miércoles, 4 de abril de 2012

LA MUSA DEL METAL, TARJA TURUNEN, DEVUELTA EN BRASIL

El pelo negro y liso, ojos claros realizadas por el maquillaje fuerte y la ropa de estilo gótico son los mismos al momento de NIGHTWISH. Sin embargo,
cuando TARJA TURUNEN en el escenario para presentar la gira, "WHAT LIES BENEATH", a partir de este miércoles en Brasil, el aspecto será el único elemento al igual que su antigua banda.
La cantante tiene tres presentaciones en el país. La primera tendrá lugar el miércoles en Porto Alegre. Luego, el metal llega a la capital paulista, el jueves. El domingo, los lugareños se puede ver el concierto en Rio de Janeiro en el que llevará a cabo poco después de la grabación del DVD de la gira en la Argentina a fines de marzo.

"Hemos preparado un repertorio muy especial que incluye sonidos de mis dos discos, portadas de algunas pistas y dos de mi próximo disco" dice en una entrevista con Globo por teléfono.

Luego de estar durante siete años en la banda NIGHTWISH, y ser dimitida del cargo de vocalista a través de una carta, la musa del metal trae el espectáculo por segunda vez de su segundo álbum en solitario de Brasil. Confiada, admite que todo es diferente. Y para mejor.

"Lo mismo sólo son los aeropuertos y los vuelos que tengo miedo. Hoy en día, siento que estoy en buenas manos, seguro y feliz. Ahora, yo hago mi propia música. Al presente cuenta con más emoción en cuestión. Es tan profunda que a veces caen en lágrimas. Llego a pensar: Dios mío, esto es real! Veo a mis fans contentos y están empacados en la misma emoción. Es una experiencia que nunca voy a olvidar" dice ella.

Con una dinámica diferente a las composiciones, el cantante asegura que "WHAT LIES BENEATH" es más rock y progresivo que el primer trabajo en solitario, "MY WINTER STORM". Las canciones de Nightwish, entran en la lista de canciones en no es más de una canción. TARJA admite que la banda era una parte importante de su carrera en la que creció como mujer, pero asegúrese de que no mira hacia atrás.

"Estoy segura de que mis fans no van a mis show´s, debido a los sonidos de NIGHTWISH", afirma.

El tono de simpatía y suave de la finlandesa no cambian aun cuando el sujeto es la separación de la banda que lanzó a la escena del metal. Género del que sigue siendo hoy en día como una musa. La timidez está presente en una carcajada cuando se le preguntó acerca de la sensualidad y el título de "musa de metal".


"Por supuesto que no soy capaz de considerarme una musa, pero estoy muy feliz por eso. Conozco a muchas personas que me han inspirado y, por supuesto, es importante ser un buen modelo para ellos. Es un honor recibir este título. ¿Si que soy sexy? Durante todo el día, todas las mujeres son sexys", concluye.

Sunset en el Rock in Rio, Brasil fue la última etapa que la cantante ha realizado con el vocalista de Angra, Edu Falaschi. La finlandesa dijo que se sentía bienvenida cada vez que vienen al país y que si ella era la persona responsable de armar la programación de espectáculos, siempre puso a Brasil en la lista. La gira de "WHAT LIES BENEATH" debe terminar al final del año. Después de eso, ella quiere relajarse en Argentina, donde tiene una casa.

"Dos años viajando, es muy cansador. Aunque no voy a descansar y terminaré de escribir mis canciones del próximo CD", finaliza.

ENGLISH TRASLATE.
The straight black hair, light eyes made by the heavy makeup and gothic clothing are the same at the time of NIGHTWISH. However, when TARJA TURUNEN in the stage to present the tour, "WHAT LIES BENEATH" from Wednesday in Brazil, the appearance will be the only element like his old band.
The singer has three shows in the country. The first will be held Wednesday in Porto Alegre. Then the metal reaches the state capital on Thursday. On Sunday, the locals can see the concert in Rio de Janeiro at which take place shortly after the recording of the DVD of the tour in Argentina in late March.
"We have prepared a special repertoire that includes sounds of my two albums, covers of some tracks and two of my next album," says in an interview with O´ Globo by phone.
After spending seven years in the band NIGHTWISH, and be resigned the position of vocalist through a letter, the muse of metal brings the show a second time of his second solo album in Brazil. Confident, admits that everything is different. And for the better.
"The same only airports and flights that I have fear. Today, I feel I am in good hands, safe and happy. Now, I make my own music. Currently has more emotion in question. Is so deep that sometimes fall into tears. I get to thinking: My God, this is real, I see my fans happy and they are packed in the same emotion. It is an experience I will never forget," she says.
With a different dynamic to the compositions, the singer says, "WHAT LIES BENEATH" is more rock and progressive than the first solo, "MY WINTER STORM". The songs of NIGHTIWSH, enter the list of songs is just a song. TARJA admits that the band was an important part of his career where he grew up as a woman, but make sure it does not look back.
"I'm sure my fans are not going to my show's, due to the sounds of NIGHTWISH" she says.
The tone of soft sympathy and Finnish do not change even when the subject is the separation of the band that launched the metal scene. Gender remains today as a muse. Shyness is present in a laugh when asked about the sensuality and the title of "muse of metal."
"Of course I can not consider myself a muse, but I'm very happy about that. I know many people who have inspired me and, of course, it is important to be a good role model. Are honored to receive this title. If I'm sexy? All day, all women are sexy," she concludes.
Sunset at Rock in Rio, Brazil was the last stage that the singer has performed with Angra's vocalist Edu Falaschi. The Finnish said she felt welcome every time you come to the country and if she was the person responsible for putting together the schedule of shows, always put Brazil on the list. The tour of "WHAT LIES BENEATH" must be terminated at the end of the year. After that, she wants to relax in Argentina, where he has a home.

"Two years traveling, it is very tiring. Although I will not rest and I will finish writing my songs from the upcoming CD," concludes.
O´ Globo

No hay comentarios.: