Tarja Turunen, brindó una entrevista a Metal Kaoz y negó algún tipo de encuentro con Nightwish.
"Yo no creo que vaya a suceder... lo dudo muy seriamente - profundamente, profundamente dudo que vaya a suceder, porque muchas cosas han cambiado. Estoy en un muy buen lugar en este momento y estoy feliz, estoy sana, no estoy mirando hacia atrás... sólo me dirijo hacia algún tipo de sueños míos y vivo mis sueños, asíque creo que es mejor así", expresó Turunen.
En ese sentido, Tarja disparó: "Entiendo completamente [los fans que siempre piden que se trata], y yo me siento por esta gente, pero la vida es una mierda a veces - es una mierda de gran tiempo. Las personas cambian también, pero, ya sabes... Es difícil..."
Turunen, quien actualmente reside en Buenos Aires, Argentina con su esposo y manager Marcelo Cabuli, estuvo con Nightwish desde el año 1996 hasta 2005.
Marcelo Cabuli y sus socios de negocios en 2011 demandaron por 100.000 euros (aproximadamente 135.000 dólares) en daños y perjuicios por difamación de las partes detrás de "Once Upon a Nightwish: La Biografía Oficial 1996-2006". Nombrado en la demanda fueron la editorial como Kustannus Oy y el autor del libro, Marko "Mape" Ollila. Cabuli y sus socios brasileños sostuvieron que el libro incluye falsas acusaciones e insinuaciones que han causado los sufrimientos y problemas financieros.
El libro, que fue publicado en Finlandia en 2006 y en inglés tres años más tarde, culpa a Cabuli de los acontecimientos que condujeron a la dramática expulsión de Turunen de la banda a finales de 2005.
El tribunal dictaminó que el libro - que critica Cabuli en sólo unos pocos de sus 380 páginas - no afectó negativamente a su trabajo oa su reputación en América del Sur. Además, el tribunal determinó que Ollila no habló maliciosamente contra Cabuli.
Turunen fue despedida de Nightwish un año antes de la publicación del libro.
Con información de Blabbermouth
ENGLISH TRANSLATE
Tarja Turunen, gave an interview to Metal Kaoz and when asked whether she joined the band after breaking Nightwish with Anette Olzon last September, denied that happen.
"I do not think it will happen ... I doubt very seriously - deeply, deeply doubt that will happen, because many things have changed.'m In a very good place right now and I'm happy, I'm healthy, I'm not looking back ... just my way to some kind of dream and live my dream, so here I think it's better that way," said Turunen.
In that sense, Tarja shot: "I fully understand [the fans who always ask question], and I feel for these people, but life sometimes sucks - it sucks big time. People change too, but, you know... It's hard ... "
Turunen, who currently resides in Buenos Aires, Argentina with her husband and manager Marcelo Cabuli, was with Nightwish since 1996-2005.
Marcelo Cabuli and his business partners in 2011 sued for 100,000 euros (about $ 135,000) in damages for defamation of the parties behind "Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006". Named in the lawsuit were the publishing as Kustannus Oy and the author of the book, Marko "Mape" Ollila. Cabuli and its Brazilian partners argued that the book includes false accusations and insinuations that have caused suffering and financial problems.
The book, published in Finland in 2006 and in English three years later, blames Cabuli of the events leading up to Turunen's dramatic expulsion from the band in late 2005.
The court ruled that the book - which criticizes Cabuli in only a few of its 380 pages - did not adversely affect his work or reputation in South America. In addition, the court determined that Ollila not speak maliciously against Cabuli.
Turunen was fired from Nightwish a year before the publication of the book.
