Me enamoré de la capacidad de Marcelo para hablar y estar presente", dice Tarja ahora, 15 años después.

Cuando la gira llegó a Panamá, fueron por primera vez juntos por una taza de café. Tarja no fue capaz de dormir por la confusión de ese laberinto de emociones.
La gira por México terminó. Después de los shows Tarja y Marcelo se despidieron.

En un estrecho departamento de una sola habitación Tarja nunca imaginó que el amor pudiera llegar a través del trabajo.

SOLO UNAS SEMANAS ANTES DE DECIR ADIÓS...
Marcelo llegó a Finlandia. Durante un par de meses Tarja vivió en una pequeña casa en Helsinki.
Ella acababa de terminar una relación larga y no creía que estuviera preparada para socializar.

Sin embargo, la sensación fue tan poderosa que Tarja se rindió pronto. Había tenido malas experiencias con relaciones anteriores. Sentía que allí no podía hacer lo que quisiera, en cambio Marcelo la acompañó mientras que ella se encontraba a sí misma. Las diferencias culturales se reflejaron por ejemplo en el hecho de que si Tarja iba con un amigo a tomar una copa de vino, Marcelo quería venir y llevarla a casa a mitad de la noche.

viernes, 19 de diciembre de 2014

TARJA SOBRE TUOMAS HOLOPAINEN: "NO SÉ SI PODRÍA MIRARLO A LA CARA"

Iltalehti - La cantante Tarja Turunen recuerda en un entrevista concedida a Helsingin Sanomat la expulsión de la banda finlandesa Nightwish.

La banda echó a Turunen en octubre de 2005, y el caso generó controversia por un largo tiempo. Tarja dijo a Sanomat que tuvo que dejar Finlandia.

- Sí, todavía hoy lloro, dice Tarja.

En relación a su situación actual con el tecladista Holopainen, la cantante finesa manifestó:

- No se si podría mirar a los ojos a Tuomas Holopainen si estuviéramos cara a cara, expresó Tarja.

Tarja vive junto a su esposo Marcelo y la niña Naomi en Argentina. Tarja estará en el concurso La Voz de Finlandia en enero. Será la cuarta temporada.

ENGLISH TRANSLATE.
The singer Tarja Turunen recalls an interview with Helsingin Sanomat the expulsion of the Finnish band Nightwish.

Turunen started with the band in October 2005, and the case generated controversy for a long time. Tarja Sanomat told he had to leave Finland.

- Yes, still weeping, says Tarja.

In relation to its current position with keyboardist Holopainen, Finnish singer said:

- Not if I could look into the eyes of Tuomas Holopainen if we were face to face, Tarja said.

Tarja lives with her husband Marcelo and Naomi girl in Argentina. Tarja will be in the competition The Voice of Finland in January. It will be the fourth season.

viernes, 31 de octubre de 2014

TARJA EXPRESÓ "NO ESTAR INTERESADA" EN ESCUCHAR LA MÚSICA DE NIGHTWISH

La cantante finlandesa Tarja Turunen dijo que su implicación con Nightwish fue "una parte muy, muy importante de [su] historia de la música", pero insiste en que ella ha establecido su propio público, que la ha abrazado con pasión su producción musical desde que fue despedida por el grupo hace nueve años.

Cuando se le preguntó si el hecho de que en algunos de sus últimos conciertos en solitario sólo ha tocado tres canciones de Nightwish significa que a ella le gustaría separar su pasado de su presente artístico, Tarja dijo: "En realidad, reproduzco sólo una canción [de Nightwish] o [a veces] no hay canciones [en absoluto]".

Ella continuó: "Por supuesto, es una parte de la historia - es una parte muy, muy importante de mi historia musical. Me trajo donde estoy, [y me hizo] lo que soy hoy en día. Por supuesto, se trata de una parte de mí, y siempre seré, yo no tengo ningún problema con que lo que realmente me mostró también una dirección totalmente nueva musicalmente en mi vida".

"Es muy hipotético pensar dónde estaría si no me hubiera elegido para cantar [en] solitario en demostración que se ofreció a mí. Pero, por otro lado, tengo una vida propia", continuó.

"Hoy en día, como artista, tengo mi propia música, estoy básicamente produciendo mi propia música, tengo mi propio público, que, una buena parte de ese público también podría ser fans de Nightwish, o eran fanáticos de Nightwish cuando estaba".

"Me encanta la música, y eso es lo que me importa, y eso es lo que me entrego a las personas."

Turunen añadió: "En mi set en vivo, por supuesto toco canciones... Ahora voy a presentar mi nuevo álbum [cuando vengo a Grecia] y también tocar algunas canciones de mis discos anteriores".

"Divertirse - eso es lo que me baso todo. Todo mi trabajo va a la que yo quiero divertirme yo no quiero pasar cada momento de mi vida sin divertirme, [o] por lo menos... Así que trato de que es lo que significa para mí, en serio - para ver a un público apasionado en frente de mí, una audiencia emocional frente a mí. Y eso es lo que me importa, en serio. - Para hacer feliz a la gente con mi música".

Cuando le preguntaron si ella escuchó los dos álbumes de Nightwish que se registraron después de que fue despedida de la banda y lo que sus pensamientos eran sobre lo que escuchó, Turunen dijo: "No he estado escuchando sus discos. Lo siento, no tengo.. no estuve interesada en escuchar sus discos. No sé la música. He oído algunas canciones en la radio, al igual que, a veces, si yo estaba en Finlandia, he oído sus singles o algo por el estilo en la radio, pero eso es todo lo que sé. Quiero decir, yo no he estado interesado en la búsqueda".

Turunen fue despedida de Nightwish en el final de la gira de la banda de 2005 por ser presentado con una carta abierta que se publicó en el sitio web de Nightwish, al mismo tiempo. En la carta, los demás miembros de Nightwish escribieron: "Para usted, por desgracia, los negocios, el dinero y las cosas que no tienen nada que ver con las emociones se han convertido en mucho más importante."

La cantante holandesa Floor Jansen hizo su debut en vivo como el vocalista de Nightwish el 1 de octubre de 2012 en Showbox Sodo en Seattle, Washington, a raíz de la abrupta salida del vocalista de la banda de cinco años, Anette Olzon.

Turunen siguió su álbum de rock más reciente, "Colours In The Dark", con el exclusivo tour de CD "Left in the Dark", que antes sólo estaba disponible junto con un billete para el "Colores In The Road 2014". "Left In The Dark" fue lanzado el 4 de julio a través de earMUSIC.

"Colours In The Dark" trazó en 12 países, con cuatro entradas Top 10, y fue elogiado por los medios de comunicación y, más importante aún, por los fans.
Blabbermouth

lunes, 1 de septiembre de 2014

TARJA PARTICIPARÁ EN UN PROGRAMA DE MTV3

La cantante y compositora fue invitada para "Hansin matksaa", un programa de entretenimiento que se emite en Finlandia en el cuál se disfruta la cultura, la comida y los viajes.

El chef se llama Hans Välimäki y viaja alrededor del mundo en lugares donde los finlandeses famosos lo han invitado como su invitado.

Tarja estuvo divirtiéndose con Hans en Buenos Aires. El programa será transmitido en Finlandia el 3 de septiembre en el canal MTV3 a las 20:05 hora local finlandesa.

Los episodios de la serie son siempre actuales y se combinan con comida local. Inicio El cocinero deleitará en particular, los consejos de fácil aplicación, que Hans comparte. Todas las recetas se pueden encontrar en el período después de la página web del programa.

Más información: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

Con información de @tarjaofficial y MTV

ENGLISH TRANSLATE
The singer-songwriter was invited to "Hansin matksaa", an entertainment program which airs in Finland in which culture is enjoyed, food and travel.

The chef Hans Välimäki called and travels around the world in places where famous Finns have invited him as his guest.

Tarja was having fun with Hans in Buenos Aires. The program will be broadcast in Finland on September 3 in the channel MTV3 Finland at 20:05 local time.

Episodes of the series are always current and combined with local food. Home Chef delight particularly easy to apply tips that Hans shared. All recipes can be found in the period after the program website.

More information: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

sábado, 30 de agosto de 2014

TARJA TURUNEN NOMINADA COMO MEJOR VOZ DE FINLANDIA

El prestigioso portal finés, Ilta Sanomat abrió una votación en el cuál se destacará El o La "Mejor voz de Finlandia".

Tarja Turunen se encuentra nominada entre las cuatro mejores voces de Finlandia junto al guitarrista y cantante Olli Lindholm, a Michael Monroe, vocalista del género rock finlandés, y al rapero Redrama.

También destaca que la cuarta temporada de “La voz de Finlandia” comenzará a grabarse el 28 de Julio. El programa podrá verse en la primavera de 2015.

Cabe destacar que han participado más de 13 mil personas y que Turunen escolta a Monroe con un 30%. Para participar de la votación, ingresa al siguiente enlace: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu

ENGLISH TRANSLATE
The prestigious Finnish portal Ilta Sanomat opened a vote in which the o "Best voice of Finland" will be highlighted.

Tarja Turunen is nominated among the top four voices of Finland with guitarist and singer Olli Lindholm, Michael Monroe, lead singer of Finnish rock genre, and the rapper Redrama.

He also notes that the fourth season of "The Voice of Finland" begin shooting on July 28. The program may be in the spring of 2015.

To participate in the vote, enter the following link: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu

martes, 29 de julio de 2014

TARJA SERÁ COACH EN EL PROGRAMA DE TV "LA VOZ DE FINLANDIA"

La cuarta temporada del popular programa de TV “La Voz de Finlandia” tendrá a Tarja Turunen, Olli Lindholm y Redrama como coach (entrenadores) estrellas.

La cuarta temporada de “La voz de Finlandia” comenzará a grabarse el 28 de Julio. El programa podrá verse en la primavera de 2015.

ENGLISH TRANSLATE.
The fourth season of the popular TV program "The Voice of Finland" will Tarja Turunen, Olli Lindholm and Redrama as coach (coaches) stars.

The fourth season of "The Voice of Finland" will begin on July 28. The program may be in the spring of 2015.

jueves, 2 de mayo de 2013

TARJA TURUNEN NEGÓ ALGUNA POSIBILIDAD DE REUNIRSE CON NIGHTWISH

Tarja Turunen, brindó una entrevista a Metal Kaoz y negó algún tipo de encuentro con Nightwish.

"Yo no creo que vaya a suceder... lo dudo muy seriamente - profundamente, profundamente dudo que vaya a suceder, porque muchas cosas han cambiado. Estoy en un muy buen lugar en este momento y estoy feliz, estoy sana, no estoy mirando hacia atrás... sólo me dirijo hacia algún tipo de sueños míos y vivo mis sueños, asíque creo que es mejor así", expresó Turunen.

En ese sentido, Tarja disparó: "Entiendo completamente [los fans que siempre piden que se trata], y yo me siento por esta gente, pero la vida es una mierda a veces - es una mierda de gran tiempo. Las personas cambian también, pero, ya sabes... Es difícil..."

Turunen, quien actualmente reside en Buenos Aires, Argentina con su esposo y manager Marcelo Cabuli, estuvo con Nightwish desde el año 1996 hasta 2005.

Marcelo Cabuli y sus socios de negocios en 2011 demandaron por 100.000 euros (aproximadamente 135.000 dólares) en daños y perjuicios por difamación de las partes detrás de "Once Upon a Nightwish: La Biografía Oficial 1996-2006". Nombrado en la demanda fueron la editorial como Kustannus Oy y el autor del libro, Marko "Mape" Ollila. Cabuli y sus socios brasileños sostuvieron que el libro incluye falsas acusaciones e insinuaciones que han causado los sufrimientos y problemas financieros.

El libro, que fue publicado en Finlandia en 2006 y en inglés tres años más tarde, culpa a Cabuli de los acontecimientos que condujeron a la dramática expulsión de Turunen de la banda a finales de 2005.

El tribunal dictaminó que el libro - que critica Cabuli en sólo unos pocos de sus 380 páginas - no afectó negativamente a su trabajo oa su reputación en América del Sur. Además, el tribunal determinó que Ollila no habló maliciosamente contra Cabuli.

Turunen fue despedida de Nightwish un año antes de la publicación del libro.
Con información de Blabbermouth

ENGLISH TRANSLATE
Tarja Turunen, gave an interview to Metal Kaoz and when asked whether she joined the band after breaking Nightwish with Anette Olzon last September, denied that happen.

"I do not think it will happen ... I doubt very seriously - deeply, deeply doubt that will happen, because many things have changed.'m In a very good place right now and I'm happy, I'm healthy, I'm not looking back ... just my way to some kind of dream and live my dream, so here I think it's better that way," said Turunen.

In that sense, Tarja shot: "I fully understand [the fans who always ask question], and I feel for these people, but life sometimes sucks - it sucks big time. People change too, but, you know... It's hard ... "

Turunen, who currently resides in Buenos Aires, Argentina with her husband and manager Marcelo Cabuli, was with Nightwish since 1996-2005.

Marcelo Cabuli and his business partners in 2011 sued for 100,000 euros (about $ 135,000) in damages for defamation of the parties behind "Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006". Named in the lawsuit were the publishing as Kustannus Oy and the author of the book, Marko "Mape" Ollila. Cabuli and its Brazilian partners argued that the book includes false accusations and insinuations that have caused suffering and financial problems.

The book, published in Finland in 2006 and in English three years later, blames Cabuli of the events leading up to Turunen's dramatic expulsion from the band in late 2005.

The court ruled that the book - which criticizes Cabuli in only a few of its 380 pages - did not adversely affect his work or reputation in South America. In addition, the court determined that Ollila not speak maliciously against Cabuli.

Turunen was fired from Nightwish a year before the publication of the book.

sábado, 22 de diciembre de 2012

TARJA TURUNEN REVELA DETALLES DE SU HIJA

FINLANDIA - En declaraciones a la prensa extranjera, la exvocalista de Nightwish, expresó los detalles de  su bebé llamado Naomi Erika Alexia Turunen Cabuli.

"Gracias a Dios que el bebé era una niña, adivina qué nombres de chicos han pensado", dice Tarja sonriendo. Asimismo, la cantante detalló que "Naomi nació con sólo 2,2 kilos, un mes antes de lo previsto. Los primeros días estuvo en la parte superior de la incubadora y pasamos mas tiempo del habitual en el hospital, pero estuvo todo bien".

jueves, 29 de noviembre de 2012

URGENTE: TARJA TURUNEN ES MAMÁ

FINLANDIA - Taija Holm, portavoz de la cantante finesa lo confirmó: "Es su bebé biológico".

TARJA TURUNEN publicó el miercoles pasado una imagen que provocó un rumor salvaje: una foto de la celebración en sus brazos a un bebé pequeño.

"Es hora de ir al aeropuerto. Pocos días después de la puesta en nuestra gira por Alemania. Va a ser muy especial para nosotros. ¡Hasta pronto!" escribió TURUNEN como contexto sugerente a la imagen.

martes, 23 de octubre de 2012

ENTREVISTA DE CM A TARJA TURUNEN: FRASES DESTACADAS

ARGENTINA - La vocalista concedió una entrevista al Canal de la Música para promocionar su primer DVD reciente "ACT I"
Sobre la historia en Finlandia respecto a la música: "Hay muchas bandas de heavy metal en Finlandia y dónde tocan lo hacen en grandes lugares, en grandes conciertos y en radios también pasan sus temas. Es una mezcla que yo hago hoy en día con rock, metal y no hay mujeres como yo en Europa. Soy un poco rara."

"Nunca tuve problemas para hacer música como carrera. Desde hace seis años que empecé a estudiar música. Mis padres vieron que yo tengo facilidad y ganas. Mis padres me buscaron una profesora particular. Estudié en la universidad, cantaba música clásica."

Sobre la fusión lírico-metal: "Nemo era con guitarras acústicas. Era con teclados."

Sobre su consolidación en el espacio musical y su voz: "(Me) llevó un tiempo largo aprender mi sonido. Ya estoy más segura en mi último disco (What Lies Beneath). Ya encontré sonido propio para poder componer más canciones."

Sobre su perspectiva a futuro: "Tengo muchísimos proyectos de música clásica y de música electrónica. Tengo canciones como para dos discos"

Sobre el sencillo Nemo: "Nemo fue el único éxito de la banda de NIGHTWISH."

ENGLISH TRASLATE
ARGENTINA - On the history in Finland for the music: "There are many heavy metal bands in Finland and where they do play in large venues in major concerts and radios also spend their subjects.'s A mix that I do today with rock , metal and no women like me in Europe.'m a little weird. "

"I never had trouble making music as a career. Since I started six years ago to study music. My parents saw that I have and win easily. My parents sought a private teacher. Studied in college, sang classical music."

On the lyrical fusion-metal: "Nemo was with acoustic guitars. Was with keyboards."

On consolidation in the music space and voice: "(I) took a long time to learn my sound. Safer I'm on my last album (What Lies Beneath). Already found their own sound to write more songs."

On its outlook for the future: "I have many projects of classical music and electronic music. Songs I have enough for two albums"

On the simple Nemo: "Nemo was the only success of the band NIGHTWISH."

jueves, 4 de octubre de 2012

TARJA TURUNEN ASEGURA QUE SU RETORNO EN NIGHTWISH "NUNCA SERÁ POSIBLE"

FINLANDIA - En una entrevista concedida a un portal finés, la vocalista en solitario, TARJA TURUNEN opinó sobre la división entre Anette Olsson y NIGHTWISH.

"Por desgracia, no me sorprendió" enfatizó Turunen. Sobre los rumores de un posible acercamiento entre la banda finesa, "La Voz de Finlandia" disparó: "Nadie se imagina lo que viví en la banda durante esos años, así que acepto lo complicado que debe ser para los fans entender mis sentimientos sobre el asunto." Además añadió que el retorno de ella como integrante de Nightwish nunca será posible.

martes, 2 de octubre de 2012

TARJA TURUNEN SE REFIRIÓ SOBRE LA SEPARACIÓN ENTRE ANETTE OLZON Y NIGHTWISH

FINLANDIA - "Yo no sabía nada de esto en absoluto y no estoy interesada. Buena suerte a ambas partes" dijo TARJA TURUNEN a la prensa finesa sobre la separación de "común acuerdo" entre los integrantes de NIGHTWISH y la ahora exvocalista ANETTE OLZON.

En el año 2005, TURUNEN fue despedida inmediatamente de la banda a través de una carta abierta luego de brindar un concierto en Helsinki en Arena Hartwall.

REGRESIÓN AL PASADO DE TARJA TURUNEN: ANETTE OLZON ABANDONÓ NIGHTWISH

Por Marcos Sebastián Zapata (@marcoszapataOK) FINLANDIA - Tras cinco años de pertenecer como vocalista de NIGHTWISH, Anette Olzon dejó de ser miembro a través de "común acuerdo" de la banda de Kitee debido a que "las necesidades de la banda se encontraban en conflicto"

El comunicado emitido a través del sitio oficial de Nightwish reza:
Otro capítulo en la historia de Nightwish ha terminado hoy. Nightwish y Anette Olzon han decidido separar sus caminos, en acuerdo mutuo, por el bien de todas las partes involucradas. 

martes, 11 de septiembre de 2012

HARUS ANUNCIA CONCIERTOS NAVIDEÑOS

FINLANDIA - La reciente banda paralela de TARJA TURUNEN, HARUS, vuelve a llevar a cabo el tradicional concierto en los tiempos navideños. En agosto, TARJA TURUNEN, lanzó su primer DVD "ACT I" y amplia los conciertos por primera vez en Kainuu y Laponia.

El cuarteto HARUS, realizará el tour a fines de 2012. Está conformado por: Kalevi Kiviniemi (órgano), Marzi Nyman (guitarra), Markku Krohn (percusión) y Tarja Turunen (voz).

viernes, 29 de junio de 2012

NOVEDADES SOBRE ACT I

Finlandia ― La productora discográfica EarMUSIC reveló la portada del CD de Act I y presenta TARJA TURUNEN Act I Edición Fan a través de la cuenta de Pledge Music las canciones escritas a mano de Into The Sun y Never Enough; un media book que incluye un CD doble y 3 DVD´s.