miércoles, 7 de marzo de 2012

ROCK IN RIO 2013 Y TARJA TURUNEN

Por: CAROLINA VALOR. COLUMNISTA MUNDO TARJISTA©2012


Luego de oficializarse la noticia de que Argentina será el cuarto destino de evento musical Rock in Rio y siendo la ciudad de Buenos Aires la encargada de acoger el festival en 2013, se podría pronosticar la presencia casi segura de TARJA TURUNEN. Una gran expectativa no sólo para los fans argentinos, si no para aquellos que no recibirán este año a la cantante en sus países de origen y quienes podrían trasladarse a la nación sureña.

Cabe destacar que la voz de Finlandia se presentó en la edición de Rock in Rio del año pasado junto a la agrupación brasilera Angra, por lo que siendo Argentina la sede de dicho festival para 2013, es de esperarse que la dama del metal logre escenario propio en un país donde cuenta con una cantidad de fanáticos y en el que reside desde hace varios años al lado de su esposo.

Por otro lado, sería interesante conocer acerca de la logística para el pago de los artistas que se presentaran en dicho evento, tomando en cuenta el mecanismo que deben manejar las compañías organizadoras de este tipo de shows musicales en la Argentina, normativa que fue modificada por la AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) desde el 31 de octubre de 2011 y que surtirá nuevos cambios para el 1ero de abril.

Si se toma como referencia el proceso realizado para el ingreso del equipo tecnológico, accesorios y la importación temporal de estos para los conciertos del británico Roger Waters en este país, cabe preguntarse acerca de la logística que implicaría llevar la maquinaria que requiere un evento de las magnitudes de Rock In Rio hasta Buenos Aires, un festival que involucra a muchos artistas y seguramente convocará a cantidad de fanáticos de toda América y el mundo.

ENGLISH TRASLATE
Formalized after the news that Argentina will be the fourth destination of Rock in Rio music event and being the city of Buenos Aires in charge of hosting the festival in 2013, one could predict the almost sure TARJA TURUNEN. Great expectations not only for Argentine fans, but for those who do not receive this year the singer in their home countries and who could be moved to the southern nation.

Note that the voice of Finland is presented in the edition of Rock in Rio last year by the Brazilian group Angra, so Argentina being the seat of the festival in 2013, is expected to achieve the lady in the metal scene itself in a country where it has a number of fans and where has lived for several years alongside her husband.

On the other hand, it would be interesting to know about the logistics for the payment of the artists present at the event, taking into account the mechanism that companies should manage this kind of organizing musical shows in Argentina, legislation which was amended by the AFIP (Federal Public Revenue Administration) from the October 31, 2011 and shall further changes to the 1st of April.

If one looks at the processes involved to enter the technological equipment, accessories and temporary importation of these to the British Roger Waters concert in this country, the question about who would lead logistics machinery that requires an event of the magnitudes of Rock in Rio to Buenos Aires, a festival that involves many artists and surely summon amount of fans all over America and the world.