Por Marcos Sebastián Zapata (@marcoszapataOK) FINLANDIA - Tras cinco años de pertenecer como vocalista de NIGHTWISH, Anette Olzon dejó de ser miembro a través de "común acuerdo" de la banda de Kitee debido a que "las necesidades de la banda se encontraban en conflicto"
El comunicado emitido a través del sitio oficial de Nightwish reza:
Otro capítulo en la historia de Nightwish ha terminado hoy. Nightwish y Anette Olzon han decidido separar sus caminos, en acuerdo mutuo, por el bien de todas las partes involucradas.
En tiempos recientes ha sido cada vez más obvio que la dirección y las necesidades de la banda se encontraban en conflicto, y esto ha llevado a una separación de la cuál no podemos recuperarnos.
En tanto, los shows programados del tour Imaginareum, los encabezará la excantante de After Forever y ReVamp, Floor Jansen.
El comunicado concluye con que "todos estamos fuertemente comprometidos con este viaje, este vehículo del espíritu, y estamos seguros que esto traerá un futuro más brillante para todos.
Permanecemos siempre emocionados con las aventuras por venir, y estamos extremadamente orgullosos de los dos hermosos álbumes y los maravillosos shows que compartimos.
DESPIDO DE TARJA TURUNEN
La situación con la actual cantante solista fue completamente diferente. La postura entre los miembros de Nightwish, en especial entre Tuomas Holopainen y Marcelo Cabuli (ahora manager y marido de Turunen) iba en creciente nerviosismo y desencadenó en una carta abierta en la que se la culpaba de ostentar con fama y riqueza por el mero hecho de cumplir con sus obligaciones y cantar como ella ama hacer.
Esta situación de división provocó una fractura evidenciada entre los antiguos fans de la banda y los que siguen actualmente a la vocalista finlandesa. Nuevamente, como ocurrió en el año 2006, los fans tendrán el desafío de seguir a la actual banda frente a todas las circunstancias, optar por escuchar a Olzon en solitario -si es que la sueca se lo propone- o vivir escuchando etapas del pasado, de separación, conflictos y separación.
¿Cuál habrá sido el motivo verdadero por el cuál Olzon decidió separarse de Nightwish?
ENGLISH TRASLATE
FINLAND - After five years of membership as NIGHTWISH singer Anette Olzon longer part through "mutual agreement" Kitee band because "the needs of the band were in conflict"
The statement released through the official website of Nightwish says:
Another chapter in the history of Nightwish ended today. Nightwish Anette Olzon and have decided to go their separate ways in mutual agreement, for the good of all parties involved.
In recent times it has been increasingly obvious that the direction and needs of the band were in conflict, and this has led to a separation which can not recover.
Meanwhile, the tour shows scheduled Imaginareum, the head the excantante After Forever and ReVamp, Floor Jansen.
The statement concludes that "we are strongly committed to this trip, the vehicle of the spirit, and we are confident that this will bring a brighter future for all.
We are always excited about the adventures to come, and we are extremely proud of the two beautiful albums and shared the wonderful shows.
TARJA TURUNEN DISMISSAL
The current situation with the lead singer was completely different. The stance among members of Nightwish, especially among Tuomas Holopainen and Marcelo Cabuli (now manager and Turunen's husband) was in growing nervousness and triggered in an open letter in which he blamed on hold with fame and wealth for the sake to meet its obligations and sing like she loves to do.
This situation caused a fracture evidenced division between old fans of the band and now followed the Finnish vocalist. Again, as in 2006, fans will be challenged to follow the current band against all circumstances, choose to listen to solo Olzon-if he tries the Swedish-or listening to live stages of the past, separation, conflict and separation.
What will have been the real reason for what Olsson Nightwish decided to leave?
¿Cuál habrá sido el motivo verdadero por el cuál Olzon decidió separarse de Nightwish?
ENGLISH TRASLATE
FINLAND - After five years of membership as NIGHTWISH singer Anette Olzon longer part through "mutual agreement" Kitee band because "the needs of the band were in conflict"
The statement released through the official website of Nightwish says:
Another chapter in the history of Nightwish ended today. Nightwish Anette Olzon and have decided to go their separate ways in mutual agreement, for the good of all parties involved.
In recent times it has been increasingly obvious that the direction and needs of the band were in conflict, and this has led to a separation which can not recover.
Meanwhile, the tour shows scheduled Imaginareum, the head the excantante After Forever and ReVamp, Floor Jansen.
The statement concludes that "we are strongly committed to this trip, the vehicle of the spirit, and we are confident that this will bring a brighter future for all.
We are always excited about the adventures to come, and we are extremely proud of the two beautiful albums and shared the wonderful shows.
TARJA TURUNEN DISMISSAL
The current situation with the lead singer was completely different. The stance among members of Nightwish, especially among Tuomas Holopainen and Marcelo Cabuli (now manager and Turunen's husband) was in growing nervousness and triggered in an open letter in which he blamed on hold with fame and wealth for the sake to meet its obligations and sing like she loves to do.
This situation caused a fracture evidenced division between old fans of the band and now followed the Finnish vocalist. Again, as in 2006, fans will be challenged to follow the current band against all circumstances, choose to listen to solo Olzon-if he tries the Swedish-or listening to live stages of the past, separation, conflict and separation.
What will have been the real reason for what Olsson Nightwish decided to leave?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario