OPINIÓN DE TARJA TURUNEN SOBRE ANETTE OLZON

Informe: Carolina Valor

Pasaron seis años de la salida de TARJA TURUNEN en NIGHTWISH, y la mayoría de los fans no aprobaron el perfil de la nueva vocalista, ANETTE OLZON.

TARJA TURUNEN

MTV3.Fin (Finlandia) Entertainment News reportó la semana pasada, que la cantante que sustituyó TARJA TURUNEN en NIGHTWISH, luego de ser despedida por la banda en el año 2005.
ANETTE OLZON, se refirió de la manera que la trataron algunos fans al inicio, señalando que solían hacerle señas ofensivas en los conciertos y en algunas ocasiones arrojaban fotografías de TARJA TURUNEN sobre el escenario.

"Todo lo que debía importar es la música, pero cuando los sentimientos se exteriorizan, cualquier cosa se puede esperar", dijo TARJA. La cantante, aseguró también que muchos fans aún la siguen y que diferentes públicos serán "conquistados por su nueva música".

"Los fans son maravillosos. Te brindan mucha felicidad, alegría y apoyo" finalizó TURUNEN.

ENGLISH TRASLATE:
Six years went by the departure of TARJA TURUNEN in NIGHTWISH, and most fans did not pass the profile of the new vocalist, ANETTE OLZON.

MTV3.Fin (Finland) Entertainment News reported last week that the singer replaced TARJA TURUNEN in NIGHTWISH, after being fired by the band in 2005.
ANETTE OLZON, presented the way they treated some fans at first, noting that tended to signal offensive in concert and sometimes pictures of TARJA TURUNEN thrown on stage.

"Everything that should matter is the music, but when feelings are externalized, anything can wait," said Tarja. The singer also said that many fans still continue and that different audiences will be "won over by his new music."

"The fans are wonderful. We provide a lot of happiness, joy and support" TURUNEN ended.

CANCIÓN "OUTLANDERS" REVELADA

Hoy es el estreno-premiere mundial de la canción "Outlanders". Se cantó en el evento del escritor brasileño Paulo Coelho en la ciudad de Kamppa, Helsinki. La canción contiene una hermosa melodía en la que TARJA lee fragmentos de algunos de los libros de Paulo Coelho.

Taistella unelmiensa puolesta
Maine, kunnia on katoavaista

Eikä se ole elämämme mitta

Tärkeintä on päättää lähteä seuraamaan kummaa elämäntietä

Uskoa omiin haavekuvitelmiinsa

Ja taistella unelmiensa puolesta

Me kaikki olemme oman elämämme päähenkilöitä

Usein lähtemättömimmät jäljet jättävät tuntemattomat sankarit

Jokainen päivä on erilainen

Joka aamuun kätkeytyy oma ihmeensä

Maaginen hetki jona vanhat maailmankaikkeudet tuhoutuvat

Uusia tähtiä syntyy

Salaisuus on nykyhetkessä

Jos tarkkailet nykysuojaa, voit tehdä sen paremmaksi

Ja jos teet sen paremmaksi kaikki myöhempikin on parempi

Jokainen päivä on itsessään ikuisuus

Fight for the dreams

Fame and glory is faiding

It is not the measure our lives

The most important thing is to follow starnge way of life

Believe to own dream illusions

And to fight for the dreams

We all are the lead roles of our lives

Usually the indelible marks leave those who are unknown heros

Every day is different

Every morning holds a dream

Magical moment when old universes will be distroyed

new stars are born

The secret is on the present

If you are wathing the present cover you can make it better

And if you make it better everything to come is good

Everyday is a eternity

Para poder escuchar la versión en vivo del tema, a través de YouTube:

ENTREVISTA "METALTOTAL" A TARJA TURUNEN

Por favor, cuéntanos un poco de qué va este proyecto..

«Es un conjunto de cuatro músicos firme y excepcional, formado por teclado, percusión, guitarra eléctrica y voz. Todos tenemos unas bases musicales diferentes, pero cuando estamos los cuatro juntos, funcionamos bien. Nuestra música está basada en la música clásica, con el añadido de nuestros propios gustos y algo de música contemporánea con un toque de experimentación.

Este CD/DVD en directo es el primer lanzamiento de HARUS después de haber hecho varias giras. El plan es continuar haciendo giras en Finlandia y en los demás países y el próximo desafio, obvio, para nosotros será grabar un álbum de estudio.»

¿Cómo los conocistes y cómo comenzaste a trabajar juntos?

