KEVIN CHOWN EVOLUCIONA FAVORABLEMENTE LUEGO DE SU SEGUNDA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

Kevin Chown evoluciona favorablemente tras cirugía cerebral

Kevin Chown, el bajista de Tarja Turunen se sometió a una nueva operación debido a que sufre epilepsia y actualmente se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos en Los Ángeles, Estados Unidos.

Su hermana, Amy Chown actualiza su estado de salud actualmente desde el perfil oficial de Kevin y expresó que posee 56 electrodos implantados en su cerebro y manifestó que "los datos de los cirujanos sobre incautaciones de hoy permitirán localizar exactamente dónde tienen que realizarle una nueva cirugía en el cerebro".

Comunicado de Amy Chown sobre la salud actual de Kevin:"Soy la hermana de Kevin Chown, Amy con una actualización de la unidad de cuidados intensivos del hospital. Kevin está muy bien y descansa cómodamente. La gran noticia del día es que finalmente tuvo una convulsión después de esperar durante 18 días para que esto suceda. Sé que esto suena raro, pero es una muy buena noticia. Kev tiene 56 electrodos implantados en su cerebro y los datos sobre incautaciones de hoy permitirán a los cirujanos a localizar exactamente donde tienen que realizar la cirugía en el cerebro. Esperamos que va a pasar en el próximo par de días. Gracias a todos por sus maravillosas notas y mensajes de apoyo y aliento para mi gran hermano. Él es de muy buen ánimo y listo para seguir con vida! Voy a mantener a todos informados..."

ENGLISH TRANSLATE

Kevin Chown, Tarja Turunen bassist underwent another operation because it has epilepsy and is currently in the Intensive Care Unit in Los Angeles, United States.

His sister, Amy Chown upgrade your current health status from the official profile of Kevin and said he has 56 electrodes implanted in his brain and said that "data on seizures of today surgeons to pinpoint exactly where they have to perform a new surgery in the brain."

 Press Amy Chown current health Kevin: "This is Kevin's sister Amy Chown with an update from Hospital's intensive care unit. Kevin is fine and resting comfortably. The big news of the day is that he finally had a seizure after waiting for 18 days for this to happen. I know this sounds odd, but this is very good news. Kev has 56 electrodes implanted in his brain and today's seizure data will enable his surgeons to pinpoint exactly where they need to perform the brain surgery. We hope that will happen in the next couple of days. Thank you all for your wonderful notes and posts of support and encouragement to my great brother. He is in very good spirits and ready to get on with life! I will keep everyone posted..."

TARJA TURUNEN DIÓ A CONOCER EL TÍTULO DE SU NUEVA CANCIÓN DEL ALBUM: "LUCID DREAMER"

Tarja Turunen anunció un nuevo título de su album: Lucid Dreamer y la próxima semana el album será masterizado para su posterior producción:

"El largo proceso está llegando a su fin. O si lo prefiere, al principio del fin. Ahora, la mezcla se lleva a cabo, la próxima semana, el álbum será masterizado y listo para la producción.

Una vez más, estoy trabajando con Dirk Rudolph la portada del álbum y él lo agarrará pronto. Usted puede esperar que, como antes, hermosas fotos, tal vez más sorprendente esta vez ;)

Este disco me llevó a varios lugares en los últimos 2 años, pero nada comparado a donde nos llevará de promoción y giras. Y un nuevo título de la canción: Lucid Dreamer. Con amor, Tarja"

ENGLISH TRANSLATE. 

Tarja Turunen announced a new title of his album: Lucid Drimer and next week the album will be mastered for further production:

The long process is soon getting to its end. Or if you prefer, to the beginning. Now the mix is done, next week the album will be mastered and ready for production.

Once again I am working with Dirk Rudolph the album artwork and he will nail it soon. You can expect, as before, beautiful photos, maybe more shocking this time ;)

This album took me to several places in the last 2 years, but nothing compared to where it will take us for promotion and touring. And a new song title: Lucid Dreamer. With Love, Tarja .

TARJA TURUNEN ANUNCIÓ OTRA NUEVA CANCIÓN: "NEVERLIGHT"

La vocalista finesa continúa con el proceso de grabación de su nuevo album que se dará a conocer en el mes de mayo y anunció otro título de una nueva canción

Otro hermoso día en Austin. Estamos avanzando cada día con Tim. Orquestas, coros, violonchelos, diseño de sonido ambiente, duduk, arpa, la banda... todo está volviendo juntos :)

Aquí va otro título de la canción para ti: Neverlight. Con amor, Tarja.

ENGLISH TRANSLATE.

The singer continues the process of recording her new album that will be released in May and announced another title of a new song.  Another beautiful day in Austin. We are making progress every day with Tim.

Orchestras, choirs, cellos, sound design environment, duduk, harp, the band ... all coming back together :)

Here's another song title for you: Neverlight. With love, Tarja.

EL ALBUM DE TARJA TURUNEN SE DARÁ A CONOCER EL 6 DE MAYO; ANUNCIÓ PRIMER TÍTULO DE LA CANCIÓN: "500 LETTERS"

Tarja junto a Tim Palmer

La vocalista finesa, anunció el primer título de su nueva canción: se llamará "500 cartas" y asimismo manifestó que el nombre del nuevo album se dará a conocer el 6 de mayo.

Estuve en EE.UU. desde hace una semana y ha sido muy triste ver los recientes acontecimientos en Boston y Texas. Estuvimos trabajando duro con Tim Palmer en la mezcla del álbum. Las canciones suenan realmente sorprendentes. Pocos de ellos están listos.

A partir de ahora voy a empezar a hacerte saber todos los títulos de las canciones, así como información y detalles del nuevo álbum. Hemos decidido junto con mi compañía de discos que el nombre del álbum se dará a conocer el 6 de mayo. 

El ganador se anunciará en esta página web, mientras yo estoy en Rumania. Así como había prometido, aquí está el primer título de la canción: "500 cartas". Con amor, Tarja.

ENGLISH TRANSLATE

The Finnish singer announced the first title of his new song is called "500 letters" and also said that the name of the new album will be released on May 6.  I have been in USA for a week now and it has been very sad to see the recent happenings in Boston and Texas.

We have been working hard with Tim Palmer in the album mix. The songs sound truly amazing. Few of them are ready. From now on I will start letting you know through this blog all song titles as well as other information and details of the new album.

We have decided together with my record company that the album name will be disclosed on May 6th. It will be announced in this web page while I am in Romania. So as promised, here is the first song title: “500 letters”.With love, Tarja

TARJA TURUNEN ANUNCIA VIDEO DE "NEVER ENOUGH" Y EL NUEVO ALBUM ESTARÁ LISTO DENTRO DE 2 SEMANAS

Tarja Turunen, la vocalista finesa anunció a través de su portal en internet que se encuentra grabando en Texas, su nuevo album que será lanzado dentro de las dos semanas próximas.

Saludos desde el soleado Austin, Texas. Llegué aquí ayer después de un largo viaje LAAAAARGO. Todavía estoy luchando para estar mejor de mi enfermedad y tratar de pensar en positivo acerca de lo que hay por venir.

Grabamos un video lírico en Zlin, República Checa hace una semana para la canción Never Enough. Yo no quería hacer un video tradicional, con una lírica aburrida en la canción, así que voy a aparecer en el vídeo y no sólo la letra de la canción.

De todos modos, este video no es lo que podemos llamar el video oficial primera música de mi nuevo álbum, pero sólo una versión mejorada de un video lírico :)
El rodaje duró sólo dos horas con Martin, quien trabajó también en dirigir mi primer solo DVD en vivo de rock Act I. Se llegará a ver el video muy pronto.
En el momento en que son las manos de la última orquesta y los arreglos del coro con Jim Dooley. Todo suena increíble y Jim está haciendo de nuevo un gran trabajo. La orquesta y el coro en mis álbumes se le atribuyen funciones importantes, por lo que esta parte de la producción es muy importante.
Estoy en Austin por Tim Palmer. Él ya ha empezado a trabajar en las mezclas del álbum y estoy aquí para finalizarlos con él en los próximos días. Estoy segura que el álbum tendrá un excelente sonido después de que Tim ha puesto su magia. Él trabajó conmigo en mi último álbum ya, así que ya sé cómo funciona. Es emocionante pensar que el álbum va a estar listo en alrededor de 2 semanas a partir de ahora. Ha sido un proceso largo, pero muy gratificante nuevo.
Estamos trabajando en este preciso momento con estrecha colaboración con la compañía discográfica para decidir cuándo anunciaré el nombre del álbum, la portada del álbum y la lista de pistas.
Con amor, Tarja

ENGLISH VERSION

Greetings from sunny Austin, Texas. I arrived here yesterday after a veeeeeeery long journey. I am still fighting to get better from my illness and trying to think positive about what’s there to come.

We filmed a lyric video in Zlin, Czech Republic a week ago for the song Never Enough. I didn’t want to make a traditional, boring lyric video for the song, so I am going to appear on the video not just the lyrics of the song.

Anyway, this video is not what we can call the official first music video from my new album, but just an improved version of a lyric video :)

The filming took only couple hours with Martin who worked also on directing my first solo live rock DVD Act I. You will get to see the video pretty soon.

At the moment we are hands on the last orchestra and choir arrangements with Jim Dooley. Everything sounds amazing and Jim is doing again a great job. The orchestra and choir on my albums are having big roles, so this part of the production is very important.

I am in Austin because of Tim Palmer. He has already started working on the mixes of the album and I am here to finalize them together with him in these next days. I am sure the album will sound great after Tim has done his magic. He worked with me on my last album already, so I know already how he works. It is exciting to think that the album is going to be ready in around 2 weeks from now. It has been a long, but very rewarding process again.

We are working at this right moment closely with the record company to decide when to announce the album name, album cover and track list.

With love, Tarja

KEVIN CHOWN SE SOMETIÓ A SU PRIMERA CIRUGÍA DE TRATAMIENTO CONTRA LA EPILEPSIA

Chown luego de su cirugía contra la epilepsia

Kevin Chown, bajista de la vocalista finesa, Tarja Turunen se sometió a una cirugía para el tratamiento de la epilepsia que sufre.

Chown antes de su primera cirugía había manifestado que los ataques de convulsiones se han vuelto difíciles de controlar y manifestó que ''se encuentraba en el hospital para realizar unas pruebas muy serias y averiguar qué hay en mi cabeza''.

Por otro lado, el bajista publicó a través de su cuenta de Facebook ''Muy bien todo el mundo que lo hizo. Soy un cyborg oficial, inseparable de las computadoras. Gracias por tu pensamiento! Mi cabeza me está matando!''

ENGLISH TRANSLATE.

Kevin Chown, Finnish bassist vocalist Tarja Turunen underwent surgery for the treatment of epilepsy sufferer.

Chown before his first surgery had stated that seizure attacks have become difficult to control and said it'' was located in the hospital for a serious test and find out what's in my head.''

Meanwhile, bassist published through your Facebook account'' Okay everyone who did. I'm an official cyborg, computer inseparable. Thanks for your thoughts! My head is killing me!''

TARJA TURUNEN SE ENCUENTRA FILMANDO UN VIDEOCLIP PARA PRÓXIMO ALBUM

Tarja en el set de filmación

La vocalista finesa Tarja Turunen decidió filmar un videoclip del primer single de su nuevo album. Invitaron al equipo que participó del hit actual de los finlandeses "The Riff".

Originalmente iba a filmarse en Masters Of Rock Café, pero sin embargo cambiaron el lugar de filmación: "A Tarja y a su equipo les gustó mucho el Congress Centre y decidieron realizar el videoclip allí. Fue filmado el sábado desde la mañana hasta el mediodía", explicó George Daron, director de la agencia Pragoconcert Bohemia.

En ese sentido, la agencia organizó el concierto de la cantante finesa junto a la filarmónica Bohuslav Martinu en Zlín.

"El nuevo album solista de Tarja Turunen está programado para salir a principios de otoño y estamos muy complacidos de que haya decidido filmar el videoclip en Zlín", manifestó Zdenek de Pragoconcert.

"Son esos videoclips que pasan la letra alterándola con fotografías. Este clip será algo similar, sólo que realizado profesionalmente. Tarja aparecerá en varios lugares del Congress Centre. En el video final, la letra aparecerá sobre las imágenes", detalló el director de Pragoconcert.

Finalmente, Daron dijo que "Es admirable. Conciertos, ensayos, filmaciones y además cuidando al bebé."

ENGLISH TRANSLATE.

The Finnish singer Tarja Turunen decided to film a video clip of the first single from her new album. They invited the team that participated in the current hit Finns "The Riff".

I was originally going to be shot in Masters Of Rock Cafe, but nevertheless changed the filming location: "A Tarja and his team are really happy the Congress Centre and decided to make the video there. Was filmed on Saturday from morning until noon" said George Daron, director of the agency Pragoconcert Bohemy.

In this regard, the agency organized the concert with Finnish singer Bohuslav Martinu Philharmonic in Zlín.

"The new album soloist Tarja Turunen is scheduled for release in early fall and we are very pleased that you have decided to shoot the video in Zlín," said Zdenek of Pragoconcert.

"Are those video clips that go with the letter altering photographs. This clip is similar, except that done professionally. Tarja appear in several places in the Congress Centre. In the final video, the letter appears on the images," explained the director Pragoconcert .

Finally, Daron said "is admirable. Concerts, rehearsals, filming and also looking after the baby."

Con información de Denik.cz