Mostrando las entradas con la etiqueta Colours In The Dark. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Colours In The Dark. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de octubre de 2014

TARJA EXPRESÓ "NO ESTAR INTERESADA" EN ESCUCHAR LA MÚSICA DE NIGHTWISH

La cantante finlandesa Tarja Turunen dijo que su implicación con Nightwish fue "una parte muy, muy importante de [su] historia de la música", pero insiste en que ella ha establecido su propio público, que la ha abrazado con pasión su producción musical desde que fue despedida por el grupo hace nueve años.

Cuando se le preguntó si el hecho de que en algunos de sus últimos conciertos en solitario sólo ha tocado tres canciones de Nightwish significa que a ella le gustaría separar su pasado de su presente artístico, Tarja dijo: "En realidad, reproduzco sólo una canción [de Nightwish] o [a veces] no hay canciones [en absoluto]".

Ella continuó: "Por supuesto, es una parte de la historia - es una parte muy, muy importante de mi historia musical. Me trajo donde estoy, [y me hizo] lo que soy hoy en día. Por supuesto, se trata de una parte de mí, y siempre seré, yo no tengo ningún problema con que lo que realmente me mostró también una dirección totalmente nueva musicalmente en mi vida".

"Es muy hipotético pensar dónde estaría si no me hubiera elegido para cantar [en] solitario en demostración que se ofreció a mí. Pero, por otro lado, tengo una vida propia", continuó.

"Hoy en día, como artista, tengo mi propia música, estoy básicamente produciendo mi propia música, tengo mi propio público, que, una buena parte de ese público también podría ser fans de Nightwish, o eran fanáticos de Nightwish cuando estaba".

"Me encanta la música, y eso es lo que me importa, y eso es lo que me entrego a las personas."

Turunen añadió: "En mi set en vivo, por supuesto toco canciones... Ahora voy a presentar mi nuevo álbum [cuando vengo a Grecia] y también tocar algunas canciones de mis discos anteriores".

"Divertirse - eso es lo que me baso todo. Todo mi trabajo va a la que yo quiero divertirme yo no quiero pasar cada momento de mi vida sin divertirme, [o] por lo menos... Así que trato de que es lo que significa para mí, en serio - para ver a un público apasionado en frente de mí, una audiencia emocional frente a mí. Y eso es lo que me importa, en serio. - Para hacer feliz a la gente con mi música".

Cuando le preguntaron si ella escuchó los dos álbumes de Nightwish que se registraron después de que fue despedida de la banda y lo que sus pensamientos eran sobre lo que escuchó, Turunen dijo: "No he estado escuchando sus discos. Lo siento, no tengo.. no estuve interesada en escuchar sus discos. No sé la música. He oído algunas canciones en la radio, al igual que, a veces, si yo estaba en Finlandia, he oído sus singles o algo por el estilo en la radio, pero eso es todo lo que sé. Quiero decir, yo no he estado interesado en la búsqueda".

Turunen fue despedida de Nightwish en el final de la gira de la banda de 2005 por ser presentado con una carta abierta que se publicó en el sitio web de Nightwish, al mismo tiempo. En la carta, los demás miembros de Nightwish escribieron: "Para usted, por desgracia, los negocios, el dinero y las cosas que no tienen nada que ver con las emociones se han convertido en mucho más importante."

La cantante holandesa Floor Jansen hizo su debut en vivo como el vocalista de Nightwish el 1 de octubre de 2012 en Showbox Sodo en Seattle, Washington, a raíz de la abrupta salida del vocalista de la banda de cinco años, Anette Olzon.

Turunen siguió su álbum de rock más reciente, "Colours In The Dark", con el exclusivo tour de CD "Left in the Dark", que antes sólo estaba disponible junto con un billete para el "Colores In The Road 2014". "Left In The Dark" fue lanzado el 4 de julio a través de earMUSIC.

"Colours In The Dark" trazó en 12 países, con cuatro entradas Top 10, y fue elogiado por los medios de comunicación y, más importante aún, por los fans.
Blabbermouth

sábado, 8 de febrero de 2014

TARJA TURUNEN ASISTIRÁ AL BEER METAL OPEN AIR

La vocalista finlandesa confirmó la presencia en el festival Beer Metal Open Air que se celebra al aire libre en el Centro de Eventos Munich en la ciudad de Malloco, Chile. Continuará presentando su reciente album, Colours In The Dark.

El evento se llevará a cabo el 1º de marzo y en el encuentro asistirán bandas internacionales. La entrada es para todas la edades (niños hasta 10 años entran gratis) y el centro de eventos cuenta con estacionamientos y sectores especiales para el público infantil, lugares para descanso y áreas de sombras.

De esta forma, Tarja se suma a las agrupaciones ya confirmadas: Unleashed, Orphaned Land, Kataklysm, Sabaton y Nargaroth.

ENGLISH TRANSLATE
The Finnish vocalist confirmed the presence Beer Metal Open Air festival held outdoors in the Events Center Munich Malloco. It will continue to present their latest album, Colours In The Dark.

The event will take place on 1 March and the meeting attended by international bands. Admission is for all ages (children under 10 are free) and the event center has parking and utilities for young audiences, places to rest and shadow areas.

Unleashed, Orphaned Land, Kataklysm, Sabaton and Nargaroth: Thus, Tarja already confirmed the groupings adds.

"COLOURS IN THE DARK" NOMINADO EN EL METAL STORM AWARD 2013

El último album de Tarja Turunen se encuentra nominado como "Mejor album gótico / album metal - sinfónico" en el Metal Storm Award que se celebra anualmente.

En este marco, se encuentra la banda Edenbridge con su reciente album "The Bonding", Tristania con "Darkest White", Enshine con "Origin", Factory Of Drems con "Some Kind Of Poetic Destruction", Leaves Eyes con "Symphonies Of The Night", ReVamp con "Wild Card", The Eden House con "Half-Life", The Vision Bleak con "Witching Hour", y Trails Of Tears con "Oscillation".

El único requisito que solicita la página es estar registrado para poder votar.

Enlace para votar: http://www.metalstorm.net/awards/categories.php?cat_id=8

ENGLISH TRANSLATE
The last album of Tarja Turunen is nominated for "Best Goth album / metal album - symphonic" in Metal Storm Award held annually.

In this framework, the band Edenbridge meets his recent album "The Bonding", Tristania with "Darkest White" Enshine with "Origin" Factory Of Drems with "Some Kind Of Poetic Destruction", Leaves Eyes with "Symphonies Of The Night ", ReVamp with" Wild Card ", The Eden House with" Half-Life ", The Vision Bleak with" Witching Hour ", and Trails Of Tears with" Oscillation ".

The only requirement is requesting the page be registered to vote.

Link to vote: http://www.metalstorm.net/awards/categories.php?cat_id=8

martes, 4 de febrero de 2014

A LA ESPERA DE COLOURS IN THE ROAD LATINOAMÉRICA 2014

Por Carolina Valor.
Ha sido un largo camino para la voz de Finlandia, pero quien ha logrado romper con su voz las barreras geográficas e idiomáticas, cosechando un gran número de seguidores alrededor del mundo… Tarja Turunen se ha consagrado como una de las voces femeninas más importantes del metal, dejando sin efecto los pronósticos más desalentadores al inicio de su carrera en solitario.

Sus álbumes en el terreno del metal, My Winter Storm en 2007, luego con What Lies Beneath 2010 y Colours In The Dark en 2013, han venido registrando la búsqueda de su propia esencia y sonido; el control que ha tomado sobre su carrera le ha permitido hablarle a sus fans, quienes se han conectado con su mensaje y han respondido positivamente a su ¨nueva voz¨, pues ya no es sólo una interprete sino además compositora.

El año 2012 fue un año que me atrevería a llamar crucial, no sólo en el ámbito profesional, si no a además en el personal, con la llegada de su hija Naomi y quien seguramente es un motivo más de inspiración, al igual que su creciente número de fans.

Para 2013 irrumpió Colours In The Dark, un álbum muy esperado, al igual que su gira Colours In The Road que mantuvo a la expectativa a sus fanáticos. Durante ese mismo año, compartió tarima con Floor Jansen, actual vocalista de Nightwish, en la edición número 11 de ¨Metal Female Voices Fest 2013¨. 

Además a su paso por Europa, se pudieron escuchar algunos éxitos de su antigua banda, lo que ha dado mucho que hablar y ha causado gran expectación entre quienes esperan verla en territorio latinoamericano este año con el anhelado Colours In The Road Latinoamérica – 2014, y que tal vez no imaginaban la posibilidad de escuchar algunos de estos temas en la voz de Turunen.

jueves, 19 de diciembre de 2013

TARJA TURUNEN SE PRESENTARÁ EN EL SUMMER BREEZE 2014

La cantante y compositora finlandesa concurrirá al festival que se celebra en la ciudad de Dinkelksbühl, Alemania y presentará su último disco Colours In The Dark.

El festival se realizarán los días 14 y 16 de agosto y ya confirmaron la presencia Secrets of the Moon, Legion of the Damned, Rotting Christ, kärbholz, Die Kassierer, Deadlock, The Unguided, Gothminister, Einherjer, Betontod, Impaled Nazarene, Brainstorm, Mono Inc.

ENGLISH TRANSLATE
The Finnish singer and songwriter concur the festival held in the city of Dinkelksbühl, Germany and present his latest album Colours In The Dark.

The festival will be held on 14 and 16 August and confirmed the presence of the Moon Secrets, Legion of the Damned, Rotting Christ, Kärbholz, Die Kassierer, Deadlock, The Unguided, Gothminister, Einherjer, Betontod, Impaled Nazarene, Brainstorm, Mono Inc.

jueves, 31 de octubre de 2013

DISPONIBLE OFICIALMENTE 500 LETTERS

Edel Music, la discográfica que colabora en el reciente disco de Tarja Turunen, publicó el segundo single del album Colours In The Dark. Se llama 500 Letters y ya se encuentra disponible a través del canal de YouTube.

Enlace del single: http://www.youtube.com/watch?v=2W3GK3wtqJU

ENGLISH TRANSLATE
Edel Music, the record company that works in the latest album of Tarja Turunen, released the second single from the album Colours In The Dark. 500 It's called Letters and is now available through the YouTube channel.

domingo, 20 de octubre de 2013

TARJA DESLUMBRÓ JUNTO A FLOOR JANSEN EN EL MFVF XI

En el marco del festival Metal Female Voices XI edición llevado a cabo en Wieze, Alemania, Tarja Turunen se presentó en el escenario junto a la actual vocalista de Nightwish, Floor Jansen y realizaron un dueto. Video.

La canción que interpretaron juntas fue el hit "Over The Hills And Far Away".

Por su parte, Turunen realizó un set list de su reciente disco, Colours In The Dark. El setlist:
> Deliverance (Intro)
> In For A Kill
> 500 Letters
> Sing For Me
> Falling Awake
> I Walk Alone
> Anteroom Of Death
> Never Enough
> Never Enough (banda solo)
> Until Silence
> Die Alive
> Mystique Voyage
> Neverlight
> Medusa
> Victim Of Ritual
> Wish I Had An Angel
> Until My Last Breath
> Over The Hills And Far Away junto a Floor Jansen

Turunen realizó su show musical durante 2 horas y media. En el transcurso del día tocaron bandas como Hell City, Dalriada, Cadaveria, Crimfall, Stream Of Passion, Anekke Van Giersbergen y ReVamp, entre otras.

Enlace del video del dueto de Tarja con Jansen: http://www.youtube.com/watch?v=hAnVFJFmFx8

ENGLISH TRANSLATE
Under the Metal Female Voices Festival XI edition held in Wieze, Germany, Tarja Turunen was presented on stage by the current vocalist of Nightwish, Floor Jansen and performed a duet. Video.

The song they played together was the hit "Over The Hills And Far Away" .

Meanwhile, Turunen performed a set list of their latest album , Colours In The Dark . The setlist :

> Deliverance (Intro )
> In For A Kill
> 500 Letters
> Sing For Me
> Falling Awake
> I Walk Alone
> Anteroom Of Death
> Never Enough
> Never Enough (band only )
> Until Silence
> Die Alive
> Mystique Voyage
> Neverlight
> Medusa
> Victim Of Ritual
> Wish I Had An Angel
> Until My Last Breath
> Over The Hills And Far Away with Floor Jansen

Turunen performed his musical show for 2 hours. In the course of the day played bands like Hell City, Dalriada , Cadaveria , Crimfall , Stream Of Passion , Anekke Van Giersbergen and ReVamp , among others.

Video Link Tarja duet with Jansen : http://www.youtube.com/watch?v=hAnVFJFmFx8

sábado, 5 de octubre de 2013

CULMINÓ LA FILMACIÓN DE 500 LETTERS

Turunen en una isla de Tigre.
A través de su cuenta oficial de Facebook, Tarja Turunen publicó que grabó el segundo sencillo de Colours In The Dark: Se trata de 500 Letters.

"¿Qué estoy haciendo en una lancha en el río en la medianoche?", se preguntó la compositora y agregó: "Respuesta: acabamos de terminar de filmar el video de "500 Letters" y nos vamos al set (de filmación) en una isla en Tigre, Argentina".

Todavía no se dio a conocer la fecha de lanzamiento del segundo sencillo.

ENGLISH TRANSLATE
Through its official Facebook account, recorded by Tarja Turunen released the second single from Colours In The Dark: This is 500 Letters.

"What am I doing in a boat on the river at midnight?" Asked the composer and added: "Answer: just finished filming the video for" 500 Letters "and go to the set (shooting) in a island in Tigre, Argentina".

Not yet announced the release date of the second single.

martes, 24 de septiembre de 2013

"ARGENTINA ME DIO ESPACIO PARA RESPIRAR DE NUEVO"

La vocalista Tarja Turunen le concedió una entrevista a la Revista Cítrica. Argumentó sobre por qué decidió ir a vivir a Argentina y sobre su tercer album solista, Colours In The Dark.

Sobre su estadía definitiva en Argentina: "Los colores de la vida están en Argentina. Eso significa que la gente puede disfrutar la vida en una forma diferente que en Finlandia. Aún con los problemas que existen acá, muy diferentes a los de mi país. Es una sensación muy fuerte para mí, las personas son más abiertas y pueden hablar de sus problemas. Es una sociedad distinta. Argentina me dio espacio para respirar de nuevo. En Finlandia me sentía asfixiada porque no tenía privacidad".

En relación a su trabajo, CITD: "Mi nuevo disco no es de metal, es diferente. Tiene canciones muy abiertas, distintas, aunque no deja de ser un álbum de rock"

ENGLISH TRANSLATE
The vocalist Tarja Turunen granted an interview to the Revista Cítrica. Argued about why he decided to go and live in Argentina and his third solo album, Colours In The Dark.

On his final stay in Argentina: "The colors of life are in Argentina. That means that people can enjoy life in a different way than in Finland. Even with the problems that exist here, very different from my country. It feels very strong for me, people are more open and can talk about their problems.'s a different society. Argentina gave me room to breathe again. felt suffocated in Finland because he had no privacy. "

In relation to their work, CITD: "My new album is not metal, it's different. Songs have very open, different but it is still a rock album "

lunes, 23 de septiembre de 2013

TARJA TURUNEN REALIZARÁ 3 SHOWS EN BRASIL

La productora brasilera Top Link Music confirmó el regreso de Tarja Turunen a Brasil. Turunen llegará al país a 3 presentaciones de la gira de su nuevo disco "Colours in the Dark".

  Las fechas confirmadas para la gira en 2014 son.

11 de Septiembre - Belo Horizonte (Music Hall)

13 de septiembre - Sao Paulo (Brasil Hsbc)

14 de septiembre - Rio de Janeiro (Flying Circus)

La información sobre las primeras ventas en cada una de las ciudades, los precios, puntos de venta y promociones se darán a conocer en breve.

ENGLISH TRANSLATE
The Brazilian Top Link Music producer confirmed Tarja Turunen's return to Brazil. Turunen arrive in the country to 3 presentations of the tour of her new album "Colours in the Dark".

Confirmed dates for the tour in 2014 are.

September 11 - Belo Horizonte (Music Hall)

September 13 - Sao Paulo (Brazil HSBC)

September 14 - Rio de Janeiro (Flying Circus)

Information on the first sales in each of the cities, prices, retail and promotions will be announced shortly.

domingo, 15 de septiembre de 2013

TARJA TURUNEN SE PRESENTARÁ EN CMTV [ACTUALIZADO]

La vocalista finlandesa, se presentará el martes 17 de septiembre en el Estudio Mayor del Canal de la Música TV (CMTV).

 Turunen brindará una entrevista a las 16 hora Argentina y presentará temas acústicos del tercer album solista, Colours In The Dark.

[ACTUALIZADO]: Para presenciar la entrevista y acústico en vivo, presentarse a las 15.30hs en Riobamba 280, Ciudad Autónoma de Buenos Aires o verlo en vivo a través de http://www.cmtv.com.ar/tv_envivo/

Entrada libre y gratuita por orden de llegada hasta colmar la capacidad del estudio (300 personas).

Sobre CM TV
CM es un canal de televisión musical, proyectado tanto para la República Argentina como para toda Iberoamérica, concebido para entretener a toda la familia, ofreciéndoles a sus televidentes todos los géneros musicales - rock, pop, folklore y música ciudadana, entre otros, con dinamismo e interactividad durante las 24 horas del día, a través de sus contenidos de propia producción y los mejores videoclips.

Nacido como Crónica Musical, intentaba cubrir la gran cantidad de recitales que organizaba su señal madre Crónica TV, pero con el tiempo logró una identidad propia, y comenzó a llamarse solamente CM, el canal de la música, tal es como hoy lo conocemos.

Actualmente se emite en todos los sistemas de televisión por cable de Buenos Aires. Cablevisión, y Cablevisión Digital.

ENGLISH TRANSLATE
The Finnish singer, will perform on Tuesday, September 17 at the Music TV Channel (CMTV). Turunen present the latest album, Colours In The Dark.

About CM TV
CM is a music television channel, designed both for Argentina and for all of Latin America, designed to entertain the whole family, offering its viewers all musical genres - rock, pop, folk and urban music, among others, with dynamic and interactivity for 24 hours a day, through its own content production and the best videoclips.

Born as Musical Chronicle, trying to cover the large number of concerts he organized his mother Chronicle TV signal, but eventually achieved its own identity and became known only CM, channel music, this is how we know it.

Currently airs on all cable systems in Buenos Aires. Cablevision, and Cablevision Digital.

jueves, 12 de septiembre de 2013

"500 LETTERS" SERÁ EL PRÓXIMO SINGLE

Edel Music, la discográfica de Tarja Turunen, confirmó a través de su Facebook que 500 Letters será el próximo single del reciente album Colours In The Dark.

"El nuevo single de Tarja será '500 Letters'. Vendrá con un solo CD estrictamente limitado y la descarga al final de septiembre. ¡Estén pendientes!", precisa Edel.

ENGLISH TRANSLATE
Edel Music, Tarja Turunen's record label, confirmed via his Facebook that 500 Letters will be the next single from the latest album Colours In The Dark.

"Tarja's new single will be '500 Letters'. Come with a single CD strictly limited and discharge at the end of September. Tuned!", Says Edel.

viernes, 6 de septiembre de 2013

LETRAS DE MEDUSA Y DARKNESS DISPONIBLES

Medusa
[feat. Justin Furstenfeld]

Come to see me
I will show you
The island of the roses

Come to love me
I will play you
With fearless temptation

Close your eyes and leave the empty grail
Taste the sweet wine from my lips
Face your virgin bride without a veil
And I will forgive you all your sins

Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for you to see will be my eyes

A beautiful evil cursed with heart of stone
Feed my hunger with your kiss
Taking a life tonight is mine alone
Give me a luscious sigh of bliss

Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for me to see will be your eyes

Come to see me
You will find my
Truth in the reflection

Come to love me
I will call you
The daughter of the darkness

Come to see me
You can call me
The daughter of the darkness

Come to love me
I will play you
With fearless temptation

Come to see me
You will find my / I will find your
Truth in the reflection

Come to love me
I will have you suffer in perfection

Darkness (guitarras Peter Gabriel)
I'm scared of swimming in the sea
Dark shapes moving under me
Every fear I swallow makes me small
Inconsequential things occur
Alarms are triggered
Memories stir

It's not the way it has to be

I'm afraid of what I do not know
I hate being undermined
I'm afraid I can be devil man
And I'm scared to be divine
Don't mess with me my fuse is short
Beneath this skin these fragments caught

When I allow it to be
There's no control over me
I have my fears
But they do not have me

Walking through the undergrowth, to the house in the woods
The deeper I go, the darker it gets
I peer through the window
Knock at the door
And the monster I was
So afraid of
Lies curled up on the floor
Is curled up on the floor just like a baby boy

I cry until I laugh

I'm afraid of being mothered
With my balls shut in the pen
I'm afraid of loving women
And I'm scared of loving men
Flashbacks coming in every night
Don't tell me everything's alright

When I allow it to be
It has no control over me
I own my fear
So it doesn't own me

Walking through the undergrowth, to the house in the woods
The deeper I go, the darker it gets
I peer through the window
Knock at the door
And the monster I was
So afraid of
Lies curled up on the floor
Is curled up on the floor just like a baby boy

domingo, 1 de septiembre de 2013

LETRAS DE DELIVERANCE, LUCID DREAMER Y NEVERLIGHT DISPONIBLES

Deliverance
Dreams go on forever
With only one life
You cannot relive
What you gave me never
Fear of being hurtful
Feelings left unspoken
I'm breaking myself
Out with tears
Through the years
Into you

Estribillo:
I find myself in love
The fall of you defining me
I'm always home with her as a shield
You are me
Far away to heaven
I run with the wind
That's how I begin
Road to my deliverance
Paved with my desire
Breathing air like fire
I start to give in
My last war
Where I can't walk you carry me
From now into eternity
Into you

Estribillo:
I find myself in love
The fall of you defining me
I'm always home with her as a shield
You are me
I found the world through love
The door of hope you cannot see
Army of one is waiting to be
You are me

Lucid Dreamer
Memoria, gloria
One last time with you
The feeling remains the same
But I just walk through
The story of forgotten fields
I run with you
To them it's the same
A game, the shame, I leave you

Estribillo:
Gloria, Memoria
You can do anything
When you feel it
Burning at your wings
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer
You can go everywhere
You can rise up
See me standing there
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer

You're out of air
Memoria, no one hurts like you
Nothing to loose
And all I hear is silence
I'm not afraid
I'm living with colors everyday
The moment is now
You're far away to find me

Estribillo:
Gloria, Memoria
You can do anything?
When you feel it
Burning at your wings
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer

You can go everywhere
You can rise up
See me standing there
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer


Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer
You can do anything
When you feel it
Burning at your wings
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer

You can go everywhere
You can rise up
See me standing there
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer

You can go everywhere
You can rise up
See me standing there
Just look in the mirror
I'm a lucid dreamer

Neverlight
Neverlight
Into the shadow of my darker side
Where no one finds me
How I die
Is when you save me
Are you terrified enough to watch me go?
I guard the boundaries of your world

Estribillo:
Don't make my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one even hears your heart
Insanity
Neverlight
Forever after in eternal night
I fall to pieces
Did I lie?
To form a proposition
Cast aside in my condition now
Oh I,
I guard the boundaries of your world

Estribillo:
Don't make my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one even hears your heart
Insanity
So far away from me

Estribillo (X2):
Don't make my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one even hears your heart
Insanity

martes, 27 de agosto de 2013

TARJA LE RESPONDIÓ A ANETTE: "ESTOY MUY FELIZ QUE TE HAYA GUSTADO MI NUEVO ALBUM"

Tarja Turunen le respondió a Anette Olzon, ex vocalista de Nightwish: "Muy amable y buen gesto de Anette que ha tenido un momento difícil en su carrera por mí... sin que yo tenga nada que ver con ello", empezó.

En ese sentido, Turunen se dirigió hacia Olzon: "Gracias por escuchar mi nuevo álbum y estoy muy feliz de que te haya gustado."

Finalmente, le manifestó: "la mejor de las suertes para su futuro".

ENGLISH TRANSLATE
Tarja Turunen responded to Anette Olzon, former lead singer of Nightwish: "Very friendly and nice gesture Anette has had a difficult time in his career for me ... without me having anything to do with it," he began.

In that sense, Turunen headed Olzon: "Thanks for listening to my new album and I'm very happy that you liked it."

Finally, she said: "the best of luck for their future."

sábado, 24 de agosto de 2013

ANETTE OLZON: "TARJA HA ENCONTRADO DEFINITIVAMENTE SU PROPIO ESTILO"

Anette Olzon
Anette Olzon, la ex vocalista de Nightwish describió su gusto musical por Tarja Turunen y expresó: "Tarja Turunen ha encontrado definitivamente su propio estilo", y añadió: "el album es genial".

En ese sentido, Olzon agregó que irá a comprar el disco el 30 de agosto y dijo que "es realmente el mejor album hasta la fecha".

Finalmente, precisó: "Me gusta especialmente los hermosos coros y su voz es simplemente perfecta en todas las canciones y el sonido de la guitarra es genial!"

ENGLISH TRANSLATE
Anette Olzon, the former lead singer of Nightwish described his musical taste by Tarja Turunen and said: "Tarja Turunen definitely found their own style," adding: "The album is great."

In that sense, Olzon added that will buy the album on August 30 and said "is really the best album to date".

Finally he said: "I especially like the beautiful chorus and his voice is just perfect in every song and the sound of the guitar is great!"

viernes, 16 de agosto de 2013

LETRAS DE UNTIL SILENCE, MYSTIQUE VOYAGE Y 500 LETTERS DISPONIBLES

Until Silence
When just a light remains
There in dark returns like echo waves
I hope I'm not too late for this final twist of fate

Once crieve has past me by
The pantomime of time comes healing
...caress in her
Now that yesterday is burning free

Goodbye, I know my love will go on and wait until the tears are gone
Goodbye, I know this love will go on until the silence says goodbye

I saw our memories die
For our dreams had lost their meaning
But dreams still in my heart
Are painting colours in the dark

sábado, 20 de julio de 2013

[ACTUALIZADO]: TARJA TURUNEN CANTARÁ EN ARGENTINA EN SEPTIEMBRE

[ACTUALIZADO: MIÉ18-SEP.18:46 HS] Tarja Turunen brindó una entrevista con CMTV de Argentina y comentó sobre el lanzamiento de CITD, la atmósfera del álbum, su hija Naomi y su afición por las bandas sonoras. Tal como lo adelantó MUNDO TARJISTA, la vocalista cantará en Argentina en el mes de septiembre de 2014.


Video:

Con respecto al lanzamiento de Colours In The Dark, ¿lo vinculas los nuevos sonidos al disco?
Si tiene muchos colores. Es mi tercer disco. Siento que es el disco mas importante. Dice todo. Dice mucho sobre mi identidad como artista, no como cantante solamente. Tiene los colores de mi vida. Es un disco muy personal. Para mi siempre hay colores en la oscuridad. Creo que llevo adentro la oscuridad dentro de mi, no soy una persona muy depresiva, al contrario soy muy feliz. Esa oscuridad pueden escucharla en mi disco.

Con respecto al clima, atmósfera que lo define.
Hay un sonido o elementos mas progresivos en este álbum. Hay canciones mas largas que en los discos anteriores pero estoy saliendo de este "unbox" de reglas. Compongo mucho mas que antes. Estoy saliendo de un lugar así y me encanta este cambio. Puedo componer canciones que suenan bien hoy. Es un cambio para mis fans obviamente. Es un álbum lleno de sorpresas. Yo soy una artista, una persona. Quiero progresar porque si no progreso me siento aburrida.

Sobre Victim Of Ritual:
El primer sencillo se llama Victim of Ritual. Es una canción loca, muy teatral. Tiene mucho juego con mi voz. Es una canción larga, casi 7 minutos pero no se siente su duración. Es el primer simple. Filmamos un video en Berlin, Alemania y pronto en unos días van a ver el video. Pero como se elige: Elegi junto con mi sello y ellos también estuvieron detrás de estas canciones. Sintieron que es la canción mas fuerte del disco.

Me incluyo mucho musica de bandas sonoras. Estuve escuchando muchísimas bandas sonoras. Me inspira mucho y me encantaria hacer música para películas algún día. El Oficial lanzamiento del disco: 30 de agosto.

Es una locura. Hace muchos años que estoy viajando así. Casi 8 meses del año. Me lleva mucho por lados lindos y es un privilegio que hoy pueda componer y escribir canciones sobre las cosas que me pasan, me veo, me caminan. Empezamos a girar en octubre. En Europa, después tengo una gira de navidad en Finlandia a fin de año y seguimos con la gira mundial con rock en febrero. Acá, en Argentina llegamos en Septiembre. Va a llevar dos años de gira en total con este disco.

Sobre su hija Naomi:
La nena es increíble. Me deja trabajar como antes. No era algo impensado. Ya cuando estaba embarazada escuchaba mucha música y ahora cuando tocamos, ensayamos estuvo 10 horas por día. Ningún problema. Le encanta la música.

ENGLISH TRANSLATE
Tarja Turunen gave an interview with CMTV Argentina and commented on the launch of CITD, the atmosphere of the album, his daughter Naomi and her taste for the soundtracks.

With regard to the launch of Colours In The Dark, do you you link the new sounds to disk?
If you have many colors. It's my third album. I feel it is the most important album. Says it all. It says a lot about my identity as an artist, not as a singer only. It has the colors of my life. It's a very personal record. For me there is always in dark colors. I think I've been in the darkness within me, I'm not a very depressed person, on the contrary I am very happy. That darkness can hear on my record.

With regard to climate, atmosphere that defines it.
There is a sound or more progressive elements in this album. There are more songs longer than in previous albums but I'm out of this "unbox" of rules. I compose a lot more than before. I'm leaving a place and I love this change. I can write songs that sound good today. It's a change for my fans obviously. It's an album full of surprises. I am an artist, a person. I want to progress forward because if I'm bored.

About Victim Of Ritual:
The first single is called Victim of Ritual. It's a crazy song, very theatrical. It has a lot of play with my voice. It's a long song, almost 7 minutes but do not feel its duration. It is the first single. We shot a video in Berlin, Germany and soon in a few days will see the video. But as you choose: I chose with my seal and they also were behind these songs. They felt that it is the strongest song on the disc.

I include much music soundtracks. I was listening to a lot of soundtracks. It inspires me a lot and I love to make music for movies someday. The Official Album Release: August 30.

It's crazy. Many years ago I am traveling well. Almost eight months of the year. It takes me pretty much everywhere and it is a privilege today to compose and write songs about things that happen to me, I see, I walk. We started to turn in October. In Europe, after Christmas I have a tour in Finland later this year and continue to rock the world tour in February. Here in Argentina we arrive in September. It will take two years to tour with this album overall.

About his daughter Naomi:
The girl is amazing. I let it work as before. It was something unthinkable. I listened to a lot when I was pregnant and now when we play music, we rehearsed was 10 hours per day. No problem. He loves music.

lunes, 15 de julio de 2013

HABRÁ UNA VERSIÓN VINILO DE COLOURS IN THE DARK

Ya se encuentra disponible para pre-ordenar la versión vinilo de Colours In The Dark por medio de Amazon y Nuclear Blast.

La descripción que realiza Nuclear Blast trata de una edición limitada de 500 copias en todo el mundo y numerada. Sin embargo, no se devela el artwork (arte de tapa) ni el diseño ni la lista de temas que abarca.

La fecha de lanzamiento para Nuclear Blast es para el 30 de agosto y en Amazon para el 3 de septiembre. El precio del vinilo será -en Amazon- de €26,99 y en Nuclear Blast de €19,99.

ENGLISH TRANSLATE
Is now available to pre-order the vinyl version of Colours In The Dark by Amazon and Nuclear Blast.

The description by Nuclear Blast is a limited edition of 500 copies worldwide and numbered. However, it is revealed the artwork (cover art) neither the design nor the list of topics covered.

The release date for Nuclear Blast is for August 30 at Amazon for September 3. The price will be vinyl-Amazon-of € 26.99 and € Nuclear Blast of 19.99.

sábado, 13 de julio de 2013

TARJA TURUNEN SOBRE COLOURS IN THE DARK: "ES UN DISCO MUY PERSONAL PARA MÍ"

La vocalista brindó una entrevista para "El Acople"

En relación a Colours In The Dark: Nunca se sabe qué va a pasar pero es un momento muy lindo, es un disco muy personal para mí. Toda la gente que ya escuchó en Europa, en otros países me dicen que es mi mejor disco. Es el tercer disco. Significa que es lo más importante para mí también porque es cómo algo que tiene que ver con mi identidad como artista. Estoy componiendo muchas más canciones que antes, puedo dar pistas como cantante. Es mucho más que sólo cantar. produzco mis discos y es mucho más trabajo. Las guitarras suenan más agresivas. El album es más dinámico. Tiene todo lo que yo busco en música hoy. Es un gran disco, adaptándolo en un año. Acabamos de grabar en junio.

Con respecto a Nightwish y la actualidad del rock - metal: Después de los años con la banda, estuve con Nightwish casi 9 años y no sabía nada de metal pero me encantó siempre el rock, música clásica. Mi disco es mucho más rock pero las guitarras son mucho mas heavys. Nunca puedo dejar de lado la música clásica. Es como unidad tener guitarras. Es una guía en la que vas aprendiendo cosas. Yo tengo mucho que lidiar. Hay muchos músicos de EE.UU, Europa, es una cosa cultural.

Su canción favorita del CITD: Las canciones son muy dinámicas y muy diferentes. No tienen sonidos similiraes. Hoy se puede decir que Victim of Ritual es la canción más teatral que me encanta. Darkness es un cover. El primer single va a ser Victim of Ritual porque decidí junto con mi sello (discográfica). Ellos dijeron que es una canción que representa mi carrera y como artista mejor. Es una canción difícil, y que dice todo.

En referencia a la composición y su momento actual y personal: La composición la hice yo junto con guitarristas (Alex Scholpp y Julián Barrett). Hace muchos años estudié música clásica. Estoy muy contenta. Jamás estuve tan feliz. Es increíble la libertad. No puedo comparar la vida anterior con la banda como ser un miembro de la banda totalmente diferente a ser un artista: tener control de todo. Antes era una cantante, nada más. Es un cambio muy lindo.

ENGLISH TRANSLATE
The singer gave an interview to "The Dock"

Regarding Colours In The Dark: You never know what will happen but it is a very cute, is a very personal record for me. Everyone already heard in Europe, other countries, I say it's my best album. It is the third album. It means that is the most important for me too because it's how something that has to do with my identity as an artist. I'm writing more songs than before, I can give clues as singer. It is much more than just singing. I produce my records and much more work. The guitars sound more aggressive. The album is more dynamic. It has everything I look for in music today. It's a great album, adapting in a year. We just record in June.

Regarding today Nightwish and rock - metal: After years with the band, I was with Nightwish almost 9 years and knew nothing metal but always loved rock, classical music. My drive is much more rock but the guitars are much more heavys. I can never let go of classical music. It's like having guitars drive. It is a guide that you learn things. I have a lot to deal with. There are many musicians from USA, Europe, is a cultural thing.

CITD Your favorite song: The songs are very dynamic and very different. Similiraes no sounds. Today we can say that Victim of Ritual is the most theatrical song that I love. Darkness is a cover. The first single will be Victim of Ritual because I decided with my label (label). They said it is a song that represents my career as an artist better. It's a difficult song, and that says it all.

In reference to the composition and now and personal composition I made it along with guitarists (Alex Scholpp and Julian Barrett). Many years ago I studied classical music. I am very happy. I've never been so happy. Freedom is amazing. I can not compare the previous life with the band as being a member of the band very different from being an artist: to have control of everything. Before it was a singer, nothing more. It is a very nice change.