sábado, 6 de marzo de 2010

PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA A TARJA DE "OPERA ROCK SHOW"


Tarja, que has hecho últimamente?
- Oh, estoy en medio de la nada. El nuevo álbum fue considerado, asigna suficiente últimamente.
- En Finlandia, o incluso más?
- Sí, incluso aquí en el estudio Petrax Hollolában, este es un pequeño pueblo en el sur de Finlandia. Es muy lejos de todo, así que lo que realmente es el medio de la nada (risas), pero las circunstancias pueden ser muy tranquilas para trabajar.
- ¿Parte de la grabación ya terminó?
- La batería, bajo y guitarras, teclados, parte de los instrumentos musicales, el violonchelo parte, e incluso parte de la canción se establecen para ir rápido. Todos los planes en formación, sólo un par de cosas, tales como. el resto de la orquesta, el coro terminado.
- ¿Por qué elegiste el estudio?
- El primer álbum a la vez que estuve aquí, y los escorpiones son también las grabaciones hechas en unos pocos meses atrás, tan familiar para el sitio y la gente también. Bonito lugar y oportunidad, que los miembros del grupo son capaces de estar juntos, ya que es prácticamente en el estudio, en vivo, dormir, comer aquí, cada lugar. Usted no necesita vivir en hoteles durante la grabación, podremos estar juntos en el estudio. 


- Usted ha mencionado la canción Scorpions, ¿cómo surgió la idea?
- Personalmente cuando el cantante Klaus Meine se llamó a la idea. Nos conocimos en persona en varias ocasiones, incluso desde el momento en que Nightwish fue, por ejemplo, o en un concierto Doro en Düsseldorf, por lo que ya se conocían - probablemente no demasiado profundo. Dos canciones fueron enviados a seleccionar uno, y yo, The Good Die Young en la elección. La cooperación es agradable, aunque es muy fácil trabajar con ellos, eso fue suficiente distancia entre nosotros. Estoy muy emocionada, porque esta canción fue elegido como el primer single, por último pero no menos importante es el último álbum de Scorpions, por lo que es realmente un gran honor para mí que estar en todo.
- En el blog escribió que los registros de los dos utiliza una batería - esto es bastante inusual, ¿por qué has decidido? 


- Bueno, esta sustancia ya ha estado trabajando durante dos años, y por supuesto la primera idea, el baterista Mike Terrana, que ahora más de dos años, los miembros del equipo. Así fue Mike, y la idea de que algunos piensa muy bien de él es simplemente perfecto para lo que hace, pero hay números que son completamente diferentes de aproximación y sonido propio. A pesar de que el músico profesional, las personas y, a veces muy difícil hacer algo que no es su área de especialización. Tomemos el ejemplo de mí, yo cantante clásica, yo realmente no podría decir  algo cantando el tango (risas). Estaba pensando demasiado, podría ser la persona adecuada para este tipo de canciones, y, finalmente, Will Calhoun optado por estos números, como se demostró más tarde, correctamente, como ha sido fantástico trabajar con él. Aunque hemos sabido por algún tiempo y también se reunió un par de veces, era la primera vez que la música a tocar juntos.