martes, 24 de septiembre de 2013

"ARGENTINA ME DIO ESPACIO PARA RESPIRAR DE NUEVO"

La vocalista Tarja Turunen le concedió una entrevista a la Revista Cítrica. Argumentó sobre por qué decidió ir a vivir a Argentina y sobre su tercer album solista, Colours In The Dark.

Sobre su estadía definitiva en Argentina: "Los colores de la vida están en Argentina. Eso significa que la gente puede disfrutar la vida en una forma diferente que en Finlandia. Aún con los problemas que existen acá, muy diferentes a los de mi país. Es una sensación muy fuerte para mí, las personas son más abiertas y pueden hablar de sus problemas. Es una sociedad distinta. Argentina me dio espacio para respirar de nuevo. En Finlandia me sentía asfixiada porque no tenía privacidad".

En relación a su trabajo, CITD: "Mi nuevo disco no es de metal, es diferente. Tiene canciones muy abiertas, distintas, aunque no deja de ser un álbum de rock"

ENGLISH TRANSLATE
The vocalist Tarja Turunen granted an interview to the Revista Cítrica. Argued about why he decided to go and live in Argentina and his third solo album, Colours In The Dark.

On his final stay in Argentina: "The colors of life are in Argentina. That means that people can enjoy life in a different way than in Finland. Even with the problems that exist here, very different from my country. It feels very strong for me, people are more open and can talk about their problems.'s a different society. Argentina gave me room to breathe again. felt suffocated in Finland because he had no privacy. "

In relation to their work, CITD: "My new album is not metal, it's different. Songs have very open, different but it is still a rock album "

No hay comentarios.: