Mostrando las entradas con la etiqueta Rock In Rio. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Rock In Rio. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de julio de 2013

TARJA TURUNEN PARTICIPARÁ EN EL DVD DE ANGRA

Según devela el portal de fans Winter Storm España, la vocalista intervendrá en un DVD que grabará Angra, la banda brasilera de metal progresivo.

Asimismo, Angra invitará a otros cantantes como el guitarrista John Roth, ex Scorpions.

La última actuación de Tarja junto a Angra fue en septiembre del año 2011, en el festival Rock In Rio.

Sobre Angra.
Angra es una banda brasilera formada en 1991. Está compuesta por Andre Matos en las voces y teclado, Kiko Loureiro en la guitarra, Rafael Bittencourt en la guitarra, Luis Mariutti en el bajo y Marco Antunes en la batería.

Influenciada por el melodic/heavy metal clásico de grupos como Helloween o Stratovarius el estilo de Angra continúa en la línea de las guitarras rápidas con altísimos componentes de carácter melódico y voces agudas al estilo de Michael Kiske o Bruce Dickinson.
Con información de Wikipedia

ENGLISH TRANSLATE
According Unveils fan website Winter Storm Spain, vocalist intervene in Angra recorded DVD, the Brazilian progressive metal band.

Also, Angra invite other singers like guitarist John Roth, ex Scorpions.

The last performance Tarja with Angra was in September of 2011, at the festival Rock In Rio.

Event Angra with Tarja: http://www.hsbcbrasil.com.br/shows_detail.asp?ID=473

About Angra.
Angra is a Brazilian band formed in 1991. It is composed by Andre Matos on vocals and keyboard, guitar Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt on guitar, Luis Mariutti on bass and Marco Antunes on drums.

Influenced by the melodic / classic heavy metal bands like Helloween or Stratovarius Angra style continues on the fast line with soaring guitars and melodic character components style pitched voices Michael Kiske and Bruce Dickinson.

domingo, 3 de junio de 2012

¿TARJA TURUNEN PRESENTE EN ROCK IN RIO 2013 DE BUENOS AIRES?

BUENOS AIRES — El festival más grande e importante del mundo de la música del rock arribará en el año 2013 en la Ciudad de Buenos Aires los días 27, 28 y 29 de septiembre, además del 4, 5 y 6 de octubre.

miércoles, 4 de abril de 2012

martes, 3 de abril de 2012

miércoles, 7 de marzo de 2012

ROCK IN RIO 2013 Y TARJA TURUNEN

Por: CAROLINA VALOR. COLUMNISTA MUNDO TARJISTA©2012


Luego de oficializarse la noticia de que Argentina será el cuarto destino de evento musical Rock in Rio y siendo la ciudad de Buenos Aires la encargada de acoger el festival en 2013, se podría pronosticar la presencia casi segura de TARJA TURUNEN. Una gran expectativa no sólo para los fans argentinos, si no para aquellos que no recibirán este año a la cantante en sus países de origen y quienes podrían trasladarse a la nación sureña.

Cabe destacar que la voz de Finlandia se presentó en la edición de Rock in Rio del año pasado junto a la agrupación brasilera Angra, por lo que siendo Argentina la sede de dicho festival para 2013, es de esperarse que la dama del metal logre escenario propio en un país donde cuenta con una cantidad de fanáticos y en el que reside desde hace varios años al lado de su esposo.

Por otro lado, sería interesante conocer acerca de la logística para el pago de los artistas que se presentaran en dicho evento, tomando en cuenta el mecanismo que deben manejar las compañías organizadoras de este tipo de shows musicales en la Argentina, normativa que fue modificada por la AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) desde el 31 de octubre de 2011 y que surtirá nuevos cambios para el 1ero de abril.

Si se toma como referencia el proceso realizado para el ingreso del equipo tecnológico, accesorios y la importación temporal de estos para los conciertos del británico Roger Waters en este país, cabe preguntarse acerca de la logística que implicaría llevar la maquinaria que requiere un evento de las magnitudes de Rock In Rio hasta Buenos Aires, un festival que involucra a muchos artistas y seguramente convocará a cantidad de fanáticos de toda América y el mundo.

ENGLISH TRASLATE
Formalized after the news that Argentina will be the fourth destination of Rock in Rio music event and being the city of Buenos Aires in charge of hosting the festival in 2013, one could predict the almost sure TARJA TURUNEN. Great expectations not only for Argentine fans, but for those who do not receive this year the singer in their home countries and who could be moved to the southern nation.

Note that the voice of Finland is presented in the edition of Rock in Rio last year by the Brazilian group Angra, so Argentina being the seat of the festival in 2013, is expected to achieve the lady in the metal scene itself in a country where it has a number of fans and where has lived for several years alongside her husband.

On the other hand, it would be interesting to know about the logistics for the payment of the artists present at the event, taking into account the mechanism that companies should manage this kind of organizing musical shows in Argentina, legislation which was amended by the AFIP (Federal Public Revenue Administration) from the October 31, 2011 and shall further changes to the 1st of April.

If one looks at the processes involved to enter the technological equipment, accessories and temporary importation of these to the British Roger Waters concert in this country, the question about who would lead logistics machinery that requires an event of the magnitudes of Rock in Rio to Buenos Aires, a festival that involves many artists and surely summon amount of fans all over America and the world.

viernes, 24 de febrero de 2012

SHOWS DE TARJA TURUNEN EN BRASIL


CONFIRMADO. TARJA TURUNEN en Brasil
El portal Top Link confirmó la presencia de la finlandesa en Brasil.
Los shows incluyen la presencia de la vocalista en Porto Alegre, Sao Paulo y Río de Janeiro los días 4, 5 y 8 de abril respectivamente.


ENGLISH TRASLATE
The portal Top Link confirmed the presence of Finnish in Brazil.


The shows include the presence of the vocalist in Porto Alegre, Sao Paulo and Rio de Janeiro on 4, 5 and 8 April respectively.

miércoles, 15 de febrero de 2012

TARJA TURUNEN, CONTUNDENTE SOBRE NIGHTWISH: "PARTICULARMENTE NO PERDÍ NADA DE MIS AÑOS CON LA BANDA"


A principios de 2012, TURUNEN se encuentra de gira después de lanzar el álbum WHAT LIES BENEATH, con conciertos en toda Europa, desde Portugal a Moscú, seguido por actuaciones en América Central y del Sur. En diciembre de 2011, la cantante también lanzó un DVD en vivo y un CD grabado en la sala Sibelius en la sureña ciudad finlandesa de Lahti.

Usted es la primera artista finlandesa en alcanzar el oro en Alemania, ambos con una banda y como solista. ¿Qué es lo que encontramos que son las mayores ventajas de una carrera en solitario? ¿Hay algo que se olvida de su período con NIGHTWISH?
«Yo diría que todo es diferente cuando se trata de tener una carrera en solitario en comparación con ser un miembro de una constante y bien establecida banda. Tenía que encontrar mis propias alas en el mundo de la música en el principio y no era fácil, pero estoy muy contenta de haber pasado por todo eso.»

«Definitivamente me siento más cómoda ahora que en cualquier momento. La libertad que tengo de elegir a las personas con las que trabajo, escribir mis propias canciones y producirlas es increíble. No hay fronteras por las cuáles tenga que luchar y no hay egos, porque en el fondo estoy tomando decisiones por mí misma! Y no, yo particularmente no me perdí nada de mis años con la banda.»

Usted es una cantante muy versátil que puede actuar en el Festival de Ópera de Savonlinna o hacer un hardcore heavy con un grito de la multitud de metal. ¿Dónde se siente más cómoda en el escenario? ¿Cómo se prepara de forma diferente dependiendo del lugar?
«Estos estilos son muy diferentes, así que sí, mi preparación es diferente. Definitivamente estoy aún más nerviosa sobre la ejecución de la música clásica, ya que no lo había hecho profesionalmente antes de que mi carrera en el rock comenzara a florecer. Antes de un concierto de música clásica hago algunos ejercicios de respiración y vocalizo mucho más que antes en un concierto de rock. Mentalmente mi concentración es del 100% y me centro en los aspectos técnicos del show. Sigo tomando clases particulares de canto, porque creo que es vital para mí.»

«En un concierto de rock que puedo divertirme, hago todo lo que siento en ese momento. Me encanta ver a la multitud emocionada sobre mi rendimiento y la gente realmente me da mucha energía.»

El verano 2011 fue bastante agitado para usted. ¿Qué concierto te recuerda como el punto culminante de la temporada?
«Yo escribí en mi blog oficial que era el mejor verano de mi carrera hasta ahora. Tuve la oportunidad de actuar en diferentes tipos de conciertos y saltar en nuevos desafíos, que siempre me gusta hacer. Es difícil elegir, pero creo que el concierto con José Cura en el Festival de Ópera de Savonlinna en Finlandia fue excepcional. Fue un honor cantar con él.»

Ha compartido el escenario con Angra en el festival Rock in Rio en Brasil. ¿Cómo fue la colaboración?
«¡Fue increíble estar en el Rock In Rio! He conocido a los miembros de Angra desde hace muchos años y trabajé estrechamente con su guitarrista, Kiko Loureiro en mi primer disco. He recibido la invitación y de inmediato dije que sí! Fue muy divertido llevarlo a cabo juntos y conocer a mis hermosos fans brasileños.»

Pasás mucho tiempo viajando. ¿Qué te gustaría hacer cuando regreses a Finlandia?
«Yo suelo ir a ver a mi familia en el norte de la región de Karelia, porque yo los echo de menos más aún cuando estoy lejos. Eso significa un montón de risas, la cocina, sauna y disfrutando de cada minuto que se nos da. También me encanta salir a correr en el campo, si el tiempo lo permite.»
¿Hay algún otro artista o banda que realmente se le ocurriría de colaborar con el escenario?
«¡Peter Gabriel es mi héroe! Tiene la voz, el carisma, y una carrera increíble. Todos necesitamos tener sueños, ¿verdad?»

ENGLISH TRASLATE
In early 2012, TURUNEN is touring after releasing the album WHAT LIES BENEATH, with concerts across Europe, from Portugal to Moscow, followed by performances in Central and South America. In December 2011, the singer also released a live DVD and CD recorded at the Sibelius Hall in Lahti southern Finnish city.

You are the first Finnish artist to reach gold in Germany, both with a band and solo. What we find are the biggest advantages of a solo career? Is there anything you miss your period with NIGHTWISH?
«I would say everything is different when it comes to having a solo career as opposed to being a member of a constant and well-established band. I had to find my own wings in the world of music in the beginning was not easy, but I'm very glad I went through all that.»

I definitely feel more comfortable now than at any time. The freedom I have to choose the people I work with, write my own songs and produce them is incredible.
There are no boundaries that I have to fight and no egos, because basically I'm making decisions for myself! And no, I particularly didn´t miss anything from my years with the band.»

You´re a very versatile singer who can act in the Savonlinna Opera Festival or make a heavy hardcore with a shout of the multitude of metal. Where do you feel most comfortable on stage? How do you prepare differently depending on location?
«These styles are very different, so yes, my preparation is different. I'm definitely more nervous about the performance of classical music, since he had not done professionally before my career began to blossom rock. Before a concert of classical music do some breathing exercises and vocalize more than ever before in a rock concert. Mentally, my focus is 100% and focus on the technical aspects of the show. I still take private lessons in singing, because I think it's vital for me.»

«At a rock concert that I can have fun, I do what I feel at that time. I love watching the crowd excited about my performance and people really gives me energy.»
Summer 2011 was very hectic for you. What reminds you concert as the highlight of the season?
«I wrote in my official blog that it was the best summer of my career so far. I had the opportunity to perform in different types of gigs and jump into new challenges, like I always do. It's hard to choose, but I think the concert with José Cura in the Savonlinna Opera Festival in Finland was exceptional. It was an honor to sing with him.»

He has shared the stage with Angra in Rock in Rio festival in Brazil. How was the collaboration?
«It was amazing to be in the Rock In Rio! I've met members of Angra many years and worked closely with his guitarist Kiko Loureiro on my first album. I received the invitation and immediately said yes! It was fun to carry it out together and meet my beautiful Brazilian fans.»

You spend much time traveling. What would you do when you return to Finland?
«I usually go to see my family in northern Karelia region, because I miss them even more when I'm away. That means a lot of laughs, kitchen, sauna and enjoying every minute we are given. I also love jogging in the field, weather permitting.»
Are there any other artist or band that really would happen to work with on stage?
«Peter Gabriel is my hero! He has the voice, charisma, and an incredible race. We all need to dream, right?»

This is Finland

martes, 24 de enero de 2012

ENTREVISTA DE "THIS IS FINLAND" A TARJA TURUNEN


La inmersión de TARJA en multitud de colaboraciones y excitantes proyectos demuestran su versatilidad sobre el escenario.
Hemos tenido la oportunidad de contactar con TARJA TURUNEN, quién es indudablemente una de las artistas finlandesas más conocidas en el mundo entero, para que nos cuente más sobre su carrera, sus gustos y su música.
TARJA TURUNEN alcanzó la fama internacional como cantante de la banda de metal NIGHTWISH (siendo todavía añorada por multitud de sus fans tras su salida de la misma) como por su exitosa carrera en solitario. Desde principios de 2012, TARJA se encuentra de gira después de lanzar su álbum WHAT LIES BENEATH, presentando conciertos en toda Europa, desde Moscú hasta Portugal antes de visitar América Latina donde ofrecerá conciertos en México, Costa Rica y Argentina. Anteriormente, en diciembre de 2011 la cantante lanzó su álbum navideño HARUS en CD/DVD realizando conciertos dentro de Finlandia.


TARJA TURUNEN ha alcanzado una exitosa carrera en solitario.
¡Gracias por atendernos TARJA! Has tenido un verano muy ocupado. ¿Cuál de tus conciertos es el que sientes que ha sido el más importante del verano?
«¡Un placer! Justo escribí en mi blog hace pocos días que este ha sido el mejor verano de mi carrera hasta la fecha. He podido actuar en diferentes conciertos y afrontar diversos retos, una cosa que adoro. Es difícil elegir uno, pero me quedo con el concierto junto a José Cura en el Festival de Ópera de Savonlinna en Finlandia. Fue un honor cantar junto a él.»

¿Te preparas de manera diferente para cantar en un concierto de heavy metal que en uno de música clásica?
«Estos estilos son muy diferentes, así que sí, mi preparación también difiere. Todavía me siento más nerviosa al cantar música clásica, porque era algo que no había hecho profesionalmente antes de que mi carrera en el rock floreciera. Antes de un concierto de música clásica hago ejercicios de respiración y vocalizo mucho más que antes de uno de rock. Necesito estar segura de que voy a dar lo mejor. También me enfoco en las partes técnicas del programa que vaya a realizar. Aún hoy sigo tomando lecciones privadas de canto, es algo vital para mí. En un concierto de rock puedo divertirme más y hacer lo que me apetezca en el momento. Y el público me da mucha energía.»

TARJA TURUNEN tiene muchos seguidores en América Latina que la apoyan mucho.
Eres la primera artista finlandesa en conseguir disco de oro en Alemania tanto en solitario como perteneciendo a una banda. ¿Cuáles son las ventajas de una carrera en solitario?¿Y por otra parte, echas algo de menos de tu época en NIGHTWISH?
«Es muy diferente cuando tienes que empezar una carrera en solitario que cuando estás en una banda ya asentada y conocida. Tuve que encontrar mi propio camino en el mundo de la música, y no fue fácil, pero estoy muy contenta de haber pasado por todo ello. Definitivamente me siento más cómoda ahora que nunca antes. La libertad que tengo para elegir la gente con la que colaboro, escribir y producir canciones es increíble. No tengo que luchar con fronteras o egos, porque soy yo la que toma las decisiones. Y no, no hecho particularmente nada de menos de mis años con la banda.»

Pasando tanto tiempo fuera de tu país, ¿qué te gusta hacer cuando regresas a Finlandia?
«Cuando vuelvo a Finlandia, me gusta ir a ver a mi familia en Carelia del Norte, porque les echo mucho de menos fuera. Nos reímos mucho, cocinamos, vamos a la sauna y disfrutamos de la compañía. También me gusta salir a correr por el campo, si el tiempo lo permite.»

