jueves, 28 de julio de 2011

TARJA TURUNEN ASEGURA QUE AÚN NO ESTÁ EMBARAZADA

TRADUCCIÓN/COORDINACIÓN: CAROLINA VALOR

La cantante de “Savonlinna Opera Festival”, TARJA TURUNEN, de 33 años, ha disfrutado de dos semanas del verano finlandés. El Lunes de la semana próxima volverá a su vida cotidiana, a escribir nuevas canciones durante su viaje a Suecia y de regreso a su hogar actual en Argentina.

"El verano ha traído nuevos retos, por ejemplo, actué con Scorpions en “Saimaa Open Air Festival”, y aún queda por delante una actuación frente a un público de un millón en un festival en Brasil." Dice y luego continúa:

"Adicionalmente, mi hermano ganó una competencia de canto y hemos puesto en venta casa. Sin embargo, aún no se ha podido a vender."

Turunen volverá a Finlandia a principios de la próxima Navidad, en lo que se ha convertido ya en una tradición, su gira de conciertos de Navidad. Ella construyó su casa en Argentina con su marido. Incluso tienen una sauna en su hogar. La realización del nuevo álbum y vivir de gira hace que TARJA raramente pase tiempo en su casa. ¿Cómo previene la nostalgia?


"Tengo a mi esposo involucrado en mi carrera, así que nunca estoy sola. El apoyo y la seguridad están cerca, así que tampoco me siento solitaria. Afortunadamente, a través de internet puedo comunicarme con mis familiares" dice.

Marcelo Cabuli, es su manager y ha estado relacionado por más de 10 años con la cantante. TARJA TURUNEN, quien aunque sufre fiebre de bebés, asegura que no está embarazada aún. Los hijos en algún momento llegaran, TARJA cree que su esposo será un padre de hogar.

Sin duda, será un período en el que Marcelo será la fuente de las giras de conciertos. Y los atenderemos en casa.

De todas formas, la etapa de los bebés está aún lejos.

Para acceder a la entrevista, visite el siguiente ENLACE.

domingo, 24 de julio de 2011

"DIVIERTIÉNDOME"

Tuve el gran placer hacer tres tipos de actuaciones en Finlandia.
Primero regresé a mi la escuela secundaria en Savonlinna donde también disfruté de los mejores climas de Finlandia, el horario de verano real.



Tengo un montón de recuerdos maravillosos de Savonlinna desde que vivía allí durante tres años importantes en mi vida. Ahí es donde yo empecé a cantar música clásica y encontré mi camino para ser una mujer joven e independiente.


Este es el barco “Puijo” donde estuve trabajando como un miembro de la tripulación por un par de meses en un verano de hace muchos años. Se sigue haciendo el mismo recorrido de ida y vuelta a través de canales de Kuopio a Savonlinna y de regreso. Fue un verano muy emocionante para mí.

El castillo de Olavinlinna había cambiado un poco después de mi última visita en 2006. Estaba tan contenta de volver a sentir la magia del castillo.


Me encontré con el Maestro Cura una noche antes de nuestros ensayos durante el intermedio de la ópera “Tosca”. Inmediatamente sentí que es un hombre grandioso, con buen espíritu y corazón cálido.

¡Durante nuestra actuación me sentí en una montaña rusa, a través de grandes emociones! Fue un honor increíble para cantar con el Sr. Cura. Él me trató bien, con respeto y amabilidad. Nunca lo olvidaré.

¡Gracias Olavinlinna para tan cálida bienvenida! Todavía puedo recordar los “BRAVO” que ni siquiera un sordo habría perdido. ¡Se sentía tan increíble!

¡Muchas gracias José!


Lo siguiente fin de semana se mantuvo emocionante. Tuve una invitación de Scorpions para participar en su show en Saimaa Open Air, sólo dos días antes del show que iba a suceder. Yo estaba feliz de poder encontrar a los muchachos una vez más. Son siempre tan amables.

La actuación fue un privilegio para mí y para la primera vez que actuamos juntos en vivo “The Good Die Young”. Esa fue la noche de los hechos trágicos de Oslo y Klaus tuvo el acierto en dedicarlo a las víctimas. Una gran pérdida de vidas de una manera estúpida.

Dirijo  a través de estas líneas mis pensamientos a los familiares y amigos de las víctimas en Noruega.

Me preguntaba ¿Cuán grandioso cantante es Klaus Meine? . Él tiene una voz limpia, saludable y hermosa. Él está trabajando muy duro y lo respeto profundamente.

Gracias Scorpions por esa noche maravillosa y la amistad. Estoy segura de que volveremos a encontrarnos.


Al día siguiente una grata sorpresa me esperaba en el área del festival Saimaa Open Air. ¡Me pidieron que firmara la pintura de un camión de rock!



Por último, me sentí muy feliz de tener mi propio show en Finlandia. Mi banda conoció el hermoso sitio del festival , justo al lado de un enorme lago y los alrededores de Finlandia. Estaban contentos de ver a mi país de origen y yo también.

Durante el día me encontré con Maija y Marko, dos #1 artistas finlandeses con quienes tuve la oportunidad de compartir el Festival.


Como pueden leer, mi vida definitivamente no se esta volviendo aburrida.


Con Amor, Tarja.

VOTACIÓN MEJORES ARTISTAS, VIDEOS Y CANCIONES DEL AÑO 2011


TARJA TURUNEN participa de la encuesta que se está realizando a través de TOP100BRAZIL en la que se vota a "Mejor Video de Rock Pesado". 

La ex integrante de Nightwish, participa con el video "Until My Last Breath" junto a otros artistas como Ozzy Osbourne, Iron Maiden, Deftones, Anberlin, y Avenged Sevenfold.

A través del ENLACE, usted podrá votarla.-

sábado, 23 de julio de 2011

ENTREVISTA EN "ILTA-SANOMAT"

Cortesía: Tarja Turunen México

La soprano TARJA TURUNEN, de 33 años, actuó el pasado domingo con el famoso tenor José Cura en un concierto en el “Savonlinna Opera Festival”. La cantante describe la actuación como una experiencia.
TARJA TURUNEN hizo frente a críticas excepcionalmente duras sobre su actuación en el festival de Ópera, pero ella disfrutó de su actuación.
"Lo disfruté mucho. Fue una experiencia increíble cantar con tan magnífico tenor" – dice TURUNEN

Los expertos en música que siguieron el concierto no están de acuerdo. Vesa Sirén del “Helsing Sanomat” calificó la mitad del concierto como un entretenimiento “de baja calidad musical”. La canción “Not While I’m Around” del musical “Sweeney Todd” la describe como un espectáculo desagradable en la cual “tanto TURUNEN como Cura cantaron mediocremente”.

También en la reseña del concierto en el periódico Itä-Savo se preguntan por qué TARJA TURUNEN quería actuar con un cantante de ópera.

La soprano fue invitada a actuar en Olavinlinna a principios de año y ella fue halagada.

"Ha sido verdaderamente una experiencia magnífica! Él me trató muy bien y me habló muy educadamente a pesar de que no tenía que hacerlo. Cura es un artista increíble y una persona genial" – alaba TURUNEN.

Las criticas negativas no detienen a TURUNEN, ya que la banda de TARJA estará actuando el sábado en el Saimaa Open Air Festival. Además de su actuación en solitario, actuará también con el legendario grupo Scorpions. La noticia fue confirmada el Miércoles.

"¡Es realmente genial! Genial por ver a los chicos y cantar juntos. Esta será nuestra primera actuación en vivo. Antes habíamos actuado juntos en un programa de televisión alemán para millones de personas."


TURUNEN cantará como mínimo “The Good Die Young”, un dueto que se encuentra en el álbum “Sting In The Tail” publicado en Marzo. El grupo lo anunció como su último disco.

TURUNEN espera estar en el mismo escenario que su ídolo de la infancia Bonnie Tyler.

"Cuando era una niña pequeña, tenía un póster de Bonnie en mi pared. Tenía 12 años cuando cogí un tren de Kitee a Helsinki para ir a verla en un concierto. Estoy encantada de estar en el mismo festival que ella y en el mismo día. Es algo increíble."

El verano ha sido una época un poco más tranquila para TURUNEN después de la estresante primavera. Ha estado concentrada en actuaciones y componiendo música para su tercer álbum en solitario. TURUNEN quiere tener las canciones listas para producirlo al final del verano. El material está inspirado en el rock, las bandas sonoras y melodías armónicas. La cantante ya no tiene miedo nunca más de tocar su propia música.

"Actualmente me siento bien haciendo música. Soy capaz de disfrutarlo. Es el mayor paso que he dado."

Sueña con un bebé. TARJA TURUNEN lleva casada con su marido argentino Marcelo Cabuli desde 2003.

Marcelo me dijo hace poco: “Hey cariño, es genial que hayamos estado juntos 24 horas, 7 días a la semana durante los últimos siete años y no nos pese demasiado” – TURUNEN se ríe.

"Tenemos una relación maravillosa."

Turunen espera que en el futuro tengan amor, felicidad y también un bebé.

"Estamos planeando tener un bebé si Dios quiere."

TURUNEN piensa que no existe un momento correcto para un bebé. Ella simplemente espera que no le lleve muchos años.

"Cuando veo niños pequeños por la calle tengo una sensación diferente. He notado un cambio en mis sentimientos, nunca me había sentido de esta forma."

