sábado, 21 de diciembre de 2013

TUOMAS HOLOPAINEN CRUZÓ A ANETTE OLZON: "LA ENTREVISTA QUE DIO ANETTE ESTÁ LLENA DE CALUMNIAS"

A raíz de las declaraciones Anette Olzon, la ex vocalista de Nightwish en la Revista Menaiset, en las que describió los motivos por los cuales se alejó de la banda finesa, y la que describió su despido como el de Tarja Turunen, el tecladista y compositor Tuomas Holopainen salió al cruce de sus declaraciones.

"Bienvenido a lavar la ropa sucia,.. aquí vamos... La noticia de que nuestra ex cantante, Anette, dio la revista Menaiset está llena de verdades retorcidas y calumnias. La ruptura con Anette no fue a causa de su embarazo o enfermedad. Encontramos que su personalidad no encajaba con nuestro trabajo, y que estaba siendo incluso perjudicial", disparó Holopainen.

Los dichos de Holopainen se produjeron a través de una entrevista que les concedió a una revista de metal de República Checa en la cuál el periodista le consultó en relación a la despedida de Olzon en medio de la gira.

En este marco, Tuomas precisó: "Pero sobrevivimos nuevamente. Cualquier cambio en los vocalistas es un riesgo. Y no importa si es durante o después de una gira. Yo sé muy bien que la cantante es el pedestal de la banda. Ella es reconocida en el medio, es respetuosa y tiene una gran reputación. Así que en realidad, no era nada tan dramático y esta situación ha pasado, y muy bien", finalizó.

ENGLISH TRANSLATE
Following statements Anette Olzon , the former lead singer of Nightwish in Menaiset Magazine , which described the reasons why he left the Finnish band , and he described his dismissal as Tarja Turunen , keyboardist and composer Tuomas Holopainen came to the crossing of their statements.

"Welcome to wash laundry, .. here we go ... The news that our former singer , Anette gave Menaiset magazine is full of twisted truths and slander . Rupture with Anette was not because of her pregnancy or illness . found that his personality did not fit with our work, and was being even harmful, " Holopainen shot .

The sayings of Holopainen occurred through an interview to a magazine les metal Czech Republic in which the reporter consulted him regarding the bachelor Olzon amid tour.

In this context, Tuomas said . "But we survived again Any change in vocalists is a risk And no matter if it is during or after a tour I know very well that the singer is the pedestal of the band She is recognized . . . in the middle , is respectful and has a great reputation . so really , it was nothing so dramatic and this situation happened, and well , "he concluded .

No hay comentarios.: