TARJA REALIZARÁ UN SHOW JUNTO A ASSPERA EN NOVIEMBRE

La vocalista finesa brindará un concierto junto a la banda de heavy metal Asspera. La novedad fue confirmada por la banda argentina en un recital llevado a cabo en el Estadio Malvinas Argentinas.

La cita será el 14 de noviembre y se caracterizará por ser un concierto doble en el cuál Tarja y Asspera llevarán a cabo sus propias actuaciones.

Sobre Asspera
Es una banda argentina de metal auto-definida como «la primera y más importante banda de "metal bizarro", conformada por músicos de renombre de la escena del metal nacional que prefieren ocultar su identidad tras máscaras y pseudónimos».

Su estilo musical es variado, fluctuando entre el heavy metal al hard rock sumado a líricas humorísticas que relatan anécdotas entre lo escatológico, lo extravagante, lo incoherente y mensajes de protesta frente a la sociedad argentina, los gobiernos y las desgracias humanas. Desde sus comienzos en el año 2000, han sacado tres discos de estudio, dos EP, y tocado en varias provincias y Uruguay, destacándose un show masivo por año en la Ciudad de Buenos Aires llevado a cabo en fechas claves del año.

ENGLISH TRANSLATE
The Finnish singer will give a concert by the heavy metal band Asspera. The news was confirmed by the Argentina side at a concert held at the Malvinas Argentinas Stadium.

The event will be on November 14 next year and is characterized by being a double concert Tarja and what Asspera conduct their own actions.

About Asspera
Argentina is a metal band self-defined as "the first and most important band of" bizarre metal ", consisting of musicians from renowned national metal scene who prefer to hide their identities behind masks and pseudonyms."

His musical style is varied, ranging from heavy metal to hard rock combined with humorous lyrics that tell stories from the scatological, the extravagant, incoherent and messages of protest against Argentina society, governments and human misery. Since its inception in 2000, they have released three studio albums, two EPs, and played in several provinces and Uruguay, highlighting a massive show per year in the City of Buenos Aires carried out at key times of the year.

TARJA EXPRESÓ "NO ESTAR INTERESADA" EN ESCUCHAR LA MÚSICA DE NIGHTWISH

La cantante finlandesa Tarja Turunen dijo que su implicación con Nightwish fue "una parte muy, muy importante de [su] historia de la música", pero insiste en que ella ha establecido su propio público, que la ha abrazado con pasión su producción musical desde que fue despedida por el grupo hace nueve años.

Cuando se le preguntó si el hecho de que en algunos de sus últimos conciertos en solitario sólo ha tocado tres canciones de Nightwish significa que a ella le gustaría separar su pasado de su presente artístico, Tarja dijo: "En realidad, reproduzco sólo una canción [de Nightwish] o [a veces] no hay canciones [en absoluto]".

Ella continuó: "Por supuesto, es una parte de la historia - es una parte muy, muy importante de mi historia musical. Me trajo donde estoy, [y me hizo] lo que soy hoy en día. Por supuesto, se trata de una parte de mí, y siempre seré, yo no tengo ningún problema con que lo que realmente me mostró también una dirección totalmente nueva musicalmente en mi vida".

"Es muy hipotético pensar dónde estaría si no me hubiera elegido para cantar [en] solitario en demostración que se ofreció a mí. Pero, por otro lado, tengo una vida propia", continuó.

"Hoy en día, como artista, tengo mi propia música, estoy básicamente produciendo mi propia música, tengo mi propio público, que, una buena parte de ese público también podría ser fans de Nightwish, o eran fanáticos de Nightwish cuando estaba".

"Me encanta la música, y eso es lo que me importa, y eso es lo que me entrego a las personas."

Turunen añadió: "En mi set en vivo, por supuesto toco canciones... Ahora voy a presentar mi nuevo álbum [cuando vengo a Grecia] y también tocar algunas canciones de mis discos anteriores".

"Divertirse - eso es lo que me baso todo. Todo mi trabajo va a la que yo quiero divertirme yo no quiero pasar cada momento de mi vida sin divertirme, [o] por lo menos... Así que trato de que es lo que significa para mí, en serio - para ver a un público apasionado en frente de mí, una audiencia emocional frente a mí. Y eso es lo que me importa, en serio. - Para hacer feliz a la gente con mi música".

Cuando le preguntaron si ella escuchó los dos álbumes de Nightwish que se registraron después de que fue despedida de la banda y lo que sus pensamientos eran sobre lo que escuchó, Turunen dijo: "No he estado escuchando sus discos. Lo siento, no tengo.. no estuve interesada en escuchar sus discos. No sé la música. He oído algunas canciones en la radio, al igual que, a veces, si yo estaba en Finlandia, he oído sus singles o algo por el estilo en la radio, pero eso es todo lo que sé. Quiero decir, yo no he estado interesado en la búsqueda".

Turunen fue despedida de Nightwish en el final de la gira de la banda de 2005 por ser presentado con una carta abierta que se publicó en el sitio web de Nightwish, al mismo tiempo. En la carta, los demás miembros de Nightwish escribieron: "Para usted, por desgracia, los negocios, el dinero y las cosas que no tienen nada que ver con las emociones se han convertido en mucho más importante."

La cantante holandesa Floor Jansen hizo su debut en vivo como el vocalista de Nightwish el 1 de octubre de 2012 en Showbox Sodo en Seattle, Washington, a raíz de la abrupta salida del vocalista de la banda de cinco años, Anette Olzon.

Turunen siguió su álbum de rock más reciente, "Colours In The Dark", con el exclusivo tour de CD "Left in the Dark", que antes sólo estaba disponible junto con un billete para el "Colores In The Road 2014". "Left In The Dark" fue lanzado el 4 de julio a través de earMUSIC.

"Colours In The Dark" trazó en 12 países, con cuatro entradas Top 10, y fue elogiado por los medios de comunicación y, más importante aún, por los fans.
Blabbermouth

TARJA ANUNCIÓ SU GIRA DE NAVIDAD EN FINLANDIA

A través de las redes sociales, la vocalista y compositora desglosó detalles de las fechas de los tradicionales conciertos que se llevan a cabo todos los años en épocas navideñas.

Cabe destacar que estará presente la banda la cuál constituye, llamada Harus. Los miembros que la integran son:

Tarja Turunen – Voces
Kalevi Kiviniemi – Teclados
Marzi Nyman: Guitarras
Markku Krohn – Percusión

Además en Keuruu, Alajärvi, Vaasa y Valkeakoski, Tarja estará con el violonchelista Max Lilja, el violinista Mervi Myllyoja y el pianista Janne Hovi. Para el último concierto en Kouvola, Tarja estará acompañada por el organista Kalevi Kiviniemi en un momento muy íntimo y conmovedor antes de Navidad.

Listado de conciertos:
09.12.2014 Forssa, Forssan Kirkko (Harus)
10.12.2014 Eurajoki, Eurajoen Kirkko (Harus)
12.12.2014 Hankasalmi, Hankasalmen Kirkko (Harus)
13.12.2014 Juva, Juvan Kirkko (Harus)
14.12.2014 Imatra, Vuoksenniskan Kolmen Ristin Kirkko (Harus)
16.12.2014 Keuruu, Keuruun Kirkko (Quartet)
17.12.2014 Alajärvi, Alajärven Kirkko (Quartet)
18.12.2014 Vaasa, Vaasan Kirkko (Quartet)
19.12.2014 Valkeakoski, Valkeakosken Kirkko (Quartet)
21.12.2014 Kotka, Kotkan Kirkko (Harus)
22.12.2014 Kouvola, Kouvolan Keskuskirkko (Tarja & Kalevi)

ENGLISH TRANSLATE
Through social media, the singer-songwriter broke down details of the dates of the traditional concerts that take place every year at Christmas time.

Note that this is what the band is called Harus. Members who integrate are:

Tarja Turunen - Voices
Kalevi Kiviniemi - Keyboards
Marzi Nyman: Guitars
Markku Krohn - Percussion

Keuruu addition, Alajärvi, Vaasa and Valkeakoski, Tarja will with cellist Max Lilja, violinist and pianist Mervi Myllyoja Janne Hovi. For the last show in Kouvola, Tarja will be accompanied by organist Kalevi Kiviniemi in a very intimate and poignant moment before Christmas.

List of concerts:
09.12.2014 Forssa, Forssan Kirkko (Harus)
10.12.2014 Eurajoki, Eurajoen Kirkko (Harus)
12.12.2014 Hankasalmi, Hankasalmen Kirkko (Harus)
13.12.2014 Juva, Juvan Kirkko (Harus)
14.12.2014 Imatra, Vuoksenniskan Kolmen Ristin Kirkko (Harus)
16.12.2014 Keuruu, Keuruun Kirkko (Quartet)
17.12.2014 Alajärvi, Alajärven Kirkko (Quartet)
18.12.2014 Vaasa, Vaasan Kirkko (Quartet)
19.12.2014 Valkeakoski, Valkeakosken Kirkko (Quartet)
21.12.2014 Kotka, Kotkan Kirkko (Harus)
22.12.2014 Kouvola, Kouvolan Keskuskirkko (Tarja & Kalevi)

TARJA PARTICIPARÁ EN UN PROGRAMA DE MTV3

La cantante y compositora fue invitada para "Hansin matksaa", un programa de entretenimiento que se emite en Finlandia en el cuál se disfruta la cultura, la comida y los viajes.

El chef se llama Hans Välimäki y viaja alrededor del mundo en lugares donde los finlandeses famosos lo han invitado como su invitado.

Tarja estuvo divirtiéndose con Hans en Buenos Aires. El programa será transmitido en Finlandia el 3 de septiembre en el canal MTV3 a las 20:05 hora local finlandesa.

Los episodios de la serie son siempre actuales y se combinan con comida local. Inicio El cocinero deleitará en particular, los consejos de fácil aplicación, que Hans comparte. Todas las recetas se pueden encontrar en el período después de la página web del programa.

Más información: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

Con información de @tarjaofficial y MTV

ENGLISH TRANSLATE
The singer-songwriter was invited to "Hansin matksaa", an entertainment program which airs in Finland in which culture is enjoyed, food and travel.

The chef Hans Välimäki called and travels around the world in places where famous Finns have invited him as his guest.

Tarja was having fun with Hans in Buenos Aires. The program will be broadcast in Finland on September 3 in the channel MTV3 Finland at 20:05 local time.

Episodes of the series are always current and combined with local food. Home Chef delight particularly easy to apply tips that Hans shared. All recipes can be found in the period after the program website.
More information: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

TARJA TURUNEN NOMINADA COMO MEJOR VOZ DE FINLANDIA

El prestigioso portal finés, Ilta Sanomat abrió una votación en el cuál se destacará El o La "Mejor voz de Finlandia".

Tarja Turunen se encuentra nominada entre las cuatro mejores voces de Finlandia junto al guitarrista y cantante Olli Lindholm, a Michael Monroe, vocalista del género rock finlandés, y al rapero Redrama.

También destaca que la cuarta temporada de “La voz de Finlandia” comenzará a grabarse el 28 de Julio. El programa podrá verse en la primavera de 2015.

Cabe destacar que han participado más de 13 mil personas y que Turunen escolta a Monroe con un 30%. Para participar de la votación, ingresa al siguiente enlace: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu

ENGLISH TRANSLATE
The prestigious Finnish portal Ilta Sanomat opened a vote in which the o "Best voice of Finland" will be highlighted.

Tarja Turunen is nominated among the top four voices of Finland with guitarist and singer Olli Lindholm, Michael Monroe, lead singer of Finnish rock genre, and the rapper Redrama.

He also notes that the fourth season of "The Voice of Finland" begin shooting on July 28. The program may be in the spring of 2015.

To participate in the vote, enter the following link: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu