lunes, 16 de agosto de 2010

ENTREVISTA COMPLETA DE REVISTA "ANNA"

Cortesía: Tarja México

"SUEÑO CON LA MATERNIDAD"

A Tarja Turunen le encanta soñar. Su mayor sueño es ser capaz de cantar, siempre y cuando sea físicamente e intelectualmente posible, y que un día se convertirá en una madre.
Hace cinco años, en octubre, algo extraño sucedió: la banda Nightwish despidió a su cantante, Tarja Turunen, a través de una carta abierta, al final de su gira mundial. A partir de allí, la carrera en solitario de Tarja comenzó. La cantante se presentó en el festival de Savonlinna, y algunos conciertos de su propia carrera y nos sorprendió, por ejemplo, al decirnos que ella está más interesada en “lied” que en la ópera.
"SIENTO PASIÓN"
"En estos días, antes de cualquier otro, por escribir música. Se me ha dado la libertad de hacer música hermosa, y me siento privilegiada!

En los momentos de tensión. Este es uno de esos momentos, a causa de mi segundo álbum, mi música es muy personal. Hasta ahora he compuesto y escrito todas las canciones, con la colaboración de mi banda, y también produje el álbum. Fue un gran desafío para mí."
What Lies Beneath se publicará a principios de septiembre. En vista de Tarja, es un album con espíritu muy rockero en el que también partes muy bellas se pueden encontrar, así como elementos clásicos y banda sonora.
Tarja cumplirá 33 el 17 de agosto. En su caso, su pasión está relacionada también con su Signo Zodiacal.
"Yo soy de Leo, realmente muy perfeccionista y ambiciosa, donde sea, no soy apta de pasar sin romper el liston (N.T romper elliston, llegar a la meta). También me encantan los retos, es una sensación muy agradable cuando lo intentas y finalmente sucede. Esa sensación termina con todos los sentimientos de fracasos anteriores."
Es domingo y Tarja ha estado en Finlandia durante dos días. El jueves había un concierto en la República Checa, y la próxima semana en Bulgaria. Mientras tanto, ella voló a Islandia para rodar un video para el single del álbum.
"Fue una mezcla entre trabajo y placer, porque yo no había estado en Islandia antes. Me encanta viajar, pero durante las giras no tengo tiempo para visitar museos o ir a la playa. Y en Finlandia no tenemos tiempo para ver a mis amigos, vengo aquí con tan poca frecuencia. Afortunadamente mis amigos también viajan mucho, y los extranjeros también vienen a mis conciertos, eso me alegra."
Con amigos, Tarja llega también a practicar  la cocina y otras pasiones gastronómicas relacionadas con: la comida y degustación de vinos.
"Tengo un gran entusiasmo, si veo a mis amigos me encanta cocinar y tener vino tinto argentino!"
"MI MENTE ESTÁ"
"Cansada pero feliz. El trabajo del nuevo álbum horriblemente ha tardado bastante. Pero ese trabajo no parece ser trabajo porque es muy divertido y cómodo, junto con crear, es una tormenta en el cerebro."
Tarja Turunen por lo general pasa tres semanas viajando y una semana en casa, en Buenos Aires. Lava la ropa, limpia y luego regresa al camino.
"Yo soy una loca de la limpieza, aun asi, cuando yo era joven estaba sorprendida en como mi madre tenia la fortaleza para limpiar, creía que yo nunca sería así."
La vida es irregular y estresante. ¿O no?

