Entrevistador: Entrevista con Tarja Turunen, en la que voló desde Argentina a Finlandia ayer, bienvenida y buen día
Tarja: Buen día
Entrevistador: Fue la última gira europea, ¿Puedes decirnos algo al respecto.?
Tarja: "Ha sido un recorrido duro. 20 conciertos por mes muchísimo para un cantante.
Pero ahora que estoy enferma, entonces [risas]. Tan pronto como una ruptura llegó, entonces el éxito de la gripe. Aunque no es la gripe porcina.
Maravilloso tour. El ascenso el año se ha hecho ahora.
Entrevistador: ¿Cómo te relajas después de eso.?
Tarja: Voy a poner mi cerebro en vacaciones. ejercicio, voy al cine y disfrutar. Tengo que descansar. Mi trabajo es duro, porque es sólo el canto, pero también una gran cantidad de viajes.
Entrevistador: Usted se ha quedado un mes en la Argentina. ¿Qué hiciste allí?
Tarja: Doy lecciones de canto, tengo mi profesor particular. Disfruté de la cultura argentina, la alimentación y el clima es más cálido que en Finlandia [risas], la primavera hermosa. Quedarse en casa de Niza y la preparación para esta próxima gira de Navidad.
Entrevistador: ¿Usted también tiene el próximo álbum en la mente?
Tarja: Sí, estamos trabajando la pre-producción, que se empezará a grabar enFebrero
Entrevistador: ¿Puedes contarnos un poco sobre el álbum?
Tarja: El álbum se llama "What Lies Beneath" y escribi la mayoría de las canciones yo, junto con otros compositores.
Es muy álbum personal, rock, metal, cine y música clásica.
Entrevistador: Ahora que han llegado a Finlandia y empezar una gira de conciertos en las iglesias. ¿Qué más harás en Navidad.?
Tarja: Quiero librarme de esta gripe [risas]. Mi Navidad pertenece, aromas de Navidad, las velas y me encuentro con mi familia que han sido terrible perder.
Entrevistador: Hablemos un poco de vuestros conciertos de la iglesia. ¿Qué tipo de gente de allí es que si comparamos con otros conciertos.
Tarja: Ha sido como una nota positiva de 2 años en una amplia gama de diferentes personas ven mi concierto. La gente son de diferentes edades.
No importa si de rock o clásica / conciertos de la Iglesia. Los Conciertos de Iglesia son también una audiencia de metal jóvenes, y mantener la música también es diferente. La música es lo principal y la gente necesita que la música sea el centro de atención.
Es un placer para cantar cuando ves a gente tocada.
Entrevistador: En la gira de Navidad están también el organista Kalevi Kiviniemi y guitarrista Marzi Nyman, buenos músicos.
Tarja: y Markku Kron [risa]
Entrevistador: ¿Qué músicos le gustaría trabajar si tuviera que elegir?
Tarja: El cielo es el límite oh, sí [risas]
Los músicos son buenos para muchos, pero tengo el sueño de una niña me gustaría llevar a cabo y hacer la vuelta al mundo con algún tenor magnífico. Los grandes sueños [risas].
Entrevistador: Los sueños tienen que ser...
Tarja: Sí
Entrevistador: Hablamos antes, que los países católicos, la música de ciertos cantantes no se pueden realizar. ¿Que opinión tienes frente a eso?
Tarja: Es cierto, por ejemplo en mi país, en Argentina no se conocen conciertos de la iglesia, sí, la música se reproduce en las iglesias, pero los solistas no pueden realizarlos ellos. Para mí sería un sueño que un día yo también pueda desempeñarme en las iglesias en la Argentina.
Entrevistador: Puede que a veces se llaman a la puerta de la iglesia en la Argentina y se puede pedir a cantar allí.
Tarja: Usted lo ha dicho [risas]
Entrevistador: ¿Qué tienen en común la Navidad en Finlandia y en Argentina?
Tarja: Santa Claus, pero Argentina, Santa Claus se está ejecutando pantalones cortos y el chocolate se derrite [risas].
Entrevistador: comer allí, el jamón...
Tarja: No, Turquía y una gran cantidad de alimentos dulces.
La familia es realmente importante y los fuegos artificiales son mucho, incluso más que en el nuevo año.
Entrevistador: ¿Cuál es tu canción favorita de Navidad?