«Nos conocimos por primera vez en Lahti en 2006, dónde dimos nuestro primer concierto en la "International Organ Week". Desde entonces hemos estado tocando juntos principalmente en navidades, debido a las diferentes agendas de cada uno.»

El proyecto HARUS es un paso hacia los discos clásicos, ¿te sientes "como en casa" aquí?

«Mucho, me encanta el hecho de que soy capaz de cantar tanto rock como clásico de una forma profesional. En HARUS no tenemos límites, el uso de un órgano, percusión y guitarra eléctrica nos da la posibilidad de crear diferentes sonoridades y pintar cuadros musicalmente. Nosotros queremos llevar la música clásica al público y demostrarles que puede ser accesible y divertida.»

Eres conocida principalmente por tu educación y conocimiento de la música clásica, prestando una fantástica voz en el heavy metal, ¿ves este proyecto como una última meta?

«Cuando yo empecé a cantar con una banda de metal (Nightwish), no había muchas cantantes haciendo lo mismo, por lo que mi trabajo ha sido visto como la piedra fundamental para lo que se conoce como "opera metal" por así decirlo. Soy muy feliz y estoy muy orgullosa de que a la gente le haya gustado esa mezcla y que haya tenido éxito.»

Muchos críticos de Pop/Rock han declarado que el heavy metal es la continuación de la composición clásica. Aunque esto se refiere principalmente a la composición, ¿se podría aplicar a la técnica vocal?

«No, no lo creo. La técnica lírica aplicada al canto es muy diferente a la del metal, rock o pop y no creo que los cantantes de metal estén frecuentemente influenciados por los cantantes clásicos, en mi caso desde luego fue diferente porque empecé con la música clásica antes que con el metal.»

Viniendo del duro mundo del metal, ¿con qué te quedas de ambos mundos?

«La música clásica me hace trabajar más duro con mi voz y me mantengo haciendo progresos debido a ello. No quiero dejar de seguir desarrollándome como cantante. En el rock puedo interpretar las canciones más libremente por que la técnica es diferente y no necesito ceñirme a la idea original del compositor. En el rock hago las canciones más personales llevándolas a mi terreno y puedo cantar mis propios arreglos o composiciones.»

¿Debemos esperar a una TARJA más clásica en el futuro? ¿Algo más de HARUS quizás?

«Tenlo por seguro que me verás cantando y grabando música clásica en el futuro. En pocas semanas estaré grabando en Finlandia mi primer álbum de música clásica que consistirá en diferentes "Ave María".

Recientemente hice un concierto con orquesta, coros y mi batería, Mike Terrana en Bulgaria. Lo llamamos "Beauty And The Beat". Estamos ilusionados con llevar esta idea a un tour durante el 2013.

Por otro lado, con HARUS estamos planeando grabar un álbum de estudio pronto.»

¿Vamos a tener la TARJA más roquera también?

«Con mi último álbum "WHAT LIES BENEATH" estoy de gira por Europa desde enero del 2012 hasta mediados de marzo. Después de eso visitaremos Sudamérica y tenemos planeado grabar mi primer DVD en directo de uno de esos conciertos.»

ANDREA BOCELLI, por ejemplo lleva algunas canciones tradicionales finlandesas, ¿qué significan para tí?

«No suelo ser estricta en ese aspecto, de momento tengo muchos proyectos que estoy preparando, algunos relacionados con lo clásico otros son auténticamente heavy y otros totalmente diferentes a ambos. Pero todavía es demasiado pronto para meternos en más detalles, mis fans están de sobra enterados de mis diferentes gustos musicales y yo misma disfruto yendo de un estilo a otro, es fantástico poder hacer esto.»

¿Dónde te ubican más tus padres/familia, en el mundo de la música clásica o como una reina del rock? (No te avergüences de la respuesta)

«Mi familia siempre me apoya, no les importa el tipo de música que sea, a mi padre le encanta el rock y al mismo tiempo se emociona en mis conciertos de música clásica. He sido muy afortunada de tener ese apoyo  familiar desde los comienzos de mi carrera. Con mi madre fui a un sex-shop a comprar ropa de escenario, cuero, metal...»

La mayoría del tiempo tú y tu marido la pasan en ARGENTINA, ¿echas de menos Europa alguna vez?

«Me encanta Argentina, es mi refugio de paz dónde yo puedo estar con alguien si quiero. Suelo viajar mucho, por lo que no me da tiempo de echar de menos a Europa. El tiempo que tengo para estar en casa, no es demasiado largo. De cualquier manera sigo cocinando comida finlandesa, yendo al sauna y haciendo cosas de tipo que solía hacer cuando vivía en Finlandia pero en Argentina.»

¿Dónde te gustaría llevar el show, (Rusia, Brasil, Italia, Reino Unido).?

«Cualquier lugar dónde la gente ame la buena música. Nos encanta tocar por todo el mundo.»

¿Hay una continuación para "WHAT LIES BENEATH" en el horizonte?

«He estado contínuamente trabajando en nuevas canciones desde junio de este año. Ya hay suficiente material para el disco, pero todavía quiero seguir anotando nuevas ideas que vienen constantemente. Ya hemos hecho las sesiones de fotos para el artwork y la idea es empezar las grabaciones después del próximo tour, pero de todas formas no tenemos fechas concretas para el lanzamiento.»

TARJA TURUNEN CON NUEVA CANCIÓN, SALIDA DE WALKING IN THE AIR

OUTLANDERS
TARJA TURUNEN presentaría una nueva canción llamada "Outlanders", inspirada en el texto del escritor Paulo Coelho el día Sábado 26 de Noviembre en Helsinki.

La canción hablaría sobre el significado de los momentos, y lo importante que es disfrutar la vida todos los días. La letra estaría tomada en uno de los textos del escritor brasileño Paulo Coelho, precisamente de "El Alquimista" y "A orillas del Río Piedra, me senté y lloré"

"EL ALQUIMISTA", PAULO COELHO.

"Outlanders" sería también el nuevo nombre en el que el productor alemán TORSTEN STENZEL colaboraría con TARJA TURUNEN 

LANZAMIENTO
EARmusic anunció recientemente el lanzamiento del primer producto de HARUS por la exvocalista de Nightwish, TARJA TURUNEN.

El nuevo álbum - DVD en vivo se denomina "Live At Sibelius Hall" y se dará a conocer en todo el mundo en colaboración con Edel´s Classic. La fecha de lanzamiento internacional del CD será el 25 de Noviembre. El audio y video llegará a las tiendas de música una semana después (2 de Diciembre).

Chequea el nuevo video, premiere "Walking In The Air":

COMENZÓ JUICIO EN EL QUE MARCELO CABULI DEMANDA A NIGHTWISH

Llantos en la conferencia de prensa dada por Tarja post expulsión

Tarja Turunen fue despedida de Nightwish hace más de 4 años atrás, pero el drama a su alrededor sigue adelante. El marido de Tarja, Marcelo Cabuli junto a uno de los ex gerente de la banda sinfónica finlandesa han demandado a Nightwish por U$S 135.000 y difamación.

Este Martes 15 de Noviembre comenzó el juicio en el Tribunal Distrital de Helsinki.
El -además- empresario argentino, demanda por más de €50.000 en daños debido a las acusaciones en el libro. Tres de sus socios comerciales brasileños exigen €15.000 cada uno.

Biografía de la discordia

La acusación ha sido enviada al igual que Kustannus Oy (la editorial del libro) y es director general Päivi Isosaari y también para el autor del libro, Marko Ollila.

Según Marcelo Cabuli, las opiniones escritas en el libro sobre él y sus empresas son completamente falsas.
Päivi Isosaari, sin embargo está detrás del libro que se publicó de 2006.

"Bueno, yo he leído el texto y autoricé la publicación, por lo que yo estoy detrás del libro." Isosaari habla en el periódico finlandés Ilta-Sanomat.

El libro criticó fuertemente la forma Cabuli operado en Nightwish. Según el libro, Cabuli que en ese momento ya era esposo Tarja Turunen, fue en parte la razón de la ruptura entre Nightwish y Tarja.

Por su parte, Tarja prefiere mantenerse al margen y prácticamente no tiene protagonismo en este hecho, aún cuando se le pregunta en entrevistas sobre el tema. Muchas personas apoyan a Marcelo con esta decisión y otros se preguntan porque esta demanda surge ahora y no en su momento.

JUICIO DE POR MEDIO

Para dejar en claro, el libro de Nightwish usa a Marcelo como chivo expiatorio y se mete con una de las empresas mas importantes de Argentina en el mundo de la música, como NEMS, que fue una de las empresas de exportación de banda de metal sinfonico, gotico, power entre otros géneros a sudamérica.

Si NEMS y si Marcelo, no hubiesen exportado los primeros discos de Nightwish en Argentina y en países de Sudamerica, Nightwish no hubiera tenido protagonismo.-