"Estamos en el mismo sello discográfico (Edel Music), y el único contacto que hemos tenido fue que me dieron su álbum... Le pregunté a la disquera si pudiera tener su nuevo álbum desde que me gusta mucho su música, y luego me escribió en mi blog que ella hizo un muy buen álbum. Y me dio las gracias en su Facebook. Así que esa fue la primera vez que, ya sabes, intercambiamos bendición o saludos. Pero no la conozco personalmente.... pienso que, si tengo el tiempo, yo suba y vea su espectáculo. Ella viene a Gotemburgo en mayo, creo. Así que si estoy en casa y tengo el tiempo, tal vez preguntaré si yo podría ir a ver su show, y tal vez pudiera conocerla", detalló Olzon.
En este marco, la solista sueca agregó: "Espero que le guste reunirse conmigo; nunca se sabe lo que ella piensa de mí, pero creo que sería una muy buena cosa para simplemente decir hola, ya sabes.. hemos estado cantando en la misma banda y tenemos un poco de historia, por lo que sería bueno. ¿Y que ha hecho una muy buena carrera en solitario, así que tal vez ella tiene algunos buenos consejos para mí. [risas]".
A Olzon se le consultó sobre la posibilidad de que cante antiguas canciones de Nightwish, a lo que rechazó tajantemente: "No, yo no. Por supuesto, no voy a cantar las canciones de Nightwish. Eso es algo que he decidido. He hecho eso, ya sabes. Tienen un nuevo cantante , Floor (Jansen) , y creo que ella debe hacer las canciones ahora y cada época tiene su cantante, y son canciones de Nightwish - . ellos no son míos , aunque yo les canté por (cinco) años - son de Tuomas canciones y él los posee, por lo... les deseo buena suerte con las canciones , y voy a hacer mis canciones. (risas)"
ENGLISH TRANSLATE
Former Nightwish vocalist , Anette Olzon and flamentemente soloist gave an interview to an average UK in which he expressed his desire to go to a show in Gothenburg and Tarja Turunen meet her personally .
"We're on the same record label (Edel Music), and the only contact we've had it was that I got your album ... I asked the label if you could have your new album since I really like their music, and then I I wrote in my blog that she did a very good album . and thanked me in his Facebook . So that was the first time that , you know , we exchanged greetings and blessing . But I do not know .... I think personally , if I have time, I go up and see her show. She comes to Gothenburg in May , I think. So if I 'm at home and have the time , maybe ask if I could go see his show, and maybe could meet", detailed Olzon .
In this context, the Swedish solo added: " I hope you will like to meet with me , you never know what she thinks of me , but I think it is a good thing to just say hi , you know .. have been singing in the same band and have a bit of history , so it would be good. 'And he has done a very good solo career, so maybe she has some good advice for me. [laughs]."
A Olzon was asked about the possibility of singing old songs of Nightwish , to which he refused flatly : " No, I do not of course , I will not sing the songs of Nightwish That's something I've decided I've done that. . . , you know you have a new singer, Floor ( Jansen ) , and I think she should do songs now and each epoch has its singer, and are songs of Nightwish - . . they are not mine, but I sang them for (five) years - are Tuomas songs and he will have, so ... I wish you good luck with the songs, and I'll do my songs (laughs)."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario