martes, 30 de junio de 2009

METALE FEMALE VOICES 2009.


El día Lunes 29 de Julio comenzó la votación. El evento se realiza anualmente y se destaca mediante la votación a la mejor voz femenina del año 2009.
Entre ellos se encuentra Tarja Turunen.
El enlace para realizar la votación es el siguiente:

http://www.metalfemalevoicesfest.be/awards/bestartwork.htm

Ésta votación es muy reñida ya que se destaca la voz preferida por la mayoría del público.
Al entrar al pasado enlace es necesario poner los siguientes Datos:
Nombre del Artista/banda - Nombre / E-mail / País.

Recordemos que Tarja participará del evento el día 18 de Octubre de 2009, en la que además realizarán su performance los siguientes Artistas:
DORO
TRAIL OF TEARS
VAN CANTO
DARZAMAT
STREAM OF PASSION
LAHANNYA
DEADLOCK
CORONATUS
TO-MERA

~ VOTÁ POR TARJA, ES EL MOMENTO. - ~

domingo, 28 de junio de 2009

LETRA EXCLUSIVA: "IF YOU BELIEVE"

Drifting, words without meaning
Twisting, through the dark concealing
Search again, your reflection lives within

Shades of the labyrinth. The path lies ahead.

If you believe... True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light...

Prowling, colours they were slipping
Senses, they are never-ending
Fight again, your reflection lives within

Shades of labyrinth. The path lies ahead.

If you believe... True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light...


ESPAÑOL/CASTELLANO:



Deriva palabras sin sentido,
Retorcedoras, oculta a través de la oscuridad
Busca de nuevo, su vida dentro de la reflexión

Matices del laberinto. El camino queda por delante.

Si usted cree que... Su verdadero nombre es la honestidad
Déjala brillar a través de su más oscura tentación
Escuchar la profunda sinceridad
Con su sonrisa pintada de forma que revelen
Empañado, sin embargo, no hay miedo en mí
La alimentación de la flor que muere
Es un rayo de luz, un rayo de luz ...

Acechando, colores que se deslizan
Sentidos, nunca se terminan
Lucha contra el nuevo... su vida dentro de la reflexión

Tonos de laberinto. El camino queda por delante.

Si usted cree que... Su verdadero nombre es la honestidad
Déjala brillar a través de su más oscura tentación
Escuchar la profunda sinceridad
Con su sonrisa pintada de forma que revelen
Empañado, sin embargo, no hay miedo en mí
La alimentación de la flor que muere
Es un rayo de luz, un rayo de luz ...

viernes, 26 de junio de 2009

NUEVO MENSAJE DE TARJA DESDE EUROPA.

Saludos desde la carretera!

"La distancia de conducción en esta gira de verano son muy largas, pero estamos sanos y salvos. Tuvimos 4 conductores con nosotros en algunas partes de la gira!

El primer concierto fue bueno, aunque hay cierta excitación en el aire durante el concierto, ya que es nuestro primer show en Europa después de un largo tiempo.

Además, tenemos algunos de los nuevos miembros de la banda, teniendo cuidado de nosotros.

Muchas cosas pequeñas que sucedieron durante el show, pero el público parecía disfrutar de nuestra actuación mucho y nos las arreglamos para pasar por el juego.

Lo que no mata, sólo te hace más fuerte. He creído en esto y ha funcionado bastante bien hasta ahora en mi vida.



Es bonito volver a Budapest. Los ensayos fueron muy buenos, a pesar de que el lugar donde hemos celebrado los ensayos fue tan pequeña que acabó sudando como en una sauna finlandesa cada día. Fue duro para todos. La falta de oxígeno no es bueno para tu mente ... 'y los músculos' tío Mike diría.



Pero la gente en los estudios de los ensayos fueron tan amables y muy útil. Realmente aprecio sus esfuerzos.

La segunda muestra finalmente nos llevó a Bucarest! Y como yo estaba esperando, realmente había un montón de diversión con mi rumano aficionados. La recepción ha sido siempre grande en ese país, así que estaba feliz de poder llevar a cabo la música de Mi tormenta de Invierno por primera vez. Para muchos de los miembros de la banda era la primera vez en la historia a visitar la tierra de Vlad Dracul.

El día lluvioso en Eslovaquia se convirtió en Domingo El lugar en Žiar fue muy bonito y acogedor y el público eslovaco era maravilloso para nosotros. Muy fuerte me podría decir. Tuve mucha emocion durante la feria desde que llegué al ver tantas caras sonrientes emocionandome a mí. La banda también fue feliz después de la feria, por lo que consideró aún más unidos. Gracias a los eslovacos.

Hemos dejado detrás de Alemania y viajar a través de Suiza y Francia, que acaba de llegar a Zaragoza, España."

Con Amor, Tarja.