"NO ME INTERESA LO QUE HAGA NIGHTWISH EN LA ACTUALIDAD"

Tarja Turunen junto a Mike Terrana

La declaración la formuló la cantante finesa, Tarja Turunen en una entrevista realizada a Perú.com. En ese sentido, la compositora se refirió a la gira que realiza con Mike Terrana, denominada "Beauty And The Beat" y sus gustos por la música de películas.

En relación a Beauty And The Beat y su presentación del próximo 30 de junio en Perú, comentó: "Es un concierto totalmente diferente a la última vez que me vieron en 2011. Vamos a presentar mucha música clásica, además de rock con algo de Queen, Led Zepellin, Nightwish, canciones mías. Va a ser un evento muy lindo y divertido."

Sobre la abrupta salida de Anette Olzon en Nightwish, Turunen manifestó: "No sé, no sé nada de eso. Si es algo sobre la banda ni me interesa que hacen hoy en día, estoy fuera de eso. No tengo opinión, espero que ella esté bien. No la conozco personalmente todavía, aunque me encantaría."

Finalmente, se refirió a la incorporación de Floor Jansen en Nightwish: "la conozco, ella es una persona muy linda y espero que esté bien."

ENGLISH TRANSLATE

 The statement was made ​​by the Finnish singer Tarja Turunen in an interview Perú.com. In that sense, the composer referred to his tour with Mike Terrana, called "Beauty And The Beat" and their tastes in film music.

Regarding Beauty And The Beat and presentation of next June 30 in Peru, said: "It's a totally different concert last time I saw in 2011. We will present a lot of classical music, rock with some Queen , Led Zeppelin, Nightwish, my songs. going to be a very cute and fun event."

On the abrupt departure of Anette Olzon in Nightwish, Turunen said: "I know, I know nothing of that. Whether it's something about the band nor do I care to do today, I'm out of it. I have no opinion, I hope she is well. personally do not know yet, but I love it."

Finally, he referred to the incorporation of Floor Jansen in Nightwish: "I know, she's a very nice person and I hope he's okay."

TARJA TURUNEN CULMINÓ LA FILMACIÓN DE "VICTIM OF RITUAL" Y SE ENCUENTRA EN MÉXICO

Tarja Turunen mostró más detalles de Colours In The Dark. Actualmente se encuentra en México.

En el último par de semanas estuve muy ocupada haciendo entrevistas y la promoción de mi nuevo álbum. Los días han sido muy largos, pero recibí excelentes comentarios de la prensa. Para la primera vez que veo que la gente está empezando a entender dónde voy con mi música y eso me hace muy feliz.
Hace poco estuve en Londres y París. Todo lo que vi fue la habitación del hotel y el restaurante y salió sólo para algunas sesiones de fotos. Me gustan mucho estas dos ciudades. Se sentía extraño no tener aún tiempo para hacer cualquier compra! :)

También filmamos un nuevo video musical en Berlín para mi single "Víctim Of Ritual". Ayer recibí la versión final para su aprobación y debo decir que estoy muy contenta con él.
Había alrededor de 40 personas que trabajan en la producción y aquí se pueden ver algunos de nosotros tener nuestro almuerzo.

El video es una historia de 5:50 minutos, pero no se siente tanto tiempo para nada;)
Nosotros ya les mostramos un trailer del video el miércoles 26 de junio, pero aquí somos pocas imágenes más hasta entonces.

Hoy vamos a empezar a ensayar con la orquesta y el coro de la próxima belleza y el espectáculo Beat en México DF. Espero que todo va bien.
Aunque llegamos a México hace unos días, el desfase horario nos sigue molestando. Ha sido muy divertido despertarse cada mañana a las 05:00 am ...

Con amor, Tarja.

NUEVAS FOTOS PROMOCIONALES DE COLOURS IN THE DARK

A través de su página oficial, Tarja Turunen publicó cuatro nuevas imágenes promocionales del disco Colours In The Dark que saldrá en el mes de agosto bajo la productora musical, Edel Music.

ENGLISH TRANSLATE.

Through their official website, Tarja Turunen released four new promotional images Colours In The Dark album due out in August under the musical producer, Edel Music.

TARJA TURUNEN SOBRE FILTRACIÓN DE VICTIM OF RITUAL: "ALGUIEN ENTRÓ A MI PÁGINA DE FACEBOOK"

La cantante finesa emitió un comunicado en el que denunció que "alguien entró en su cuenta de facebook" y publicó Victim Of Ritual, el primer single de Colours In The Dark.

"Comunicamos a todos que la canción "Víctim of Ritual" que se emitió recientemente a través de mi facebook, no es oficial. Alguien logró entrar a mi página de Facebook para publicar la canción que aún no ha sido liberada por mí. Es triste que estas cosas pasen", manifestó Turunen.

En este sentido, la vocalista añadió: "Hemos sido capaces de recuperarla. Aunque el single "Víctim of Ritual" será lanzado el 12 de julio, hasta nuevo aviso no habrá más publicaciones sobre él. Mis disculpas a todos!"

ENGLISH TRANSLATE

The Finnish singer issued a statement in which he claimed that "someone came into your facebook" and published Victim Of Ritual, the first single from Colours In The Dark.

"We communicate to all that the song "Victim of Ritual" which aired recently through my facebook, not official. Someone gained entry to my Facebook page to post the song that has not yet been released by me. Sadly these things happen," said Turunen.

In this sense, the singer said: "We were able to retrieve it. Though the single" Victim of Ritual" will be released on July 12 until further notice there will be more posts about it. My apologies to all!"

FUENTE: MEME TARJISTAS

SE FILTRÓ VICTIM OF RITUAL

"Victim Of Ritual", el primer sencillo perteneciente al tercer album solista llamado "Colours In The Dark" se filtró el día de ayer y más tarde se propagó hacia YouTube.

Victim Of Ritual prevé lanzarse el 12 de julio, bajo la productora Edel Music.

El sencillo estuvo inspirado por el bolero de Maurice Ravel, posee una duración de casi 6 minutos. El single tendrá también video que se lanzará en julio. El lanzamiento de Colours In The Dark, será el 23 de agosto.

Sobre su inspiración

 "Bolero" de Maurice Ravel es una obra musical creada en 1928 y estrenada en Ópera Garnier en la ciudad de París el 28 de noviembre de 2013. Es un ballet compuesto y dedicado a la bailarina Ida Rubinstein. Debido a su inmediato éxito y rápida difusión universal lo convirtieron en una de las obras más importantes del compositor y uno de los mayores exponentes del siglo XX.

El Bolero ha sido una de las músicas más utilizadas y recreadas en el cine, la televisión, la publicidad o como música incidental en espectáculos deportivos.

ENGLISH TRANSLATE

"Victim Of Ritual", the first single belonging to third solo album called "Colours In The Dark" leaked yesterday and later spread to YouTube.

Victim Of Ritual expected release on July 12, under the producer Edel Music.

The single was inspired by Maurice Ravel's Bolero, has a duration of nearly 6 minutes. Video The single will also be released in July. The launch of Colours In The Dark, will be on August 23.

On his inspiration
  "Bolero" by Maurice Ravel is a musical created in 1928 and premiered at City Opera Garnier in Paris on November 28, 2013. It is a ballet composed and dedicated to the dancer Ida Rubinstein. Due to its immediate success and quickly became the universal dissemination of the most important works of the composer and one of the greatest exponents of the twentieth century.

The Bolero has been one of the most used and recreated music in film, television, advertising, or as incidental music at sporting events.

SE FILMÓ EL VIDEO DE VICTIM OF RITUAL

Tarja Turunen, la vocalista finesa continúa brindando entrevistas en Europa y anunció a través de su portal oficial la finalización de la filmación del primer sencillo llamado Victim Of Ritual, perteneciente a su reciente album: Colours In The Dark.

El video se terminó de filmar el día de ayer en la ciudad de Berlín. Tarja Turunen continúa con su gira "Beauty And The Beat" de la mano del baterista, Mike Terrana.

"Hoy volamos a Varsovia para continuar con esta gira promocional. Las siguientes paradas son París y Londres. Supongo que voy a estar hablando y repitiendo las mismas cosas una y otra vez en los próximos días, pero lo tengo que hacer", describió Turunen.

ENGLISH TRANSLATE.

Tarja Turunen, Finnish vocalist continues to provide interviews in Europe and announced through its official website the completion of filming of the first single called Victim Of Ritual.

The video shoot was completed yesterday in the city of Berlin. Tarja Turunen continues with her ​​"Beauty And The Beat" from the hand of drummer Mike Terrana.

"Today we fly to Warsaw to continue this promotional tour.'s Next stops are Paris and London. Guess I will be talking and repeating the same things over and over again in the coming days, but what I have to do," described Turunen.