TARJA TURUNEN CANTARÁ TEMAS DE SU PRÓXIMO ÁLBUM

La cantante finlandesa TARJA TURUNEN se mostró hoy emocionada de su visita a Costa Rica, donde cantará el próximo domingo 18.

“Estoy encantada, en serio, estoy muy feliz de ir a Costa Rica, he estado esperando por este momento por muchos años. Así que acepté, apenas apareció la primera oportunidad. Es grandioso, toda la banda está emocionada de ver ese país tan hermoso”, afirmó la vocalista vía telefónica desde México, esta tarde.

Ella ya conoce Costa Rica, ya que en una entrevista anterior le contó a Viva que había vacacionado en el país.

“También los fans han sido asombrosos durante los últimos años, están muy emocionados y me escriben en Facebook y Twitter, así que eso me emociona también y no puedo esperar a estar ahí”, agregó.

Según relató la exvocalista de NIGHTWISH, espera pasar unos días en el país e ir a una playa, sobre todo, porque viene llegando del frío europeo, específicamente en Rusia.

Con respecto al concierto del domingo en el Club Vértigo, TARJA aseguró que tiene preparadas muchas sorpresas y que incluso cantará unos temas de su próximo álbum.

 

ENGLISH TRASLATE

The Finnish singer TARJA TURUNEN today was excited about this visit to Costa Rica, where she will sing on Sunday 18.

"I'm delighted, really, I'm very happy to go to Costa Rica, I've been waiting for this moment for years. So I accepted sooner had the first opportunity. It's great, the whole band is excited to see this beautiful country," said the singer by phone from Mexico, this afternoon.

She already knows Costa Rica, as in an earlier interview told Viva had vacationed in the country.

"Even the fans have been amazing in recent years, are excited and write me on Facebook and Twitter, so I am excited too and I can not wait to be there," she said.

As recounted the exvocalista NIGHTWISH, wait a few days in the country and go to a beach, especially because Europe is getting cold, specifically in Russia.

 

Regarding Sunday's concert at Club Vertigo, TARJA said she has prepared many surprises and even sing a few songs from his upcoming album.

La Nación

REVIEW TARJA TURUNEN EN SAN PETERSBURGO

La diva finlandesa, TARJA TURUNEN ha ganado popularidad a nivel mundial, sobre todo, por su participación en NIGHTWISH. En 1996, mientras estudiaba en la Academia Sibelius desarrolló una gran voz. La banda finlandesa sinfónica, obtuvo el éxito en todos los continentes, sumado a la multitud de fans, incluso en Rusia - provocaron peleas y acusaciones de incompetencia por parte de los miembros de la banda en 2005, por lo que TARJA dejó la banda. Sería un grave error de su parte no respondió de inmediato comenzar una carrera en solitario. La voz operística, el escándalo y el tono de un pequeño cambio en la imagen para garantizar el éxito de su debut discográfico MY WINTER STORM.

 

En este momento de TARJA llegó a la gira en apoyo del álbum WHAT LIES BENEATH. La audiencia se formó desde tiempos antiguos, y se fueron agregando número de visitas durante la última cantante en solitario. Pero el público no se convierte en menos dispar: aquí y antiguos fans de TARJA de NIGHTWISH a siguen escuchando a TUOMAS HOLOPAINEN detrás de ella. Pero fue mucho y los que vinieron a escuchar la ópera en una sala inusual del Teatro Mariinsky, y en el diseño del club.

Poco a poco fue la creación de una atmósfera de belleza y tristeza alienada. Como si de la nada salió TARJA en un vestido del color de ala negro de la que se reunieron en un mar de aplausos, y aquella voz comenzó a cantar. Una voz maravillosa, emocionante, con cada segundo desplegable, como una flor extraña, con nuevos colores. Fuerte, casi operísticas con sonidos envolvente, voces hermosas en cualquier diseño, y ha añadido el peso de la intensidad sinfónica y la emoción necesaria. Una pequeña adición de voces masculinas de inmediato recordó el pasado de la carrera como cantante, pero, de hecho, la escena era una versión ponderada de EVANESCENCE, muy similar a WITHIN TEMPTATION. El éxito principal de "I Walk Alone hizo" hizo sonar las campanas poco a poco, batiendo lágrimas de los hombres y avaros mujeres.

El resto de los miembros de la banda tuvieron la oportunidad de demostrar su destreza. El baterista dio un solo de 15 minutos, la combinación de algo parecido a divertido y salvaje, sumado al chirrido de cuerdas, sacudió el bajo de aire.

 

ENGLISH TRASLATE

The Finnish diva, TARJA TURUNEN has gained popularity worldwide, especially, for his part in NIGHTWISH. In 1996, while studying at the Sibelius Academy developed a great voice. The Finnish symphonic band, was successful in every continent, plus the multitude of fans, even in Russia - led to quarrels and accusations of incompetence on the part of members of the band in 2005, so TARJA left the band. Would be a grave mistake by not immediately start a solo career. The operatic voice, the scandal and the tone of a small change in the image to ensure the success of their debut album MY WINTER STORM.

At this point in TARJA came to the tour in support of the album WHAT LIES BENEATH. The audience was formed from ancient times and were added number of visits during the last solo singer. But the public does not become less unequal: here and old fans of NIGHTWISH, TARJA to continue listening to TOUMAS HOLOPAINEN after her. But it was much and those who came to hear the opera in an unusual hall of the Mariinsky Theatre, and the design of the club.

He gradually creating an atmosphere of beauty and sadness alienated. As if from nowhere came TARJA in a dress the color of black wing of the meeting in a sea of ​​applause, and the voice began to sing. A wonderful voice, exciting, with every second down, like a strange flower, with new colors. Strong, almost operatic sounding surround beautiful voices in any design, and added the weight of symphonic intensity and emotion needed. A small addition of male voices immediately recalled the last career as a singer, but, in fact, the scene was a weighted version of EVANESCENCE, very similar to WITHIN TEMPTATION. The major success of "I Walk Alone" made the bells rang slowly, stirring tears of men and women greedy.

The rest of the band members had the opportunity to demonstrate proficiency. The drummer did a solo of 15 minutes, the combination of something like fun and wild, plus the screeching strings, bass shook the air.

Insider News

ENTRADAS DE TARJA TURUNEN EN MÉXICO: AGOTADAS

AGOTADAS.

A tan sólo cinco días del comienzo del último tramo de la gira "WLB South America Tour" y el aterrizaje de TARJA TURUNEN en Distrito Federal, capital de México, Dilemma Mx anunció que las entradas están totalmente vendidas.

TARJA TURUNEN se estará presentando el día sábado 16 de marzo en el gran Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Su capacidad alberga 1350 personas. En él han pasado artistas de renombre internacional, como Plácido Domingo, Jorge Drexler, Ofelia Medina entre otros.

Uno de los cuestionamientos que se han planteado entre los fans, es por qué realizará sólo un concierto frente a la gran demanda de fans que hay en ese país.

Por último, se prevé que el set-list sea el regular, conteniendo canciones desde su primer álbum debut "My Winter Storm" y el segundo y más reciente "What Lies Beneath". No se descarta que cante alguna canción nueva del tercer álbum que planea salir a fin de año.

ENGLISH TRASLATE
Just five days beginning the last leg of the tour "WLB South America Tour" and the landing of TARJA TURUNEN in Mexico City, Mexico City, Dilemma Mx announced that tickets are sold out.


TARJA TURUNEN will be performing on Saturday 16 March in the Great Theatre of Hope Iris City. His ability houses 1350 people. It has been internationally renowned artists such as Placido Domingo, Jorge Drexler, Ofelia Medina and others.

One of the questions that have arisen among fans, is why only a concert held in front of the high demand of fans who are in that country.

Finally, it is expected that the set-list is the regular, containing songs from their first album debut "My Winter Storm" and the second and most recent "What Lies Beneath". It is possible that sing a song new third album he plans to leave at year end.

ROCK IN RIO 2013 Y TARJA TURUNEN

Por: CAROLINA VALOR. COLUMNISTA MUNDO TARJISTA©2012

 

Luego de oficializarse la noticia de que Argentina será el cuarto destino de evento musical Rock in Rio y siendo la ciudad de Buenos Aires la encargada de acoger el festival en 2013, se podría pronosticar la presencia casi segura de TARJA TURUNEN. Una gran expectativa no sólo para los fans argentinos, si no para aquellos que no recibirán este año a la cantante en sus países de origen y quienes podrían trasladarse a la nación sureña.

Cabe destacar que la voz de Finlandia se presentó en la edición de Rock in Rio del año pasado junto a la agrupación brasilera Angra, por lo que siendo Argentina la sede de dicho festival para 2013, es de esperarse que la dama del metal logre escenario propio en un país donde cuenta con una cantidad de fanáticos y en el que reside desde hace varios años al lado de su esposo.

Por otro lado, sería interesante conocer acerca de la logística para el pago de los artistas que se presentaran en dicho evento, tomando en cuenta el mecanismo que deben manejar las compañías organizadoras de este tipo de shows musicales en la Argentina, normativa que fue modificada por la AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) desde el 31 de octubre de 2011 y que surtirá nuevos cambios para el 1ero de abril.

Si se toma como referencia el proceso realizado para el ingreso del equipo tecnológico, accesorios y la importación temporal de estos para los conciertos del británico Roger Waters en este país, cabe preguntarse acerca de la logística que implicaría llevar la maquinaria que requiere un evento de las magnitudes de Rock In Rio hasta Buenos Aires, un festival que involucra a muchos artistas y seguramente convocará a cantidad de fanáticos de toda América y el mundo.

ENGLISH TRASLATE
Formalized after the news that Argentina will be the fourth destination of Rock in Rio music event and being the city of Buenos Aires in charge of hosting the festival in 2013, one could predict the almost sure TARJA TURUNEN. Great expectations not only for Argentine fans, but for those who do not receive this year the singer in their home countries and who could be moved to the southern nation.

Note that the voice of Finland is presented in the edition of Rock in Rio last year by the Brazilian group Angra, so Argentina being the seat of the festival in 2013, is expected to achieve the lady in the metal scene itself in a country where it has a number of fans and where has lived for several years alongside her husband.

On the other hand, it would be interesting to know about the logistics for the payment of the artists present at the event, taking into account the mechanism that companies should manage this kind of organizing musical shows in Argentina, legislation which was amended by the AFIP (Federal Public Revenue Administration) from the October 31, 2011 and shall further changes to the 1st of April.

If one looks at the processes involved to enter the technological equipment, accessories and temporary importation of these to the British Roger Waters concert in this country, the question about who would lead logistics machinery that requires an event of the magnitudes of Rock in Rio to Buenos Aires, a festival that involves many artists and surely summon amount of fans all over America and the world.

SHOW´S DE TARJA EN EL SALVADOR Y GUATEMALA: CANCELADOS

 

CANCELADOS. El comunicado. [Click para ampliar]

Según pudo conocerse desde la página oficial de la productora de los eventos en El Salvador y Guatemala, Black Moon Shows, el show de TARJA TURUNEN en esos países se canceló momentáneamente.

El comunicado emitido en la red social Facebook aclara que "debido a problemas relacionados a la logística y tiempo de promoción adecuados" el show fue cancelado.

Además, añade que "estaremos trabajando en nuevas fechas para que todos los que quieran ver a Tarja en El Salvador y Guatemala no se queden con las ganas", reza el comunicado.

Por último, el mismo hace mención de que "fueron circunstancias ajenas a las partes involucradas".

El show de Tarja Turunen estaba planteado y confirmado por la productora de eventos para los días 20 y 22 de marzo, en el marco del tour final "WLB South America 2012".

ENGLISH TRASLATE

As could be known from the official website of the producer of the events in El Salvador and Guatemala, Black Moon Shows, TARJA TURUNEN show in these countries was canceled temporarily.

The statement of the social network Facebook says that "due to problems related to logistics and adequate time to promote" the show was canceled.

He adds that "we will be working in blizzard dates for all who want to see Tarja in El Salvador and Guatemala are not left with the desire," reads the statement.

Finally, it mentions that "were circumstances beyond the parties involved."

Tarja Turunen's show was raised and confirmed by the event producer for 20 and 22 March, under the final tour "WLB South America 2012."