Tarja se queja de que tiene una gripe y que durmió solamente una hora de la noche anterior. No creemos que una palabra que decir, porque te ves increíblemente fresca.
- Bla, bla, bla, bla ...
Jussi Juupa dijo que acaba de llegar de Herttoniemi, y él tiene mucho más de lo que jetlag ...
- Sí a la derecha... Tuve un espesor componen... Usted debe empezar usando maquillaje como yo, por lo que no se sentiría tan...
Estoy usando maquillaje.
- Ok ...
- Entonces, ¿cómo el aspecto Helsinki-Vantaa ? ¿Has visto los montones de equipaje allí?
(Esto es porque los pilotos estaban en huelga de Finnair, o algo, yo no me acuerdo ..)
- Sólo lo vi en las noticias de esta mañana. Hemos conseguido evitar todo eso ... Se utilizó Lufthansa, así que no veo. Nuestro equipaje llegó justo a tiempo y todo estaba bien.
¿Así que no utilizó ningún pasaporte V.I.P. ?
- No lo hicimos (con voz no susurrante), o jet privado.
Estas pilas son probablemente en algún lugar diferente en allí ..
- Ellos estaban tratando de asustarnos con ellos, pero ... tuvimos suerte.
Esta gente tiene comodidad, asique realmente puede sobrevivir con vida de allí
-Sí.
Bien, el album "Maailman Kauneimmat Joululaulut" fue lanzado no hace mucho tiempo, además de que su compañía discográfica Universal lanzó su propio particular que incluye canciones Maa El Niin Kaunis,Arkihuolesi Kaikki Heitä, que es un dueto con Veeti Kallio y Heinillä Härkien. ¿Qué tipo de papel tienen estas canciones en su Navidad?
- Bueno ... Son las canciones más tradicionales de Navidad y bellas, y fue maravilloso que yo era capaz de elegir las canciones por mí misma, y porque nunca había grabado estas canciones antes, que es también lo agradable que en mi propio concierto tengo algo nuevo ... llamado "viejo nuevo" canciones para cantar, y quehe estado cantando con mi familia desde que era una niña, y que pertenecen a cada uno de Navidad y especialmente Heinillä Härkien, que fue uno de las primeras canciones que aprenden cuando yo era pequeña. No tuvo necesidad de leer las palabras en ese entonces (de la hoja de letra), pero ahora voy a tener que hacer trampa en los conciertos... * risas *
Espero que tengas tiempo para tomar una respiración profunda, antes de quedar en el camino de mañana. Mañana tienes el primer concierto con entradas agotadas en la casa de Sibelius de Lahti, a continuación, en la iglesia Kaleva en Tampere, a continuación, la próxima semana Lappeenranta, Helsinki, Joensuu, Haapajärvi y, finalmente, Seinäjoki, donde termina la gira. Cuéntanos un poco qué tipo de giras es esta?
- Es maravilloso trabajar con músicos realmente brillantes como Kalevi Kiviniemi, Marzi Nyman y Markku Krohn. Ellos son grandes músicos y muy profesional, y pase lo que pase, me siento bien cuando me "descanso" en la cuna de la música. Pero en este momento tengo una gripe horrible, así que vamos a ver cómo este tour comienza mañana. Tengo que pensar positivamente que va a funcionar.
Tarja es realmente preocupante esto ... que si el concierto comenzará ahora, podría ser bastante difícil.
-Sí ...
Más temprano en la mañana, hubo una conversación que los profesionales que están más orgullosos de sus herramientas y de los mensajes de conductores de camiones y de máquinas de helicóptero que es cara y algunos chef habló sobre sus cuchillos, sus propias herramientas que están muy orgullosos. Entonces alguien por correo electrónico y dijo que, probablemente, un cantante está orgulloso de su voz y se hace cargo de ella y músico probablemente de sus manos.
- Sí. Cuando tengo una gripe y no puedo cantar, voy a ser la persona más horrible caminar sobre la tierra. La voz es como un diamante que tengo que cuidar bien de todos los días.
¿Qué pasa cuando ustedes han venido de caliente al frío, aunque no es tan frío como podría ser esta época del año, así funciona su voz de manera diferente aquí que en Argentina, así que tendrás que poner 5 metros de de bufanda alrededor de su cuello ...?
- Sí, sí. Y también que aquí el clima es increíblemente seco. Creo que canto mucho mejor cuando es "un poco más frío y húmedo. En el sur de Europa los conciertos son mucho mejores, porque no es necesario trabajar con mi voz, sólo tiene buen tono.
¿La voz viene directamente desde el aire?
