miércoles, 25 de mayo de 2011

DETALLES DEL PRÓXIMO FESTIVAL: "ROCK ON VOLGA 2011"

TRADUCCIÓN/COORDINACIÓN: (@Carolina_Valor)

Así, el festival será capaz de romper su propio record de asistencia, 220.000 personas el año pasado y 167. 000 en 2009. – Juntos, somos una fuerza! Después de todo, la festividad de música y deportes "Rock en Volga" la hacemos para nuestros televidentes y  lo que desean en cuanto a la organización del festival: “una ley para nosotros.”- aseguraron los organizadores del festival Eva Bespalov y Michael Shurygin.

 "Rock en Volga" se ha convertido en los mayores festivales de rock en Europa, superando el número festivales populares como Glastonbury (UK, 190.000 personas en 2009), Rock Am Ring (Nuremberg, Alemania, 150-160 mil personas en los últimos años), Rock Werchter (Bélgica, Verhter, de 2003 a 2008, reuniendo poco más de 100 mil personas) y the Nova Rock Festival (Austria, Burgenland, hasta 150.000 personas al año).

"Rock en Volga" por tradición, se celebrará el 12 de junio en el campo de "Red Ploughman". Ya se confirmó la participación de "Alice", "The King and the Clown," "Time Machine", "yu-piter", " Spleen, Chaif, "Night Snipers", "kipelov", "DDT" y "B-2. Uno de los números más esperados del festival será el dúo Valery Kipelov y TARJA TURUNEN. En "Rock on the Volga River" también se presentaran Tutta Larsen, Oleg Garkusha, Dmitri Dyuzhev y Ghosh Kutsenko. Tipicamente las puertas se el festival estará  abierto desde las 09.00 pero comenzará a las 11.00 y finalizará a las 23.00 con un espectáculo de fuegos artificiales.