martes, 20 de noviembre de 2012

TARJA: "HAY CANCIONES QUE SON REALMENTE PESADAS Y OTRAS QUE TIENEN ORQUESTA"

La navidad se acerca y la ex cantante de Nightwish, Tarja Turunen se está preparando para su próxima gira de Navidad.

SiN: ¿Cómo conseguiste la idea de este viaje especial de Navidad? Me encanta el período de Navidad desde mi niñez, sigue siendo un momento muy especial para mí - tal vez es lo mismo para usted?

Tarja: Yo grabé mi álbum de Navidad en 2006, e incluso antes de que yo he estado haciendo giras de Navidad en Finlandia y también algunos conciertos en el extranjero. Se ha convertido en una tradición como a mí para realizar esos tours que ocurren cada año. Me encanta actuar en iglesias, teatros o lugares por el estilo con diferentes acústicas y la atmósfera.

Cuando yo era joven era una tradición en mi familia para cantar canciones de Navidad todos juntos, por lo que la importancia de la música durante las celebraciones de Navidad es muy importante para mí.

SiN: ¿Podría compartir algunos recuerdos de la infancia especiales con nosotros? ¿Cómo es una tradicional Navidad finlandesa gusta?

Tarja: Si no hay nieve durante la Navidad en Finlandia, los niños están empezando a preocuparse si Santa Claus pueden viajar con sus renos y trineos para traer sus regalos. Así que la nieve es un factor muy importante para los niños en Finlandia. Quemamos un montón de velas, cocinar comida tradicional de Navidad y comer mucho. La Navidad es un tiempo de un año en que no se debe pensar en dieta!
La música es también muy importante, ya que hay cientos de conciertos de Navidad que suceden durante diciembre para que la gente normalmente se va a escuchar por lo menos un concierto con toda la familia antes de Navidad. Solía ​​cocinar galletas y pan de Navidad con mi mamá y decorar el árbol de Navidad verdadero par de días antes de la víspera de Navidad con mis hermanos.

TARJA TURUNEN DESMINTIÓ RUMORES SOBRE EMBARAZO

ARGENTINA - La vocalista finesa, a través de su cuenta de facebook negó sospechas sobre un posible embarazo: "Definitivamente, no estoy embarazada" enfatizó.


Además, los fans les consultaron sobre el nuevo tatuaje que se realizó en su pierna izquierda. Añadió que "no es un tatuaje de San Lorenzo de Almagro, aunque no sería una mala idea" y por último advirtió que publicará una nueva foto de su tatoo si consigue 500.000 fans (likes) en facebook.

ENGLISH TRANSLATE
ARGENTINA - The Finnish singer, through his facebook account denied suspicions about pregnancy: "Definitely, I'm not pregnant," she said.

In addition, the fans looked on the new tattoo that was done on his left leg. She added that "there is a tattoo of San Lorenzo de Almagro, though it would not be a bad idea" and warned that finally publish a new photo of your tattoo if it gets 500,000 fans (likes) on Facebook.