- Sí, sí ...
¿Se puede realmente asegurar una voz? Usted sabe, usted cuenta siempre aquí estas historias ...
* -* risa .... Muy gracioso
(Creo que es un "no".)
¿Qué pasa si Marcelo se ha comportado mal, y se niega a que cantes porque te sentís mal?
- Si eso sucede, no me lo pensaría dos veces tiempo para gritar no lo de. * risas *
Ha lanzado 2 CD edición ampliada de la MWS álbum en 2007, y en su blog en el que han anunciado que lanzará un nuevo álbum con el título de trabajo What Lies Beneath. ¿Qué es lo que va a ser así?
Comenzamos las grabaciones en enero, y espero que podamos publicarlo en mayo.
Se parece mucho a mí, que he compuesto todas las canciones por mí misma o con alguien. Y es muy personal el álbum, hablando de mi amor por la música de hoy, el heavy metal, rock y música clásica. Es un album experimental, pero con muchos sentimientos, de profundidad.
¿Cuánto tiempo piensa quedarse en Finlandia?
-Bueno, hasta el 18 cuando tengo el último concierto en Seinäjoki, y luego tengo un concierto en Moscú y el de Santiago de Chile, por lo que el viaje continúa hasta llegar a la América del Sur.
¿Qué pasa con la Navidad?
-Bueno, yo tengo que pasar temprano con mi familia aquí en Finlandia porque mi trabajo me lleva lejos.
Cualquier posibilidad de que se había traslado a Finlandia, y obtener un mono esponjosa por Marcelo para poder manejar esto ...?
- Él posee alguno de ellos ...
¿En serio?
- Sí, y el hombre no se queja en absoluto. Esta mañana en el aeropuerto cuando su aliento era de streaming, que estaba saltando arriba y abajo como un niño pequeño. Le gusta el clima muy frío, a diferencia de mí,como se puede oír la tos * *
Ahora hemos escuchado una verdadera tos. Ojalá obtendría una gripe porcina de usted, para que yo pudiera decirles a todos que lo conseguí de Tarja.
- Así que usted es sólo capaz de enviar SMS en el final ....
Como usted escucha, la gira se inicia, y luego el próximo año un nuevo álbum. Creo que deberíamos escuchar una canción Walking In The Air del álbum Henkäys Ikuisuudesta, que tiene una muy buena canción. Y gracias por venir.
- Gracias.
- Bla, bla, bla, bla ...
Jussi Juupa dijo que acaba de llegar de Herttoniemi, y él tiene mucho más de lo que jetlag ...
- Sí a la derecha... Tuve un espesor componen... Usted debe empezar usando maquillaje como yo, por lo que no se sentiría tan...
Estoy usando maquillaje.
- Ok ...
- Entonces, ¿cómo el aspecto Helsinki-Vantaa ? ¿Has visto los montones de equipaje allí?
(Esto es porque los pilotos estaban en huelga de Finnair, o algo, yo no me acuerdo ..)
- Sólo lo vi en las noticias de esta mañana. Hemos conseguido evitar todo eso ... Se utilizó Lufthansa, así que no veo. Nuestro equipaje llegó justo a tiempo y todo estaba bien.
¿Así que no utilizó ningún pasaporte V.I.P. ?
- No lo hicimos (con voz no susurrante), o jet privado.
Estas pilas son probablemente en algún lugar diferente en allí ..
- Ellos estaban tratando de asustarnos con ellos, pero ... tuvimos suerte.
Esta gente tiene comodidad, asique realmente puede sobrevivir con vida de allí
-Sí.
Bien, el album "Maailman Kauneimmat Joululaulut" fue lanzado no hace mucho tiempo, además de que su compañía discográfica Universal lanzó su propio particular que incluye canciones Maa El Niin Kaunis,Arkihuolesi Kaikki Heitä, que es un dueto con Veeti Kallio y Heinillä Härkien. ¿Qué tipo de papel tienen estas canciones en su Navidad?
- Bueno ... Son las canciones más tradicionales de Navidad y bellas, y fue maravilloso que yo era capaz de elegir las canciones por mí misma, y porque nunca había grabado estas canciones antes, que es también lo agradable que en mi propio concierto tengo algo nuevo ... llamado "viejo nuevo" canciones para cantar, y quehe estado cantando con mi familia desde que era una niña, y que pertenecen a cada uno de Navidad y especialmente Heinillä Härkien, que fue uno de las primeras canciones que aprenden cuando yo era pequeña. No tuvo necesidad de leer las palabras en ese entonces (de la hoja de letra), pero ahora voy a tener que hacer trampa en los conciertos... * risas *
Espero que tengas tiempo para tomar una respiración profunda, antes de quedar en el camino de mañana. Mañana tienes el primer concierto con entradas agotadas en la casa de Sibelius de Lahti, a continuación, en la iglesia Kaleva en Tampere, a continuación, la próxima semana Lappeenranta, Helsinki, Joensuu, Haapajärvi y, finalmente, Seinäjoki, donde termina la gira. Cuéntanos un poco qué tipo de giras es esta?
