TARJA TURUNEN PARTICIPARÁ EN EL MFVF XI

La última participación de Turunen fue en 2009

La vocalista de Finlandia, TARJA TURUNEN participará en el Festival "Metal Female Voices" XI edición que se desarrollará en Bélgica los días 18 y 20 de Octubre del presente año.

La noticia se dió a conocer a través del portal oficial del festival:

"Querida Gente del MFVF, hubo una nueva confirmación de la XI MFVF!
No la echo de menos, va a jugar sólo un festival en el 2013, ella nos quería tocar el MFVF nuevo (espectáculo único en 2013 en Bélgica) que viene con un nuevo disco, un nuevo show @ MFVF XI ... usted "he preguntado por el MFVF y siempre hizo todo lo posible para hacerte feliz! Démosle la bienvenida a TARJA TURUNEN"

Equipo de MFVF

ENGLISH TRANSLATE.

The vocalist of Finland, TARJA TURUNEN will participate in the Festival "Metal Female Voices" XI edition to be held in Belgium on 18 and 20 October this year.

The news was made known through the official festival website:

Dear MFVF People, here is a new confirmation for the MFVF XI !
Don't miss her, she'll play only ONE festival in 2013, she absolutely wanted to play the MFVF again (unique show in 2013 in Belgium) she is coming with a new album, a new show @ MFVF XI...you've asked about & the MFVF always tried its best to make you happy ! Please welcome TARJA TURUNEN !
MFVF Team

TARJA TURUNEN DECIDIÓ EL NOMBRE DEL NUEVO ALBUM

La vocalista finesa, Tarja Turunen anunció a través de Facebook que se encuentra de vacaciones y que estuvo escribiendo canciones con Andrés y Matías.

En ese sentido, anunció que realizó las grabaciones de voces y agregó: "Hemos decidido el nombre para el nuevo album".

El mensaje completo:

"Queridos fans,
Perdón por ser tan perezosa para escribirles con frecuencia. Pero es por una buena razón.
Estuve escribiendo canciones la última semana con Anders y Mattias. Pueden vernos en la foto durante un descanso del proceso creativo ;).
También he estado grabando voces y hoy he recibido la primera canción mezclada y decidí el nombre para el nuevo álbum...
Así que las cosas se están preparando poco a poco.
Les escribiré pronto :)".

ENGLISH TRANSLATE.

The Finnish singer Tarja Turunen announced via Facebook that is on vacation and was writing songs with Andrew and Matthias.

In that sense, what they claimed was the voice recordings and added: "We decided the name for the new album."

The full message:

Dear fans,
Sorry for being lazy in writing to you more often. But it is for a good reason.
I have been writing lyrics the last week with Anders and Mattias. You can see us in the photo in a break from the creative process ;)
I have also been recording vocals and today I received the first song mixed and I have decided the name for the new album...
So things are getting ready little by little.
Write to you soon :)

KEVIN CHOWN PADECE EPILEPSIA Y SE SOMETERÁ UN TRATAMIENTO

El bajista de TARJA TURUNEN, Kevin Chown sorpresivamente anunció a través de facebook que padece epilepsia y publicó una extensa nota sobre los tratamientos que lleva a cabo para tratar la enfermedad, cómo convive con el trastorno, el rol de su familia y sus cuidados.

"Mi gran noticia .............
Hace unos días, me registré en la Universidad del Sur de California Keck Medical Center en Los Angeles. Es hora de que comparto algo sobre mí que he sido reacio a hablar de ..... He luchado contra una enfermedad en relativo silencio durante muchos años: Epilepsia (y los ataques que vienen junto con él ......) ha estado conmigo toda mi vida adulta. Como se puede imaginar, no ha sido fácil, sabiendo que en cualquier momento podía tener una convulsión. He tomado medicación que tiene (en su mayor parte) controlada mis ataques, pero los efectos secundarios no ha sido agradable a veces. Nunca he tenido un problema de gira y yo ciertamente no han comprometido cómo he vivido mi vida. Pero últimamente, los ataques se han vuelto más difíciles de controlar y ahora estoy en el hospital durante unas pruebas muy serias para averiguar qué hay en mi cabeza. ¿Cuáles son las pruebas de trabajo hacia? cirugía cerebral.

Sí, la cirugía de cerebro. Mientras escribo esto, estoy enganchado a una máquina de EEG 24 horas que está grabando mis ondas cerebrales. Tengo esta cosa impresionante en la cabeza con un millón de electrodos. Este drama entero está siendo de vídeo grabadas y supervisadas por enfermeros, técnicos y médicos. Se me permitieran acabar con mis medicamentos, me mantiene despierto...... finalmente infligir tortura algún nivel bajo si es necesario sospecho ..... todo en un esfuerzo para inducir convulsiones..... para saber exactamente donde en mi cerebro que están empezando. La impresión es que mis ataques comienzan en mi corteza cerebral frontal. Voy a estar aquí, conectado con haces de cables, cámaras y metros, para 4-7 días. ¡Qué alegría! Estoy tan completamente aburrido de mi cabeza.

Si esta etapa es un éxito, (si es que se puede determinar con precisión el lugar exacto donde mis ataques comenzar) la siguiente prueba es una prueba neuro psiquiátrico, una resonancia magnética cerebral y una prueba de la AMA. La mitad de mi cerebro va a ser inyectado con un barbitúrico para ponerlo a dormir. Sólo con la mitad de mi cerebro (estoy despierto a través de esta, por supuesto ....) me piden que recuerde cosas, muéstrame tarjetas ...... Cuando el barbitúrico se desvanece, se me ha dado una prueba de opción múltiple, que puede mostrar si la mitad de mi cerebro puede compensar el otro .....

AVANCE DE "NEVER TOO FAR", EL TRACK DE TARJA TURUNEN Y MIKE OLDFIELD

Ya se encuentra disponible a través de YouTube, el adelanto de la canción la cuál participó la vocalista finesa TARJA TURUNEN junto al cantante y compositor británico Mike Oldfield.

El avance consta de más de dos minutos de duración. Además participó el productor alemán Torsten Stenzel. Anteriormente, Oldfield y Stenzel ya habían trabajado juntos, pero con este nuevo álbum el dúo pudo fusionar su estilo en un proyecto completo elaborado por primera vez, añadiendo Oldfield a las canciones un enfoque y el gusto con todas las soluciones ofrecidas por la música electrónica por parte de Stenzel.

"Fue un placer trabajar con Mike Oldfield. La canción resultó ser mucho mejor de lo que podía haber esperado. Mike tiene una vasta trayectoria y experiencia en la música pop, instrumental y electrónica. Me encanta su música y su sonido de guitarra personal.", expresó Turunen.

El album de Mike Oldfield se llama "Tubular Beats" y prevé lanzarse el 1° de febrero.

TARJA TURUNEN PARTICIPARÁ EN EL NUEVO ALBUM DE MIKE OLDFIELD

La vocalista solista TARJA TURUNEN participará en el album del compositor y productor británico, Mike Oldfield.

El tema en el cuál participará Turunen se denominará "Never Too Far". Anteriormente, la solista había admitido su admiración hacia el compositor Oldfield.

"Fue un placer trabajar con Mike Oldfield. La canción resultó ser mucho mejor de lo que podía haber esperado. Mike tiene una vasta trayectoria y experiencia en la música pop, instrumental y electrónica. Me encanta su música y su sonido de guitarra personal.", agregó Turunen.