LUEGO DE SU CIRUGÍA CEREBRAL, KEVIN CHOWN MOSTRÓ UNA FOTO

Kevin Chown, el bajista de Tarja Turunen, se sometió a una cirugía para tratar la epilepsia que sufre y por medio de las redes sociales mostró -luego de 16 días después- de su operación, la cicatriz en su cabeza.

En ese sentido, Chown describió: "Hoy es el día 16 después de la cirugía cerebral. En primer lugar vean mi cicatriz. Wow! Aquí es donde abrieron mi lóbulo temporal izquierdo, herida abierta en el cráneo, sacaron unos trozos de cerebro y luego pusieron todo junto nuevamente. Me siento muy bien, pero esto es alucinante!"

Chown se internó en un Hospital de Los Ángeles, en el área de Cuidados Intensivos en los Estados Unidos: "una muy buena oportunidad de irme a casa es mañana después de 24 días enteros en el hospital luchando contra la pelea de mi vida", alertó.

ENGLISH TRANSLATE

Kevin Chown, bassist of Tarja Turunen, underwent surgery to treat epilepsy sufferer and through social networks showed, after 16 days later of its operation, the scar on his head.

In that sense, Chown described: "Today is the 16th day after brain surgery. Firstly see my scar. Wow!'s Where opened my left temporal lobe, open wound in the skull, pieces of brain removed and then put it all together again. I feel very good, but this is amazing! "

Chown checked into a hospital in Los Angeles in the intensive care area in the United States: "a very good opportunity to go home is tomorrow after 24 whole days in the hospital fighting the fight of my life," he warned .

KEVIN CHOWN SE RECUPERA DE UNA NUEVA CIRUGÍA QUIRÚRGICA

Tarja Turunen junto a Kevin Chown

Kevin Chown, el bajista de la banda de Tarja Turunen se recupera favorablemente luego de una nueva intervención quirúrgica a la que se sometió hace 48 horas. Chown sufre de epilepsia y continúa con el tratamiento médico.

Por medio de las redes sociales, Chown dijo que "Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por sus maravillosas y amorosas palabras que yo he estado en el hospital luchando una de las peleas de mi vida.".

 

En ese sentido, el bajista enfatizó: "Ciertamente estoy peleando la pelea de mi vida y sin los sentimientos incondicionales que tantos han mostrado hacia mí, ya que pelear la batalla de mi vida es completamente increíble".

 

Actualmente, Kevin Chown se encuentra internado en un Hospital de Los Ángeles, en Estados Unidos: "una muy buena oportunidad de irme a casa es mañana después de 24 días enteros en el hospital luchando contra la pelea de mi vida", alertó.

 

Finalmente, agradeció a los fans que lo apoyan diariamente: "No puedo esperar para verlos a todos de nuevo y pagar la totalidad de su amor incondicional y respeto en mis tiempos de necesidad mediante la donación de mi música a todos ustedes, mis queridos, amigos y fans y amigos, quienes me llenan de amor, respeto y felicidad".

 

ENGLISH TRANSLATE

Kevin Chown, the bassist of Tarja Turunen is recovering well after further surgery he underwent to 48 hours ago. Chown suffers from epilepsy and continuing medical treatment.

 
Through social networks, Chown said "I would like to thank you all for your wonderful, loving words I've been in the hospital fighting one of the fights of my life".

In that sense, bassist emphasized, "Certainly I'm fighting the fight of my life without unconditional feelings so many have shown to me, and to fight the battle of my life is completely unbelievable."

Currently, Kevin Chown is admitted to a hospital in Los Angeles, in the United States: "a very good opportunity to go home is tomorrow after 24 whole days in the hospital fighting the fight of my life," he warned.

Finally, he thanked the fans who support him daily: "I can not wait to see everyone again and pay all of their unconditional love and respect in my time of need by donating my music to all of you, my dear, friends and fans and friends who fill me with love, respect and happiness." 

KEVIN CHOWN PADECE EPILEPSIA Y SE SOMETERÁ UN TRATAMIENTO

El bajista de TARJA TURUNEN, Kevin Chown sorpresivamente anunció a través de facebook que padece epilepsia y publicó una extensa nota sobre los tratamientos que lleva a cabo para tratar la enfermedad, cómo convive con el trastorno, el rol de su familia y sus cuidados.

"Mi gran noticia .............
Hace unos días, me registré en la Universidad del Sur de California Keck Medical Center en Los Angeles. Es hora de que comparto algo sobre mí que he sido reacio a hablar de ..... He luchado contra una enfermedad en relativo silencio durante muchos años: Epilepsia (y los ataques que vienen junto con él ......) ha estado conmigo toda mi vida adulta. Como se puede imaginar, no ha sido fácil, sabiendo que en cualquier momento podía tener una convulsión. He tomado medicación que tiene (en su mayor parte) controlada mis ataques, pero los efectos secundarios no ha sido agradable a veces. Nunca he tenido un problema de gira y yo ciertamente no han comprometido cómo he vivido mi vida. Pero últimamente, los ataques se han vuelto más difíciles de controlar y ahora estoy en el hospital durante unas pruebas muy serias para averiguar qué hay en mi cabeza. ¿Cuáles son las pruebas de trabajo hacia? cirugía cerebral.

Sí, la cirugía de cerebro. Mientras escribo esto, estoy enganchado a una máquina de EEG 24 horas que está grabando mis ondas cerebrales. Tengo esta cosa impresionante en la cabeza con un millón de electrodos. Este drama entero está siendo de vídeo grabadas y supervisadas por enfermeros, técnicos y médicos. Se me permitieran acabar con mis medicamentos, me mantiene despierto...... finalmente infligir tortura algún nivel bajo si es necesario sospecho ..... todo en un esfuerzo para inducir convulsiones..... para saber exactamente donde en mi cerebro que están empezando. La impresión es que mis ataques comienzan en mi corteza cerebral frontal. Voy a estar aquí, conectado con haces de cables, cámaras y metros, para 4-7 días. ¡Qué alegría! Estoy tan completamente aburrido de mi cabeza.

Si esta etapa es un éxito, (si es que se puede determinar con precisión el lugar exacto donde mis ataques comenzar) la siguiente prueba es una prueba neuro psiquiátrico, una resonancia magnética cerebral y una prueba de la AMA. La mitad de mi cerebro va a ser inyectado con un barbitúrico para ponerlo a dormir. Sólo con la mitad de mi cerebro (estoy despierto a través de esta, por supuesto ....) me piden que recuerde cosas, muéstrame tarjetas ...... Cuando el barbitúrico se desvanece, se me ha dado una prueba de opción múltiple, que puede mostrar si la mitad de mi cerebro puede compensar el otro .....