Tarja: Varpunen Jouluaamuna
Entrevistador: Bueno Tarja gracias por la entrevista y una Feliz Navidad
Tarja: Gracias
Tarja: Buen día
Entrevistador: Fue la última gira europea, ¿Puedes decirnos algo al respecto.?
Tarja: "Ha sido un recorrido duro. 20 conciertos por mes muchísimo para un cantante.
Pero ahora que estoy enferma, entonces [risas]. Tan pronto como una ruptura llegó, entonces el éxito de la gripe. Aunque no es la gripe porcina.
Maravilloso tour. El ascenso el año se ha hecho ahora.
Entrevistador: ¿Cómo te relajas después de eso.?
Tarja: Voy a poner mi cerebro en vacaciones. ejercicio, voy al cine y disfrutar. Tengo que descansar. Mi trabajo es duro, porque es sólo el canto, pero también una gran cantidad de viajes.
Entrevistador: Usted se ha quedado un mes en la Argentina. ¿Qué hiciste allí?
Tarja: Doy lecciones de canto, tengo mi profesor particular. Disfruté de la cultura argentina, la alimentación y el clima es más cálido que en Finlandia [risas], la primavera hermosa. Quedarse en casa de Niza y la preparación para esta próxima gira de Navidad.
Entrevistador: ¿Usted también tiene el próximo álbum en la mente?
Tarja: Sí, estamos trabajando la pre-producción, que se empezará a grabar enFebrero
Entrevistador: ¿Puedes contarnos un poco sobre el álbum?
Tarja: El álbum se llama "What Lies Beneath" y escribi la mayoría de las canciones yo, junto con otros compositores.
Es muy álbum personal, rock, metal, cine y música clásica.
Entrevistador: Ahora que han llegado a Finlandia y empezar una gira de conciertos en las iglesias. ¿Qué más harás en Navidad.?
Tarja: Quiero librarme de esta gripe [risas]. Mi Navidad pertenece, aromas de Navidad, las velas y me encuentro con mi familia que han sido terrible perder.
Entrevistador: Hablemos un poco de vuestros conciertos de la iglesia. ¿Qué tipo de gente de allí es que si comparamos con otros conciertos.
Tarja: Ha sido como una nota positiva de 2 años en una amplia gama de diferentes personas ven mi concierto. La gente son de diferentes edades.
No importa si de rock o clásica / conciertos de la Iglesia. Los Conciertos de Iglesia son también una audiencia de metal jóvenes, y mantener la música también es diferente. La música es lo principal y la gente necesita que la música sea el centro de atención.
Es un placer para cantar cuando ves a gente tocada.
Entrevistador: En la gira de Navidad están también el organista Kalevi Kiviniemi y guitarrista Marzi Nyman, buenos músicos.
Tarja: y Markku Kron [risa]
Entrevistador: ¿Qué músicos le gustaría trabajar si tuviera que elegir?
Tarja: El cielo es el límite oh, sí [risas]
Los músicos son buenos para muchos, pero tengo el sueño de una niña me gustaría llevar a cabo y hacer la vuelta al mundo con algún tenor magnífico. Los grandes sueños [risas].
Entrevistador: Los sueños tienen que ser...
Tarja: Sí
Entrevistador: Hablamos antes, que los países católicos, la música de ciertos cantantes no se pueden realizar. ¿Que opinión tienes frente a eso?
Tarja: Es cierto, por ejemplo en mi país, en Argentina no se conocen conciertos de la iglesia, sí, la música se reproduce en las iglesias, pero los solistas no pueden realizarlos ellos. Para mí sería un sueño que un día yo también pueda desempeñarme en las iglesias en la Argentina.
Entrevistador: Puede que a veces se llaman a la puerta de la iglesia en la Argentina y se puede pedir a cantar allí.
Tarja: Usted lo ha dicho [risas]
Entrevistador: ¿Qué tienen en común la Navidad en Finlandia y en Argentina?
Tarja: Santa Claus, pero Argentina, Santa Claus se está ejecutando pantalones cortos y el chocolate se derrite [risas].
Entrevistador: comer allí, el jamón...
Tarja: No, Turquía y una gran cantidad de alimentos dulces.
La familia es realmente importante y los fuegos artificiales son mucho, incluso más que en el nuevo año.
Entrevistador: ¿Cuál es tu canción favorita de Navidad?
Tarja: Varpunen Jouluaamuna
Entrevistador: Bueno Tarja gracias por la entrevista y una Feliz Navidad
Tarja: Gracias
