jueves, 15 de diciembre de 2011

ENTREVISTA: REVISTA ANNA

TARJA TURUNEN: "Recibí cartas de Paulo Coelho"

La cantante TARJA TURUNEN, de 34 años, se sorprendió una mañana en Lyon, Francia. Después del éxito del concierto de la noche anterior, abrió el correo electrónico y vió la victoria.

"Cariño, ven aquí. No puedo creer que esto sea cierto", le dije a Marcelo [Cabuli], y me puse a llorar al ver que un correo de uno de los escritores más famosos del mundo, Paulo Coelho.

Coelho contaba que hacía tiempo que escuchaba su música y expresó el deseo de juntar sus letras. El correo fue firmado como "uno de tus más grandes fans, Paulo Coelho".

"Yo estaba en ese momento en un paréntesis de tiempo porque tenía que escribir "Maria" de Mr. Jones." comenta TARJA.

La pareja aún no ha cumplido, pero Paulo Coelho ha "telefoneado" a TARJA a casa de Marcelo.

TARJA admira los libros de Coelho desde hace muchos años, y está a la espera de la reunión. "El Alquimista" y "A Orillas del Río Piedra, me senté y lloré", inspiraron a TARJA para componer el tema "Outlanders" por su propia cuenta.

"Estoy muy entusiasmada, entre otras cosas, por componer", enfatiza TURUNEN.

Además, agradece por poder escoger a sus socios. Ellos han traído a TARJA y a Marcelo de Finlandia a Argentina, dónde ahora residen.

Cuando los Conciertos de Navidad terminen, pondrá sus pies en el agua caliente de Las Seychelles.

ENGLISH TRASLATE.
TARJA TURUNEN: "I received letters from Paulo Coelho"

The singer TARJA TURUNEN, 34, was surprised one morning in Lyon, France. After the success of last night's concert opened the email and saw the victory.

"Honey, come here. I can not believe this is true," said Marcelo [Cabuli], and I began to mourn to see an email from one of the world's most famous writers, Paulo Coelho.

Coelho had long had you heard his music and wished to join their letters. The mail was signed as "one of your biggest fans, Paulo Coelho."

"I was at that moment in time a break because I had to write "Maria" of Mr. Jones." TARJA said.

The couple has not yet met, but Paulo Coelho has "phoned" TARJA home from Marcelo.

TARJA, Coelho books admired for many years, and is waiting for the meeting. "The Alchemist" and "By the River Piedra I Sat Down and Wept" TARJA inspired to compose the theme "Outlanders" by his own account.

"I'm excited, among other things, writing," emphasizes TURUNEN.

It appreciates being able to choose their partners. They have brought Tarja and Marcelo from Finland to Argentina, where they now reside.

When Christmas concerts are over, put your feet in warm water of the Seychelles.

Fuente: Magazine Anna