4 IMÁGENES.
1. TARJA brillando duramente con su carisma “rockero” como cantante de Nightwish en Ruisrock en el 2000. En ese momento todo iba bien en el grupo.
2. Su marido Marcelo Cabuli con su mujer en la rueda de prensa sobre su expulsión en 2005.
3. Los escenarios de Rock fueron cambiados por escenarios de ópera cuando TARJA actuó en el Savonlinna Opera Festival con Raimo Sirkiä en 2006.
4. TARJA provocó un revuelvo con su atuendo rockero en el concierto Idols Tekee Hyvää durante la Semana Santa. El atrevido atuendo de cuero negro fue como un recuerdo de sus tiempos en Nightwish.

viernes, 22 de julio de 2011

TARJA COMPARTIRÁ ESCENARIO JUNTO A SCORPIONS


TARJA actualizó en el día de ayer su cuenta en facebook y twitter anunciando que compartirá escenario junto a la banda alemana de hard rock en el marco del festival "Saimaa Open Air".

ANUNCIO. De esta manera, TARJA anunció su presencia junto a Scorpions.
Recordemos que hace meses atrás, Scorpions deleitó al público junto a TARJA en el programa más exitoso de la Televisión europea (Wetten Dass) cuando cantaron a dueto "The Good Die Young".

TARJA junto al vocalista de la banda alemana, Klaus Meine.
La cita será a partir de mañana sábado junto a otros artistas destacados como Lauri, de la banda The Rasmus, Bonnie Tyler de recordados y clásicos temas como "Total Eclipse Of The Heart", entre otros.


lunes, 18 de julio de 2011

SONDEO FESTIVAL SONISPHERE 2011


En la página oficial en facebook de Sonisphere se está desarrollando una encuesta en la cuál invita a sus fanáticos a votar por su banda favorita.

Entre las opciones figuran: Slipknot, Metallica, Papa Roach, Volbeat, Dream Theater, TARJA TURUNEN, Diamond Head, Airbourne, entre otras.

Festival Sonisphere, en Amneville - Francia, el pasado 9 de Julio.

lunes, 11 de julio de 2011

¡DE VUELTA EN FINLANDIA!

TRADUCCIÓN/COORDINACIÓN: CAROLINA VALOR

Así como en un sueño recurrente, una extraña forma me persigue en innumerables ocasiones en las últimas semanas ;)



Estoy muy contenta por los maravillosos conciertos que he realizado durante este verano y lo mejor aún está por venir. ¡Qué hermoso fin de semana dejamos atrás! Esta vez visitamos RockHarz Festival en Alemania y el Sonisphere Festival en Francia.
Primero tuvimos un largo viaje con la banda para el lado campestre de Alemania y finalmente terminamos en un hotel precioso en medio de la nada. Fue una locación increíblemente tranquila, así que disfrutamos muchísimo del lugar. Cada uno de nosotros durmió bien después de una cena muy sabrosa.

Justo antes de salir al festival.

Conocí a muchas buenas personas en el festival y tuve serias conversaciones con mis colegas, lo que fue genial. El espectáculo en sí fue muy divertido, la gente era encantadora y la organización funcionó muy bien también. El día antes el tiempo había estado muy lluvioso, pero me gustó la hermosa puesta de sol al final de mi show.



Viajamos toda la noche a Francia en nuestro muy cómodo autobús de gira. Pueden ver la forma en que normalmente pasamos el tiempo después de un concierto, hasta que los niveles de adrenalina logran bajar.

Los chicos estaban celosos de mi sala de descanso;)

Eso no es una garantía para una buena noche de sueño. Sigue siendo hoy día, muy difícil para
mí dormir en un autobús en movimiento :(
Llegamos al festival Sonisphere temprano en la mañana siguiente, estaba emocionada acerca de este espectáculo, porque había escuchado que iba a ser la única mujer durante los dos días del festival, así como también único artista solista entre todas esas bandas.
Ha sido un gran honor ser parte de dicho festival, uno de los más importantes eventos de este año en Francia y les puedo asegurar, que nunca olvidaré la experiencia. Hice varias entrevistas antes del show y todo el mundo me preguntaba cómo me siento al tocar justo antes de METALLICA !!!!!!!
Aquí la prensa está tomando la última fotografía antes de irnos al escen
ario, mientras, se puede ver a Dave de Megadeth en las pantallas detrás de nosotros...


Fue impresionante! La gente necesitaba un poco del “poder de las chicas” y eso fue lo que tuvieron! El espectáculo salió muy bien, todo el mundo estaba completamente entusiasmado. ¡Qué gran noche!
Merci la France et vous voir bientôt!
Ahora, después del buen fin de semana, llegué a Finlandia, donde no había estado desde hace mucho tiempo. Los próximos días estaré ensayando para el programa de conciertos de música clásica de Olavinlinna Castle Classical en Savonlinna, Finlandia. El próximo fin de semana disfrutaré de un montón de música operística y me verán cantando con el maestro José Cura. Realmente no puedo esperar!
Hoy he tenido tiempo para otra cosa que es realmente terapéutica.

Con amor y besos, Tarja

domingo, 10 de julio de 2011

CUENTA DE MUNDO TARJISTA EN FACEBOOK DESHABILITADA

LA CUENTA DE MUNDO TARJISTA EN FACEBOOK, HA SIDO DESHABILITADA POR LOS ACCIONISTAS. PUEDE CONTINUAR INFORMÁNDOSE DESDE AQUÍ.