Nightwish diseñó su edición del décimo aniversario del álbum Once, que incluía la versión instrumental del álbum. La banda comentó por Facebook (ver imagen) que los planes se truncaron debido a desacuerdos entre la ex vocalista y compositora Tarja Turunen y su manager y marido, Marcelo Cabuli.
El sonido enviado por Turunen y Cabuli es el asunto. Confirman que en un primer momento hubo un acuerdo, pero hubo una ruptura en el acuerdo de las partes sobre lo que esa edición especial eventualmente incluiría. Turunen y Cabuli habrían querido publicar B-sides del álbum con todos los diseños promocionales y en relieve relacionados con el álbum. Sin embargo, la banda quiso liberar la versión instrumental ya mencionada, pero Turunen y Cabuli calificaron la idea como "absurda".
"Tarja quería mantener el álbum en la forma en que fue hecho, es decir, por los esfuerzos de todos los miembros de la banda. Se sentía extraño celebrar el álbum dejando a un miembro totalmente fuera de él, si era un cantante, un tecladista, o batería. No sugirieron una versión que incluyera orquestas en solitario, pero una versión que habría tenido orquesta, batería, guitarra, bajo y teclista, pero no cantó. Es triste".
RESPUESTA DE TURUNEN Y CABULI:
"Hace unos tres años recibimos una llamada telefónica de la compañía discográfica en Alemania, que quería hacer una versión especial del álbum para celebrar el décimo aniversario de su lanzamiento. Tarja estaba muy feliz de oír sobre los planes, ya que estaba muy orgullosa de ese álbum en particular. Algunas de sus canciones favoritas en su banda forman parte de "Once".
Sugerimos que una colección completa de canciones de "Once" relacionadas debe ser parte del conjunto. Todas las canciones existentes utilizadas como B-sides en los singles lanzados en el momento, además de todas las fotos promocionales y obras de arte del álbum (había más de uno) con el fin de preparar un buen trabajo. Incluso ofrecimos a la compañía discográfica si necesitaban algunos comentarios de Tarja para los medios de comunicación, relacionados con el álbum, que ella estaba haciendo.
Desafortunadamente, la respuesta que recibimos fue que Holopainen no estaba interesado en hacer eso. En cambio, ofrecieron un CD doble incluyendo el álbum y un CD extra con la versión instrumental del álbum.
El álbum no fue concebido de esa manera y Tarja quería mantenerlo en la forma en que fue originalmente concebido, que fue con todos los miembros que tomaron parte de la grabación. Era absurdo celebrar 10 años del álbum sin uno de los miembros, y humillante que hubiera sido proponer un lanzamiento del álbum en una versión sin teclados ni batería.
No propusieron lanzar una versión orquestal del álbum que hubiera sido compuesta SOLAMENTE en la Orquesta. Su intención era lanzar el álbum con la Orquesta, batería, guitarra, bajo y teclados. Simplemente no hay voces. Triste."
La cantante y compositora finlandesa concurrirá al festival que se celebra en la ciudad de Dinkelksbühl, Alemania y presentará su último disco Colours In The Dark.
El festival se realizarán los días 14 y 16 de agosto y ya confirmaron la presencia Secrets of the Moon, Legion of the Damned, Rotting Christ, kärbholz, Die Kassierer, Deadlock, The Unguided, Gothminister, Einherjer, Betontod, Impaled Nazarene, Brainstorm, Mono Inc.
ENGLISH TRANSLATE
The Finnish singer and songwriter concur the festival held in the city of Dinkelksbühl, Germany and present his latest album Colours In The Dark.
The festival will be held on 14 and 16 August and confirmed the presence of the Moon Secrets, Legion of the Damned, Rotting Christ, Kärbholz, Die Kassierer, Deadlock, The Unguided, Gothminister, Einherjer, Betontod, Impaled Nazarene, Brainstorm, Mono Inc.
En el marco del festival Metal Female Voices XI edición llevado a cabo en Wieze, Alemania, Tarja Turunen se presentó en el escenario junto a la actual vocalista de Nightwish, Floor Jansen y realizaron un dueto. Video.