- Es maravilloso trabajar con músicos realmente brillantes como Kalevi Kiviniemi, Marzi Nyman y Markku Krohn. Ellos son grandes músicos y muy profesional, y pase lo que pase, me siento bien cuando me "descanso" en la cuna de la música. Pero en este momento tengo una gripe horrible, así que vamos a ver cómo este tour comienza mañana. Tengo que pensar positivamente que va a funcionar.
Tarja es realmente preocupante esto ... que si el concierto comenzará ahora, podría ser bastante difícil.
-Sí ...
Más temprano en la mañana, hubo una conversación que los profesionales que están más orgullosos de sus herramientas y de los mensajes de conductores de camiones y de máquinas de helicóptero que es cara y algunos chef habló sobre sus cuchillos, sus propias herramientas que están muy orgullosos. Entonces alguien por correo electrónico y dijo que, probablemente, un cantante está orgulloso de su voz y se hace cargo de ella y músico probablemente de sus manos.
- Sí. Cuando tengo una gripe y no puedo cantar, voy a ser la persona más horrible caminar sobre la tierra. La voz es como un diamante que tengo que cuidar bien de todos los días.
¿Qué pasa cuando ustedes han venido de caliente al frío, aunque no es tan frío como podría ser esta época del año, así funciona su voz de manera diferente aquí que en Argentina, así que tendrás que poner 5 metros de de bufanda alrededor de su cuello ...?
- Sí, sí. Y también que aquí el clima es increíblemente seco. Creo que canto mucho mejor cuando es "un poco más frío y húmedo. En el sur de Europa los conciertos son mucho mejores, porque no es necesario trabajar con mi voz, sólo tiene buen tono.
¿La voz viene directamente desde el aire?
- Sí, sí ...
¿Se puede realmente asegurar una voz? Usted sabe, usted cuenta siempre aquí estas historias ...
* -* risa .... Muy gracioso
(Creo que es un "no".)
¿Qué pasa si Marcelo se ha comportado mal, y se niega a que cantes porque te sentís mal?
- Si eso sucede, no me lo pensaría dos veces tiempo para gritar no lo de. * risas *
Ha lanzado 2 CD edición ampliada de la MWS álbum en 2007, y en su blog en el que han anunciado que lanzará un nuevo álbum con el título de trabajo What Lies Beneath. ¿Qué es lo que va a ser así?
Comenzamos las grabaciones en enero, y espero que podamos publicarlo en mayo.
Se parece mucho a mí, que he compuesto todas las canciones por mí misma o con alguien. Y es muy personal el álbum, hablando de mi amor por la música de hoy, el heavy metal, rock y música clásica. Es un album experimental, pero con muchos sentimientos, de profundidad.
¿Cuánto tiempo piensa quedarse en Finlandia?
-Bueno, hasta el 18 cuando tengo el último concierto en Seinäjoki, y luego tengo un concierto en Moscú y el de Santiago de Chile, por lo que el viaje continúa hasta llegar a la América del Sur.
¿Qué pasa con la Navidad?
-Bueno, yo tengo que pasar temprano con mi familia aquí en Finlandia porque mi trabajo me lleva lejos.
Cualquier posibilidad de que se había traslado a Finlandia, y obtener un mono esponjosa por Marcelo para poder manejar esto ...?
- Él posee alguno de ellos ...
¿En serio?
- Sí, y el hombre no se queja en absoluto. Esta mañana en el aeropuerto cuando su aliento era de streaming, que estaba saltando arriba y abajo como un niño pequeño. Le gusta el clima muy frío, a diferencia de mí,como se puede oír la tos * *
Ahora hemos escuchado una verdadera tos. Ojalá obtendría una gripe porcina de usted, para que yo pudiera decirles a todos que lo conseguí de Tarja.
- Así que usted es sólo capaz de enviar SMS en el final ....
Como usted escucha, la gira se inicia, y luego el próximo año un nuevo álbum. Creo que deberíamos escuchar una canción Walking In The Air del álbum Henkäys Ikuisuudesta, que tiene una muy buena canción. Y gracias por venir.
- Gracias.