Compartiste escenario con Angra en el festival Rock in Rio de Brasil. ¿Cómo surgió la colaboración?
«¡Fue increíble poder estar en el Rock In Río! Conozco a los miembros de Angra desde hace años y colaboré con su guitarrista Kiko Loureiro en mi primer disco. Me invitaron a unirme y no dudé en decir que sí. No canté todo el concierto con ellos, sino solo algunas canciones como artista invitada. Fue muy divertido tocar juntos y encontrarme con mis queridos fans brasileños. Tengo importantes club de fans en Brasil que me apoyan mucho.»

¿Y te queda algún artista con el que soñarías colaborar algún día?
«¡Peter Gabriel es mi héroe! Lo tiene todo, la voz, el carisma, la gran carrera… Todos nosotros necesitamos tener sueños, ¿verdad?»

ENGLISH TRASLATE
TARJA´s immersion in a multitude of exciting partnerships and projects demonstrate his versatility on stage.
We had the opportunity to connect with TARJA TURUNEN, who is undoubtedly one of the most famous Finnish artists in the world, to tell us more about his career and his music tastes.
Tarja Turunen achieved international fame as lead singer of metal band NIGHTWISH (while still missed by his many fans after leaving it) as for his successful solo career. Since early 2012, Tarja is on tour after releasing their album WHAT LIES BENEATH, presenting concerts throughout Europe, from Moscow to Portugal before visiting Latin America that offer concerts in Mexico, Costa Rica and Argentina. Previously, in December 2011 the singer released her holiday album HARUS CD/DVD performing concerts in Finland.

TARJA TURUNEN achieved a successful solo career.
Thank you for attending TARJA! You had a busy summer. Which of your concerts is that you feel has been the biggest summer?
«A pleasure! I wrote in my blog just few days ago that this was the best summer of my career to date. I have acted in different concerts and cope with various challenges, one thing I love. It's hard to choose one, but I prefer the concert with José Cura in the Savonlinna Opera Festival in Finland. It was an honor to sing with him.»

Do you prepare differently for singing in a heavy metal concert in a classical music?
«These styles are very different, so yes, my preparation also differs. I still feel more nervous to sing classical music, because it was something I had not done professionally before my career in rock flourish. Before a concert of classical music do breathing exercises and vocalize more than a rock before. I need to be sure I will do better. I also focused on the technical parts of the program to be undertaken. Even today I'm taking private lessons in singing, is vital for me. At a rock concert and I can have more fun doing what I want at the moment. And the audience gives me great energy.»

TARJA TURUNEN has many followers in Latin America that are very supportive.
You are the first Finnish artist to achieve gold status in Germany, both solo as belonging to a gang. What are the advantages of a solo career? And on the other hand, you miss something less of your time in NIGHTWISH?
«It's very different when you have to start a solo career when you're in a band already established and known. I had to find my own way in the world of music, and it was not easy, but I'm very glad I went through all this. I definitely feel more comfortable now than ever before. The freedom I have to choose the people you collaborate, write and produce songs is incredible. I have to fight not to borders or egos, it's me who makes the decisions. And no, it made it particularly anything less from my years with the band.»

Spending so much time out of your country, what you enjoy doing when you come to Finland?
«When I return to Finland, I like going to see my family in North Karelia, because they really miss out. We laughed a lot, cook, go to the sauna and enjoy the company. I also like to go running down the field, weather permitting.»

Angra shared the stage with the Rock in Rio festival in Brazil. How did the collaboration?
«It was amazing to be at the Rock In Rio! I know members of Angra years and collaborated with guitarist Kiko Loureiro on my first album. I was invited to join and did not hesitate to say yes. I did not sing the entire concert with them, but only a few songs as guest artist. It was very fun to play together and meet my dear Brazilian fans. I have important club in Brazil fans very supportive.»

What is an artist you would dream to collaborate with someday?
«Peter Gabriel is my hero! It has everything, voice, charisma, great career ... We all need to dream, right?»

jueves, 20 de octubre de 2011

ENCUESTA ORKUT CERRADA: TARJA EN 2° LUGAR

Así dio la votación realizada por el Festival Rock In Rio 2011, llevado a cabo en Río de Janeiro, Brasil.

En el podio quedó la cantante estadounidense de rock alternativo, Amy Lee, del grupo Evanescence bajo un total de 1374 votos (23%).



El segundo lugar quedó para la "Voz de Finlandia", TARJA TURUNEN bajo un total de 1093 votos (18%), la sigue la cantente POP, Katy Perry con un total de 976 votos (16%).


Click para ampliar.

Cabe resaltar que en la encuesta realizada por Orkut, la única cantante del género rock/metal sinfónico fue TARJA TURUNEN.

ENTREVISTA DE "FREE MAGAZINE" A TARJA

TRADUCCIÓN/COORDINACIÓN: CAROLINA VALOR
TARJA TURUNEN es sin duda una de las cantantes de origen finlandés más populares a nivel mundial. Este año 2011 ha sido muy especial para ella con el lanzamiento de su segundo álbum en solitario What Lies Beneath y una cadena de colaboraciones y grandes actuaciones en un conjunto heterogéneo de festivales en todo el mundo, siendo una de sus apariciones más importantes, la realizada junto a la banda de metal brasileña Angra en el festival Rock In Rio. Llegamos hasta TARJA, quién amablemente nos explicó más sobre su brillante pasado, su deslumbrante presente y su emocionante futuro como artista!

Hola TARJA, y en primer lugar, gracias por ser tan amable de responder a las preguntas!
« ¡Hola! No hay problema en absoluto. Es un placer.»

Has tenido un verano bastante agitado. ¿Cuál de tus conciertos y apariciones es la que recordarás como el punto culminante de la temporada?
«Hace unos días escribí en mi blog oficial que este verano ha sido el mejor verano de mi carrera hasta ahora. Tuve la oportunidad de actuar en diferentes tipos de conciertos y afronté  muchos nuevos desafíos, lo que siempre me encanta. Para elegir el mejor de todos es difícil, pero creo que el concierto con el Sr. José Cura en Savonlinna Opera Festival en Finlandia fue excepcional. Se requiere mucho trabajo y preparación, pero fue un honor cantar con Cura.»

Tú eres la primera artista finlandesa en obtener disco de oro en Alemania, ambos con una banda y con un álbum en solitario. ¿Cuáles consideras son las mayores ventajas de una carrera en solitario? Y por otro lado, ¿hay algo que eches de menos de tu época con Nightwish?
«Yo diría que todo es diferente cuando se trata de tener una carrera en solitario y en cuanto a ser miembro de una banda estable, ya esto era conocido para mí. Tenía que encontrar mis propias alas en el mundo de la música en el principio y no fue fácil, pero estoy muy feliz por como rodo pasó. Definitivamente me siento más cómoda ahora que en cualquier otro momento. La libertad que tengo para elegir a las personas con quienes trabajar, escribir y producir mis propias canciones es increíble. No hay límites, ni fronteras con las que tenga que luchar, ni egos, porque en el fondo soy la que toma las decisiones! Y no, no extraño nada en particular de los años con mi banda.»


Se suele decir que para un artista, el segundo álbum es el más difícil de armar si el primero fue un éxito. Fue este el caso de What Lies Beneath? ¿Cómo se compara con My Winter Storm?
«No es lo común, pero mi primer disco My Winter Storm fue el más difícil para mí. Después de estar en una banda por 9 años y no haber compuesto una sola canción antes, pasé por una montaña rusa de sentimientos y problemas con el primer álbum. Me las arreglé bastante bien a pesar de que durante la producción pasaron cosas que me hacían sentir nerviosa constantemente. Por ejemplo, el hecho de cómo hacer que toda la gente nueva que tenía a mi alrededor, incluyendo el sello discográfico, productor y músicos, entendieran cómo yo quería que mi música sonara, quien debía tocar qué y por qué.
My Winter Storm fue un enorme proceso de aprendizaje para mí como artista y como mujer, ya que se enfrenté varios retos nuevos, pero me encantó todo. Al final, sólo puedo decir que me permitió dar un gran paso en lo desconocido. No tengo ningún remordimiento.


Mi segundo álbum What Lies Beneath suena más seguro y maduro, así que no puedo decir que tenía problemas con él. En realidad todo el proceso fue de diversión para mí, ya que llegué incluso a producir yo misma. Creo que esto dice mucho acerca de mi voluntad para desarrollarme como músico constantemente.»

Eres realmente una cantante versátil, puedes presentarte tanto en un festival de Ópera de Savonlinna, como recientemente frente a una multitud amante del heavy metal. ¿Siendo cada tipo de público diferente, en qué escenario te sientes más cómoda? ¿Cómo te preparas mentalmente antes de ir a escena, dependiendo del lugar en que se lleva a cabo el espectáculo?
«Como estos estilos son muy diferentes, mi preparación para ellos también es diferente. Definitivamente me siento mucho más nerviosa en la ejecución de la música clásica, ya que no lo había hecho profesionalmente antes de que mi carrera en el rock comenzara a florecer. Antes de un concierto de música clásica hago algunos ejercicios de respiración y vocalización, mucho más que antes de un concierto de rock. Tengo que estar segura de que puedo dar lo mejor de mí desde el principio.
También mentalmente mi concentración está 100% enfocada en el pensamiento de las partes técnicas del programa que deberé ejecutar. Me tomó varios años aprender a utilizar mi voz de formación clásica para el rock. Seguí tomando clases de canto lírico en la universidad y probado diferentes cosas antes de que todo acabara de hacer clic y sentí que he encontrado mi camino. De todos modos, aún hoy sigo tomando clases de canto en privado, porque creo que es vital para mí. Me siento muy cómoda donde estoy ahora como artista porque me encanta cantar rock y música clásica. En el rock puedo divertirme, hacer lo que siento en el momento y solo tengo que dejarme llevar. Me encanta ver a la multitud emocionada y energía que recibo de la gente.»

Siendo una de las más famosas artistas internacionales de Finlandia, que pasan mucho tiempo fuera de Finlandia. Debido a que esta publicación es leída por muchos extranjeros, ¿qué es lo que más echas de menos de su país cuando está fuera, y cuáles son tus lugares favoritos o qué te gusta hacer cuando estás de vuelta en tu país?
«Finlandia es el país increíblemente silencioso. Es muy fácil quedarse dormido en Finlandia! No hay ruido de tráfico, o de gente, tal vez puedas oír sólo mosquitos en el verano! Cuando regreso a Finlandia, suelo ir a ver a mi familia en el norte de Karelia, porque los echo de menos más cuando estoy lejos. Esto significa un montón de risas, cocina, sauna y el disfrutar cada minuto que se nos permite. También me encanta salir a correr en el campo de Finlandia, si el clima es adecuado para ello.»

Si no me equivoco, estás planeando lanzar un CD/DVD a finales de este año de una actuación en directo en un concierto de Navidad grabado en 2009. ¿Qué nos puedes decir acerca de este proyecto? ¿Hay alguna fecha específica de lanzamiento?
HARUS. Lo que se viene
«El CD/DVD es una grabación en vivo de un hermoso Concierto de Navidad de HARUS realizado en la sala de Sibelius de Lahti, Finlandia en 2009. No hemos hecho ningún doblaje, ni grabado nada nuevo, por lo que es una actuación en real y en directo. Yo quería darle a la gente la oportunidad de escuchar y ver de qué se trata HARUS. Este es el nombre de una alineación de músicos finlandeses, el organista Kalevi Kiviniemi, el guitarrista Marzi Nyman, el percusionista Markku Krohn y yo. Hemos hecho conciertos juntos desde 2006, pero con esta primera oportunidad realizar un CD/DVD, hemos querido dar un nombre al proyecto. HARUS no se basa sólo en conciertos de música de Navidad, por lo que nos escucharan en el futuro con algo más. Por desgracia, no hemos sido informados acerca de la fecha exacta del lanzamiento.»

Para cerrar con broche de oro los conciertos de verano, vas a unirse a Angra en el escenario del Festival Rock in Rio en Brasil. ¿Cómo surgió esta colaboración? ¿Angra le pidió unirse a ellos?
«¡Es bastante increíble poder formar parte del Rock in Rio de este año! Conozco a los miembros de Angra desde hace muchos años e incluso he trabajado en estrecha colaboración con su guitarrista Kiko Loureiro en mi primer disco. Yo estaba muy feliz con la invitación para participar en su show en Río de Janeiro, ¡así que de inmediato dije que sí! Va a ser muy divertido tocar juntos y ver a mis hermosos fans brasileños.»

¿Puedes contarnos un poco más acerca de la cantidad de canciones que cantarás con ellos en el Rock in Rio, y si tienes experiencias previas con el público brasileño?
«Estoy invitada a participar como vocalista invitado en el show de Angra, así que los acompañaré en sólo unas pocas canciones. He tenido la suerte de tener varios shows en Brasil antes por mi cuenta. No sólo conciertos de rock, si no también conciertos de música clásica. Brasil es un país enorme y he podido ver mucho de él durante mis visitas. Tengo importantes clubes de fans en Brasil, muy activos que me apoyan.»

¿Con cual otro artista sueñas unirte en el escenario para tocar juntos?
«¡Peter Gabriel es mi héroe! Yo lo adoro, eso es todo. Tiene la voz, el carisma, una carrera increíble... todos necesitamos tener sueños, ¿verdad?»

Después de estos agitados meses, ¿tomarás un descanso, o cuáles son sus planes futuros para el resto del año?
«En realidad, por el momento, estoy practicando desde ya para mis primeras grabaciones del álbum clásico que se grabará a finales de noviembre en Finlandia. Va a ser un álbum Ave María. Estaré cantando junto con el organista Kalevi Kiviniemi, de quien fue la idea original de este álbum. Es un gran reto para mí, pero me siento cómoda con el tema del álbum. Siempre me ha gustado cantar Ave Marías y ahora siento que es tiempo de ponerles mi voz a algunos de ellos.
Justo después de las grabaciones, tendremos una larga gira de conciertos de Navidad en Finlandia, para el mes de diciembre. Cuando este recorrido finalice, será tiempo para Navidad y para estar con mi familia en Finlandia, ¡esperemos que con mucha nieve!»

¿Cualquier cosa que desees agregar para los lectores?
«Sólo quiero decir gracias por el increíble apoyo que me han brindado, a través, de estos años. Realmente lo aprecio. Espero poder retribuirles un poco de amor con mi música.
Con amor, TARJA»

domingo, 9 de octubre de 2011

VOTACIÓN: TARJA EN ROCK IN RIO 2013

TARJA TURUNEN participa de la encuesta anual llevada a cabo por el portal "Universo del Rock" en la que se consulta al público a través de una votación sobre la presencia de artistas en el escenario del Festival Rock In Río 2013.



Entre los artistas del género metal/rock figuran: Metallica, Slipknot, Angra, AC/DC, Disturbed, HIM, Iron Maiden, Nightwish, Sepultura, etc.-

martes, 27 de septiembre de 2011

"QUERIDOS AMIGOS"

Tuve un adorable viaje de 2 semanas! El viaje de Buenos Aires a Plovdiv, Bulgaria fue REALMENTE largo. Parecía eterno, pero finalmente encontré la cama en mi habitación en el hotel y pude dormir un poco. Los ensayos con la orquestra filarmónica y coro de Plovdiv empezaron al siguiente día.


Había estado muy emocionada acerca de nuestro concierto “Beauty and the Beat” hace bastantes semanas y cuando llegó la hora de la verdad, se sentía increíble. Ambos, Mike y yo estuvimos practicando para esto cada uno por su cuenta.


El calor en la sala de ensayos se elevó al máximo, asi que no era fácil para ninguno estar ahí por varias horas. Todos lo manejaron muy bien y el ambiente era genial. De hecho, la orquestra filarmónica de Plovdiv ha sido una de las mejores orquestras con las que hetrabajado en toda mi carrera. Sacaron el programa muy bien, con una actitud y talento increíbles . De verdad lo aprecio. Con la ayuda del conductor Levon Manukyan, nos las arreglamos para armar todo a tiempo para el verdadero concierto.

¿Han visto estas hermosas imágenes de Anfiteatro?


Dios Mío es una increíble locación!!!!!! Caminé por el escenario una noche antes del concierto y me pregunté cómo luciría y sentiría cuando el lugar estuviera lleno de personas. Me equivoqué! :D no se sentía para nada como lo esperaba. FUE BRILLANTE!


Cuando el concierto estaba a punto de empezar, escuché los gritos de la audiencia Búlgara y recordé mis visitas anteriores a Bulgaria. Todos mis conciertos fueron increíbles debido a la magnifica recepción de la gente. Ahora ellos escucharían algo totalmente diferente de mí y me puse nerviosa.
Cuando salí al scenario, la audiencia era tan fuerte que me confundí un poco con mis pensamientos y emociones, así que rompí en llanto antes de cantar una nota! Fue maravilloso. Estaba muy, muy feliz. Toda la idea de interpreter juntos con la orquestra, el coro y Mike es única y sabía que este concepto vivirá, mientras yo lo haga. Esperamos hacer esto más seguido y en cualquier sitio!





Necesitaba un abrazar al Sr. Terrana por un laaaaaaargo tiempo antes y después del concierto. De hecho, Mike disfrutó el concierto tanto que me dijo lo siguiente después: “querida Tarja, si debiera morir mañana, moriría feliz”. Dijo que ha sido el mejor concierto de su carrera hasta ahora. Me sentí MUY feliz de ser parte de eso.


Quiero agradecer a la ciudad de Plovdiv por tenerme. La siguiente vez que me vean el Bulgaria sera en mi último tour en Sofía Jeeeeee….
Un día después de esta abrumadora experiencia, estaba lista par air a Brasil donde otro emocionante evento estaba por suceder.
El jet lag estaba matandome cuando llegamos al soleado Río de Janeiro, pero aparte de eso, quería sentir la brisa del océano y disfrutar un poco de mi “tiempo libre”.
Conocí a los chicos de Angra al siguiente día de los ensayos. Debo decir que ellos practican muy fuerte! Sin yapones para los oídos no podrías quedarte en esa habitaciónpor mucho tiempo… WOW


Todo fue bien y repasamos las canciones unas cuantas veces y nos divertimos. Fue muy agradable llegar a conocer a los miembros de Angra mejor en este par de días. Fueron muy amables conmigo.
Se suponía que tendríamos una prueba de sonido el día del show, pero debido a algunos problemas técnicos del festival, estuvimos muy retrasados. Terminamos con apenas una “line check”. Esto solo es para checar que los instrumentos están conectados y “funcionando”, incluso aunque no sonaban lo suficientemente bien para el show. Bueno, todos estaban un poco molestos y nerviosos acerca de esta situación, pero todos pensamos que se resolviera para la tarde. Aún teníamos las esperanzas altas y risas!
Hora del Show en el famoso Rock in Rio! Me sentí muy honrada de tomar parte en este festival como invitada de una banda local. La última vez que este festival se celebró en Río hace 10 años, y soñaba con cantar en este evento algún día.
Incluso aunque seas professional, algunas veces las cosas están fuera de tu control. Era un desastre. Desafortunadamente, había muchos problemas técnicos durante el show, que apenas era posible interpretar. No podía escuchar las gutarras y teclados. No tenía ni idea en que tono estaba tocando la banda en algunas canciones, asi que necesité orar que atinara a las notas correctamente. Y por supuesto, No logré!!!!!!!!!!! :( Desearía que pudiera repetirlo con la banda algún día.



De cualquier forma, tengo que decir que Angra y yo hicimos lo major que pudimos en esta situación y que intentamos disfrutar de la interpretación a pesar de los problemas. La audiencia en Río fue simplemente increíble. Ví a varias chicas llorando frente a mí y esas lágrimas terminaron como la historia de portada de un periódico local también! Fue muy emocionante rockear frente a una gran cantidad de gente!!!! Ha pasado mucho tiempo. Quiero agradecer a todos ustedes por tenerme en el Rock in Rio. Me lapasé muy bien ahí con Angra y con ustedes.


GRACIAS BRASIIIIL!!!!!!! Ya quiero verlos el próximo año en Marzo.
Ahora disfrutaré mi casa por un tiempo. Les diré pronto sobre mis planes.


Con amor, Tarja.

domingo, 25 de septiembre de 2011

ROCK IN RIO: EL METAL EMOCIONADO DE ANGRA Y TARJA TURUNEN


Los veteranos de Angra subieron al palco acompañados por el violín de Amon, integrante de la Familia Lima, para el tercer show en el Palco Sunset. Ligeramente desafinado, Edu Falaschi levantó un público fiel con "Arising Thunder". "Rock In Riooo", saludó con la clásica voz aguda de metal melódico. "Fantástico ese palco brasilero; muy bien por estar aquí entre amigos", confesó el vocalista. La banda formada en los ´90 en Sao Paulo, representa el metal brasilero para el mundo y tocaron por primera vez en el festival.

La musa del metal, TARJA TURUNEN subió al palco para cantar "Spread Your Fire". La presencia de la cantante llevó a chicas a la emoción al verla.

Después de 15 años sin tocar "Wuthering Heights" en vivo, Angra eligió el día de hoy junto a la voz de TARJA TURUNEN para realizar la presentación a los fans. Un error en el inicio de la canción obligó a TARJA a repetir nuevamente. Pidiendo disculpas, diciendo que "a veces no es tan fácil como parece", el público se mostró comprensivo, respondiendo con un grito de "Ole, ole, olá, Tarja, Tarja". Muy emotiva, agradeció "Estoy muy contenta de estar aquí".

Después de "Phantom Of The Opera", TURUNEN se despidió de Angra y siguieron con el setlist: "Rebirth", "Carry On", "Nova Era" y "Gate XIII". Al final del espectáculo, Falaschi junto a la banda al borde del palco y se tomaron una foto para quedar en la historia.-


MTV BRASIL: ANGRA Y TARJA PRESENTAN METAL PROGRESIVO EN ROCK IN RIO


El show de Angra, quién tocó a fin de la tarde de este domingo 25 en el Palco Sunset de Rock In Rio fue una presentación digna de estar en line-up del palco principal del festival. El metal progresivo de los paulistas fue uno de los shows más asistidos hasta el momento en Sunset - 

Durante el show, el vocalista Edu Falaschi reconoce la importancia para la banda tocar en el palco: "Todas las bandas de Brasil están juntas aquí en Sunset para representar a Brasil", afirmó.

La segunda propuesta de Sunset, tuvo la participación de la finlandesa TARJA TURUNEN, ex-Nightwish, que entro hacia el palco ovacionada por la platea.

Carismática, ella habló´algunas palabras en portugués y agradeció a la platea por su representatividad.
Uno de los momentos auges del setlist fue cuando presentaron "The Phantom Of The Opera", momento en el que la platea vibró de forma emocionada. Además, la platea cantó el coro sencillos como "Rebirth" y "Carry On", responsables por finalizar el show.

Setlist completo del show:
- Intro/Arising Thunder
- Angels Cry
- Nothing To Say
- Lisbon
- Intro/Spread Your Fire (CON TARJA TURUNEN)
- Wuthering Heights (CON TARJA TURUNEN)
- The Phantom Of The Opera (CON TARJA TURUNEN)
- Rebirth
- Carry On/Nova Era
- Gate XIII

UNA DE ARENA: EL PÚBLICO SE QUEJA POR EL BAJO VOLUMEN EN EL SHOW DE ANGRA Y TARJA TURUNEN

La finlandesa TARJA TURUNEN, la cantante más popular de su país, exvocalista de la banda Nightwish, se vale de su formación clásica para conquistar al público en el show. Su puesta a punto de voz y apoyo fueron aplaudidos con el solo de guitarra del grupo heavy melódico de Sao Paulo.

La música se oía muy bajo e obligó al público a realizar palmas para que aumentaran el volumen y continuar con el show.
Y cuando TARJA cantó el suceso de Kate Bush, una falla de los músicos hicieron repetir la introducción. Pero al final, un dueto de solos de guitarras y violín hizo enloquecer al público y dejar atrás el paso en falso cometido.

El vocalista de Angra en el show con TARJA TURUNEN en Palco Sunset en  Rock In Rio 2011

ANGRA BRINDA UN ESPECTÁCULO MEMORABLE Y LLEVA A FANÁTICOS HASTA LAS LÁGRIMAS CON PARTICIPACIÓN DE TARJA TURUNEN

La banda inició su presentación a las 17 horas, 10 minutos tocando "Arising Thunder" y TARJA subió al Palco Sunset  en la mitad del show para cantar "Sprear Your Fire". Además de la vocalista finesa, también participó del show el violinista Amon Lima, integrante de la Familia Lima y de su hermano Sandy.

Con un look sombrío y vestida de negro de pies a cabeza, TARJA recibió los aplausos del público y las lágrimas de las chicas en la platea, que estaban muy felices por el espectáculo, incluso un mínimo error hecho por la vocalista indujo a los fans a los gritos de "Olé, olé, olé, Tarja!".


"Vamos a comenzar de nuevo, a veces no es tan fácil. Estoy muy contenta de estar aquí", dijo la cantora, quién también realizó un dueto con Edu Falaschi en "Phantom Of The Opera" y se despidió que para Angra siguiera  con el tema "Rebirth".

Y en otro momento de la representación vibrante de Angra fue cuando saltaron al ritmo de "Carry On" y "Nova Era" y cerró el show a las 18 horas, 10 minutos aproximadamente con "Gate XIII"

TARJA TURUNEN Y ANGRA LEVANTAN VIRTUOSISMO EN PALCO SUNSET

La banda de heavy metal melódico y la exvocalista del grupo finlandés Nightwish dieron un verdadero show de virtuosismo durante la presentación conjunta en el Palco Sunset, en la tarde de este Domingo. Con música extensa y largos solos instrumentales -características marcables del género- dieron paso a un encuentro agradable hacia los fans que se encontraban en el palco en el tercer día del festival.


El show contó con sucesos de Angra, el idolatrado guitarrista Kiko Loureiro, como "Pegasus" y "Nothing To Say", además del cover "Wuthering Heights" de la cantante Katy Bush, en voz de TARJA TURUNEN.

"Es fantástico estar aquí, no sólo por poder participar en Rock In Rio, además por poder tocar con bandas amigas", dijo el vocalista de Angra, Edu Falaschi, dirigiéndose al público.

TARJA también mostró mucha simpatía y habló en portugués para el delirio de fans que gritaban "me llamó, me llamó!", una manera un poco más discreta para elogiar los atributos físicos de la cantante TURUNEN. "Buenas tardes, Rio", dijo la vocalista finesa.

Otro invitado especial fue el violinista Amón Lima, quién también acompañó a guitarras en música como "Angels Cry" y "Gate XIII".

REVIEW EXTRA GLOBO: ANGRA, CON TARJA: METAL Y LÁGRIMAS EN EL PALCO SUNSET

La exvocalista de Nightwish, la finlandesa TARJA TURUNEN, emocionó a los metaleros al subir al Palco Sunset, este domingo al cantar "Spread Your Fire" junto a Angra.

No hablemos de la musa de Nightwish, ya que provocó una felicidad en el público, El cantante Edu Falaschi aplacó el nerviosismo  cantando junto a TURUNEN "El Fantasma de la Opera".