La canción que interpretaron juntas fue el hit "Over The Hills And Far Away".
Por su parte, Turunen realizó un set list de su reciente disco, Colours In The Dark. El setlist:
> Deliverance (Intro) > In For A Kill > 500 Letters > Sing For Me > Falling Awake > I Walk Alone > Anteroom Of Death > Never Enough > Never Enough (banda solo) > Until Silence > Die Alive > Mystique Voyage > Neverlight > Medusa > Victim Of Ritual > Wish I Had An Angel > Until My Last Breath > Over The Hills And Far Away junto a Floor Jansen
Turunen realizó su show musical durante 2 horas y media. En el transcurso del día tocaron bandas como Hell City, Dalriada, Cadaveria, Crimfall, Stream Of Passion, Anekke Van Giersbergen y ReVamp, entre otras.
ENGLISH TRANSLATE
Under the Metal Female Voices Festival XI edition held in Wieze, Germany, Tarja Turunen was presented on stage by the current vocalist of Nightwish, Floor Jansen and performed a duet. Video.
The song they played together was the hit "Over The Hills And Far Away" .
Meanwhile, Turunen performed a set list of their latest album , Colours In The Dark . The setlist :
> Deliverance (Intro ) > In For A Kill > 500 Letters > Sing For Me > Falling Awake > I Walk Alone > Anteroom Of Death > Never Enough > Never Enough (band only ) > Until Silence > Die Alive > Mystique Voyage > Neverlight > Medusa > Victim Of Ritual > Wish I Had An Angel > Until My Last Breath > Over The Hills And Far Away with Floor Jansen
Turunen performed his musical show for 2 hours. In the course of the day played bands like Hell City, Dalriada , Cadaveria , Crimfall , Stream Of Passion , Anekke Van Giersbergen and ReVamp , among others.
Video Link Tarja duet with Jansen : http://www.youtube.com/watch?v=hAnVFJFmFx8
[ACTUALIZADO: MIÉ18-SEP.18:46 HS] Tarja Turunen brindó una entrevista con CMTV de Argentina y comentó sobre el lanzamiento de CITD, la atmósfera del álbum, su hija Naomi y su afición por las bandas sonoras. Tal como lo adelantó MUNDO TARJISTA, la vocalista cantará en Argentina en el mes de septiembre de 2014.
Video:
Con respecto al lanzamiento de Colours In The Dark, ¿lo vinculas los nuevos sonidos al disco?
Si tiene muchos colores. Es mi tercer disco. Siento que es el disco mas importante. Dice todo. Dice mucho sobre mi identidad como artista, no como cantante solamente. Tiene los colores de mi vida. Es un disco muy personal. Para mi siempre hay colores en la oscuridad. Creo que llevo adentro la oscuridad dentro de mi, no soy una persona muy depresiva, al contrario soy muy feliz. Esa oscuridad pueden escucharla en mi disco.
Con respecto al clima, atmósfera que lo define.
Hay un sonido o elementos mas progresivos en este álbum. Hay canciones mas largas que en los discos anteriores pero estoy saliendo de este "unbox" de reglas. Compongo mucho mas que antes. Estoy saliendo de un lugar así y me encanta este cambio. Puedo componer canciones que suenan bien hoy. Es un cambio para mis fans obviamente. Es un álbum lleno de sorpresas. Yo soy una artista, una persona. Quiero progresar porque si no progreso me siento aburrida.
Sobre Victim Of Ritual:
El primer sencillo se llama Victim of Ritual. Es una canción loca, muy teatral. Tiene mucho juego con mi voz. Es una canción larga, casi 7 minutos pero no se siente su duración. Es el primer simple. Filmamos un video en Berlin, Alemania y pronto en unos días van a ver el video. Pero como se elige: Elegi junto con mi sello y ellos también estuvieron detrás de estas canciones. Sintieron que es la canción mas fuerte del disco.
Me incluyo mucho musica de bandas sonoras. Estuve escuchando muchísimas bandas sonoras. Me inspira mucho y me encantaria hacer música para películas algún día. El Oficial lanzamiento del disco: 30 de agosto.
Es una locura. Hace muchos años que estoy viajando así. Casi 8 meses del año. Me lleva mucho por lados lindos y es un privilegio que hoy pueda componer y escribir canciones sobre las cosas que me pasan, me veo, me caminan. Empezamos a girar en octubre. En Europa, después tengo una gira de navidad en Finlandia a fin de año y seguimos con la gira mundial con rock en febrero. Acá, en Argentina llegamos en Septiembre. Va a llevar dos años de gira en total con este disco.
Sobre su hija Naomi:
La nena es increíble. Me deja trabajar como antes. No era algo impensado. Ya cuando estaba embarazada escuchaba mucha música y ahora cuando tocamos, ensayamos estuvo 10 horas por día. Ningún problema. Le encanta la música.
ENGLISH TRANSLATE
Tarja Turunen gave an interview with CMTV Argentina and commented on the launch of CITD, the atmosphere of the album, his daughter Naomi and her taste for the soundtracks.
With regard to the launch of Colours In The Dark, do you you link the new sounds to disk?
If you have many colors. It's my third album. I feel it is the most important album. Says it all. It says a lot about my identity as an artist, not as a singer only. It has the colors of my life. It's a very personal record. For me there is always in dark colors. I think I've been in the darkness within me, I'm not a very depressed person, on the contrary I am very happy. That darkness can hear on my record.
With regard to climate, atmosphere that defines it.
There is a sound or more progressive elements in this album. There are more songs longer than in previous albums but I'm out of this "unbox" of rules. I compose a lot more than before. I'm leaving a place and I love this change. I can write songs that sound good today. It's a change for my fans obviously. It's an album full of surprises. I am an artist, a person. I want to progress forward because if I'm bored.
About Victim Of Ritual:
The first single is called Victim of Ritual. It's a crazy song, very theatrical. It has a lot of play with my voice. It's a long song, almost 7 minutes but do not feel its duration. It is the first single. We shot a video in Berlin, Germany and soon in a few days will see the video. But as you choose: I chose with my seal and they also were behind these songs. They felt that it is the strongest song on the disc.
I include much music soundtracks. I was listening to a lot of soundtracks. It inspires me a lot and I love to make music for movies someday. The Official Album Release: August 30.
It's crazy. Many years ago I am traveling well. Almost eight months of the year. It takes me pretty much everywhere and it is a privilege today to compose and write songs about things that happen to me, I see, I walk. We started to turn in October. In Europe, after Christmas I have a tour in Finland later this year and continue to rock the world tour in February. Here in Argentina we arrive in September. It will take two years to tour with this album overall.
About his daughter Naomi:
The girl is amazing. I let it work as before. It was something unthinkable. I listened to a lot when I was pregnant and now when we play music, we rehearsed was 10 hours per day. No problem. He loves music.
ALEMANIA - En una entrevista concedida a la prensa alemana, la vocalista en solitario confirmó los rumores que circularon durante varios días sobre su embarazo.
"Antes era especulación sobre un posible embarazo, pero cuando estuve embarazada, nadie lo notó. Ni siquiera los fans, a los que vi con mi gran barriga", reveló.
Asimismo, confesó que "cuando yo tenía ocho meses de embarazo, tenía una gran barriga. Gané veinticinco libras, se puede decir ya".
TARJA TURUNEN ha publicado hoy la imagen en el lugar, en el que tiene un pequeño bebé en sus brazos.
La cantante finesa sorprendió hoy en su página oficial en facebook (tarjaofficial) junto a una imagen la cuál sostiene a un pequeño bebé en sus brazos.
Sugerimos que una colección completa de canciones de "Once" relacionadas debe ser parte del conjunto. Todas las canciones existentes utilizadas como B-sides en los singles lanzados en el momento, además de todas las fotos promocionales y obras de arte del álbum (había más de uno) con el fin de preparar un buen trabajo. Incluso ofrecimos a la compañía discográfica si necesitaban algunos comentarios de Tarja para los medios de comunicación, relacionados con el álbum, que ella estaba haciendo.
