sábado, 4 de agosto de 2012

ACT 1 EN FASE DE FABRICACIÓN Y NOVEDADES SOBRE EL TERCER ÁLBUM

ARGENTINA - TARJA TURUNEN anuncia a través de su sitio web, detalles sobre el DVD-CD Blu Ray ACT I, su importancia del lanzamiento y novedades sobre el tercer álbum de estudio.

ACT I está, finalmente, en la planta de fabricación y estoy esperando ansiosamente conseguir mi propia copia. Fue un proceso largo, pero estoy muy contenta con el resultado. Por el momento estoy muy ocupada con las entrevistas y muchos periodistas me han preguntado si este DVD y CD en vivo es tan importantes para mí como mis álbumes de estudio, o si yo quería lanzar esta publicación para ganar tiempo para mi próximo álbum de estudio.

El hecho es que ACT I es mi primer lanzamiento en vivo en mi carrera como solista, lo que hace que sea muy importante para mí.

Después de dos álbumes de estudio, sentí que era el momento para un lanzamiento en vivo ya que tenía material suficiente para ello. Tengo muchas ganas de mostrar al mundo quién soy como artista hoy en día  y de qué trata mi música. No hay mejor manera de demostrarlo que con un lanzamiento en vivo.

Nada ha sido doblado o grabado posteriormente, por lo que ACT I es el trabajo honesto de mi y mi banda. Realmente puedes ver, oír y sentir lo que ocurrió en Rosario esas noches. Me hace muy feliz haber sido capaces de capturar la magia en el vídeo. Realmente espero que todos podamos disfrutar de mi trabajo y mi pasión y como son parte de ella!

Mientras tanto, el nuevo álbum de estudio se encuentra en fase de producción! Estamos grabando bajos en este momento con Doug y Kevin. Más sobre esto, adelante.

ENGLISH TRASLATE
ACT I is finally in the manufacturing plant and I am anxiously waiting to get my own copy of it  It was a long process, but I am very happy with the result. At the moment I am very busy with the interviews and many journalists have been asking me if these live DVD and CD are as important to me as my studio albums or if I wanted to have this release done now to win time for my next studio album.

The fact is that as ACT I is my first live release in my solo career, that makes it VERY important to me.
After two studio albums I felt that it was a time to come up with the live release since I had enough material for it. I really want to show the world where I am as an artist today and what my music is about. There is no better way to show it than with a live release.

Nothing has been overdubbed or recorded afterwards, so ACT I is very honest release from me and the band. You can really see, hear and feel what truly happened in Rosario on those nights. It makes me so happy that we were able to capture the magic on the video. I really hope you all can enjoy my work and my passion as you are big part of it!

In the meantime, the new studio album is in production! We are recording basses at the moment with Doug and Kevin. But more about it later.
Blog Tarja-Act1

No hay comentarios.: