viernes, 19 de diciembre de 2014

TARJA SOBRE TUOMAS HOLOPAINEN: "NO SÉ SI PODRÍA MIRARLO A LA CARA"

Iltalehti - La cantante Tarja Turunen recuerda en un entrevista concedida a Helsingin Sanomat la expulsión de la banda finlandesa Nightwish.

La banda echó a Turunen en octubre de 2005, y el caso generó controversia por un largo tiempo. Tarja dijo a Sanomat que tuvo que dejar Finlandia.

- Sí, todavía hoy lloro, dice Tarja.

En relación a su situación actual con el tecladista Holopainen, la cantante finesa manifestó:

- No se si podría mirar a los ojos a Tuomas Holopainen si estuviéramos cara a cara, expresó Tarja.

Tarja vive junto a su esposo Marcelo y la niña Naomi en Argentina. Tarja estará en el concurso La Voz de Finlandia en enero. Será la cuarta temporada.

ENGLISH TRANSLATE.
The singer Tarja Turunen recalls an interview with Helsingin Sanomat the expulsion of the Finnish band Nightwish.

Turunen started with the band in October 2005, and the case generated controversy for a long time. Tarja Sanomat told he had to leave Finland.

- Yes, still weeping, says Tarja.

In relation to its current position with keyboardist Holopainen, Finnish singer said:

- Not if I could look into the eyes of Tuomas Holopainen if we were face to face, Tarja said.

Tarja lives with her husband Marcelo and Naomi girl in Argentina. Tarja will be in the competition The Voice of Finland in January. It will be the fourth season.