SE SUSPENDIÓ EL CONCIERTO DE BEAUTY AND THE BEAT EN PARAGUAY

Comunicado oficial de Diorama

El concierto de Tarja Turunen junto a Mike Terrana, baterista estadounidense que se iba a llevar a cabo el próximo 26 de junio fue suspendido por "problemas de coordinación de la productora Diorama". La decisión fue tomada junto con la representación de los artistas.

A través de un comunicado difundido por la productora añade que "se encuentran evaluando la posibilidad de reprogramar la fecha, que podría darse en una próxima visita de los músicos a América del Sur."

ENGLISH TRANSLATE

Tarja Turunen's concert with Mike Terrana, American drummer who was going to take place next June 26 was suspended for "coordination problems Diorama producer". The decision was taken together with artists rendering.

Through a statement released by the producer adds that "are evaluating the possibility of rescheduling the date, which could be in an upcoming musicians to visit South America."

UNA NOCHE INMORTAL CON TARJA TURUNEN

Anoche (2 de abril), recibimos nuestra segunda visita desde tierras finlandesas, TARJA TURUNEN y una conformación de estupendos músicos que lograron encantarnos y cautivarnos con cada melodía. TARJA demostró porque es una de las diosas del metal sinfonico deslumbrando con su hermosa y potente voz, con un setlist de más de una hora y media que recorrió su álbum ‘MY WINTER STORM', ‘WHAT LIES BENEATH’ y el estreno de “Into the sun”.

SHOW DE TARJA TURUNEN EN PARAGUAY

La exvocalista del grupo de metal sinfónico NIGHTWISH, la finlandesa TARJA TURUNEN, se presentará con su grupo por primera vez en Paraguay el próximo 2 de abril, en una nueva producción de Diorama. El concierto se realizará en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (BCP). Los precios de las entradas y más detalles serán dados a conocer próximamente.

El concierto forma parte de la gira “WHAT LIES BENEATH FINAL TOUR 2012”, que comenzó el pasado 13 de enero en la República Checa y llevará a TURUNEN y a su grupo a varios países de Europa, Asia y América Latina. En esta región ya están confirmadas fechas en México (16/03), Costa Rica (18/03), Argentina (30/03) y Paraguay (02/04).

TURUNEN estará acompañada en el escenario por músicos de reconocida trayectoria en prestigiosos grupos internacionales: Mike Terrana (batería); Christian Kretschmar (teclado); Kevin Chown (bajo); Alex Scholpp (guitarra); y Max Lilja (cello, exintegrante de Apocalyptica).

Teniendo en cuenta las sugerencias de una gran cantidad de fanáticos de este tipo de música, la productora Diorama ha decidido que este concierto se realice en el imponente Gran Teatro del BCP para unas mil personas, que así tendrán la oportunidad de apreciar a plenitud la belleza de la música de TARJA TURUNEN y su grupo.

TURUNEN es una cantante soprano de nacionalidad finlandesa, de 34 años de edad, que durante 9 años fue vocalista del legendario grupo de metal sinfónico NIGHTWISH, hasta 2005, cuando comenzó su carrera solista. Desde ese momento ha lanzado tres discos de estudio, y ha sido nominada a varios premios internacionales. Como varios reconocidos músicos de Finlandia, TARJA estudió cantó clásico en la prestigiosa academia Sibelius de ese país, donde conoció a sus futuros compañeros de NIGHTWISH.

"Diorama produjo en enero de este año el primer concierto en Paraguay de Apocalyptica, y además realizó en noviembre pasado el festival Paraguay Alternativo, con la participación estelar de los argentinos Carajo, así como la primera presentación de la banda estadounidense Deftones en nuestro país, en abril del año pasado."

ENGLISH TRASLATE

The exvocalista symphonic metal group NIGHTWISH, TARJA TURUNEN of Finland, will be presented with his group for the first time in Paraguay on April 2, in a new production of Diorama. The concert will be held at the Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (BCP). The ticket prices and more details will be announced shortly.

The concert is part of the tour "WHAT LIES BENEATH FINAL TOUR 2012", which started last January 13 in the Czech Republic and will TURUNEN and his group to several countries in Europe, Asia and Latin America. In this region are already confirmed dates in Mexico (16/03), Costa Rica (18/03), Argentina (30/03) and Paraguay (02/04).

TURUNEN will be joined on stage by renowned musicians in prestigious international groups: Mike Terrana (drums), Christian Kretschmar (keyboard), Kevin Chown (bass), Alex Scholpp (guitar) and Max Lilja (cello, former member of Apocalyptica) .

Taking into account the suggestions of a lot of fans of this type of music, Diorama producer has decided that this concert takes place in the impressive Grand Theatre of the BCP for a few thousand people so that they have the opportunity to fully appreciate the beauty of TARJA TURUNEN´s music and his group.

TURUNEN is a Finnish soprano singer, 34 years old, who was 9 years of the legendary vocalist of symphonic metal group NIGHTWISH, until 2005, when he began his solo career. Since then he has released three studio albums and has been nominated for several international awards. As several renowned musicians of Finland, TARJA studied classical singing at the prestigious Sibelius Academy in that country, where he met his future co-NIGHTWISH.

"Diorama came in January this year the first Apocalyptica concert in Paraguay, and also conducted last November Paraguay alternative festival with the participation of the Argentine star Carajo, and the first presentation of the American band Deftones in our country, in April last year."

Fuente: rockenpy