"Es continuamente estresante. Sería bueno detenerse y pensar sobre las cosas que realmente suceden. A veces siento que los recuerdos se perderán cuando se está tan de prisa. Y pensando en cuánto tiempo me las arreglo para hacer esto, me está estresando.
Por otro lado, a pesar de que viajar y trabajar con mi esposo todo el tiempo, y afortunadamente tenemos un don y sabemos distinguir estas cosas."
El trabajo también es diferente del resto. La cantante tiene que seguir muchas condiciones para una vida sana.
"Incluso cuando canto música de rock  tengo que cuidar mi voz todo el tiempo. De lo contrario mi intrumento no tiene sentido. El sueño es muy importante. Si no puedo dormir por las noches, duermo durante el día. Puedo beber litros de agua todos los días, ya que mantiene la piel hidratada y también mantiene el agotamiento a distancia.
Yo no diría que hago sacrificios por mi voz, pero cantar es una forma de vida."
"EJERCICIO"
Pantorrillas de Maradona! Ustedes no me verán en mini flada, tengo piernas de jugador de futbol. Y hoy mis ojos también parecen estar inflamados, (Tarja lanza una mirada en el espejo).
La apariencia es una cosa importante en la vida de un artista, tienes que estar en buenas condiciones. Puedo mantener mi condición con la ayuda de un programa de acondicionamiento físico especial. Media hora de ejercicio, incluso durante los viajes, así que estoy cansada.
De hecho también nado y hago yoga, pero no voy al gimnasio. En lugar de eso uso una pelota de fitness grande, que también me llevo conmigo cuando voy de gira, de modo que pueda utilizarlo en las habitaciones del hotel.
El marido de Tarja es el empresario argentino Marcelo Cabuli. Se alegó que Marcelo fue la razón por la que Tarja fue despedida de Nightwish por Tuomas Holopainen.
¿Qué pasó, los argentinos son diferentes de los finlandeses?
"Mi marido me dice todos los días 'Linda, eres hermosa'. Es como un pequeño gesto de cortesía, que a toda mujer le gusta oír, la cultura del sur es de un estilo creado por los hombres. La esposa está permitida a brillar, la madre siempre dice la última palabra y el hombre tiene el honor. Es muy diferente a cómo lo hacemos en el Norte.
Ayer, también hubo una persona que dijo algo maravilloso: 'Tarja, te ves igual que hace 10 años'. Fue una cosa muy agradable que decir! Yo trato de decirme algo positivo todos los días, porque crea la energía. Creo que las mujeres tienen un extraordinario poder de crear y compartir la energía positiva a su alrededor."
"YO AMO"
- El buen vino, el sol, la lluvia, sonreir, sobre todo la sonrisa de  la gente!
- Me encanta soñar, Por encima de todo, sueño con la salud. Que yo pueda cantar mientras el espíritu permanezca. Y algún día convertirme en madre.
- No es ese tipo de sueños lo que necesita una madre para alcanzar las nubes. Pero el sueño en sí es importante, sin sueños la vida se vuelve vacia y negativa.

Tarja dice que ella ha conocido a mucha gente que está triste por no seguir sus sueños.
A menudo es necesario trabajar duro para tener éxito, pero tratar es aún más importante. Por otra parte, un sueño que es la realidad se parece más a un sueño anterior.
- Hacer música es, por fortuna, un desafio, siempre hay algo que se puede enseñar o aprender todos los días. Nunca se puede ser el mejor, siempre hay alguien mejor que tú. Es importante entender estas cosas. Le he dicho a mis amigos que si  ven incluso una pizca de arrogancia, me digan de inmediato y la saquen de mi.
El viajar también es uno de los sueños de Tarja, que el mundo se vuelva más pequeño de lo que es ahora, el otro es un silencio que está conectado a permanecer mas tiempo en él.
En cierto modo era empujado por el canto de los pájaros, que en una forma personal se vuelve quieto y tranquilo. Es ponerse a si mismo en medio de la paz de la naturaleza, por supuesto, el silencio en la vida es demasiado poco, asi que lo busco.
- Puedes encontrar el silencio en tí mismo, o bien, incluso en una habitación de hotel. o en la orilla de un lago que es el mejor lugar que conozco.

miércoles, 11 de agosto de 2010

ACERCÁNDONOS AÚN MÁS A WHAT LIES BENEATH

Para aliviar la ansiedad de los fans de Tarja Turunen (ex Nightwish), el sitio web oficial de la cantante publicó extractos de todas las canciones del nuevo álbum, "What Lies Beneath" para la audiencia.

Tres pistas de la prima también están disponibles: "Naiad", "We Are" y la versión de estudio del cover de Whitesnake, "Still Of The Night".



http://www.tarja-whatliesbeneath.com/album

Recordemos que, en su nuevo proyecto, Tarja contó con la colaboración de músicos como Joe Satriani, Jason Hook, Phil Labonte, Will Calhoun y héroe de la banda de metal Van Canto, y Mike Terrana y Doug Wimbish, que compone la banda line-up.


"What Lies Beneath" será lanzado mundialmente el 06 de septiembre.





VIDEO NUEVO
La semana pasada fue lanzado el último video y sencillo de la cantante y el también limitado debut single, "I Feel Immortal", realizado en Islandia. En un post en su blog, Tarja vio el video "más bello" que ha hecho toda su carrera.

martes, 10 de agosto de 2010

DETALLES DE LOS TRACK'S DE WHAT LIES BENEATH DE LA MANO DE UN PERIODISTA

A través del periodista Abhijeet Ahluwalia, fan fiel de Tarja Turunen, usted podrá leer las primeras impresiones de las canciones de Tarja.

LAS CANCIONES:
1) Anteroom Of Death (junto a Van Canto): "Nos resultó muy fuerte, muy repentino, nos fuimos advertidos. Y realmente nos sorprendió. Después de un silencio ensordecedor resulta en una explosión de guitarras cuyas ondas de choque solo lo pondrán en órbita. Después de esa apertura exasperante, la canción se asienta en un patrón tranquilo de versos pesados de coro, y cada vez que la canción obtiene ritmos pesados del riffing sube unas notas. La canción entera tiene rasgos de una opereta, especialmente con la sorprendente voz a capella de Van Canto." Ya tenemos un ganador.

 2) Until My Last Breath: Esta canción abre con teclados y electrónica antes de patrón de tambor que toma el centro del escenario. El riff es uno de los más agresivos de todo el álbum y la mejor para ser escuchada con el volumen desencadenado, el coro es instantáneamente memorable y el solo no es nada más que sorprendente. Otro resaltante dentro del álbum, y sólo hemos comentado dos pistas!

3) I Feel inmortal: la primera balada del álbum, se centra fuertemente en los teclados y casi completamente ignora las guitarras, como era de esperarse. Las letras son suficientemente agrias para ese territorio y no hay duda que Tarja tiene una voz increíble, esta canción se desgasta un poco después del primer minuto y medio.

4) In for A Kill: Esto es la reimaginación de Tarja del tema de James Bond! Inmediatamente atrapadora, el riffing y el tono de película de espías hacen un track agradable de escuchar. No esta al nivel de 'Until My Last Breath, pero produce definitivamente un bombeo de adrenalina. Incluso hay una sección de cuerda sinfónica después de sentirse el segundo coro que da a toda la canción una atmósfera de epopeya.

5) Underneath: La segunda balada sobre 'What Lies Beneath', Tarja toma una vez más centro del escenario con su excelente gama vocal. 'Usted no puede quitarle lo que está por debajo de', ella croons sobre un riff de piano. La pista de toda es un poco un downer aunque, porque mata a todos el impulso que 'In For A Kill' había construido justo. Aparte de eso, es una gran canción.

 6) Little Lies: Aunque no estamos 100 por ciento seguros, creemos que éste se ha ajustado a D, porque se siente más pesado que cualquier cosa de las que ya hemos escuchado hasta ahora. El riff aquí, sin duda, es la estrella del show. Más thrash metal que cualquier otra cosa, es una gran canción pesada que también permanece melódica y accesible. El bajo, demasiado, suena espectacular aquí. Otra canción para escuchar una y otra vez.

7) Rivers Of Lust: balada de otro? ¿En serio? Aparte de ser un vehículo para la voz de Tarja, allí no es mucho ocurriendo aquí. Un ritmo tranquilo juega en la espalda con un bajo sinfónico y la sección de vientos, dándole una sensación majestuosa. Limpiaría.

8) Dark Star, (con Phil Labonte): Ahora esto es lo que necesitamos más! Un impresionante riff violonchelo irrumpe en guitarras igualmente pulsantes. La canción entera tiene una sensación de bombeo de puño, bolas a la pared. Phil Labonte respalda la voz de Tarja en gran medida, pero tiene un par de gritos impresionantes y un solo de bits. La canción entera es muy rock n ' roll, equilibrando entre el mundo del rock pesado, música clásica y melodías memorables.

9) Falling Awake (con Joe Satriani): Esta canción ya ha sido lanzada como un sencillo, pero esa versión de Jason Hook Five Finger de Death Punch Finger hace una aparición como invitado. Los fans de Joe Satriani les encantará esta canción porque el trabajo de guitarra es impecablemente. El virtuoso deja su marca en la canción y su estilo es instantáneamente reconocible, pero él también ha cambiado su forma de tocar para ajustar el tono de la canción. La canción es evidente un sencillo – pesada pero muy melódico.

10) The Archive Of Lost Dreams: Probablemente ya has adivinado, por el nombre de la canción, que es otra balada. He dicho suficiente.

11) Crimson Deep (con Will Calhoun): Cuando tienes un baterista ganador del Premio Grammy hospedándose en u canción, no es sorprendente que el trabajo de tambor es absolutamente garantizado el éxito. Lo que es sorprendente es la sección acústica que viene en dos tercios a través de la canción, no sólo porque es precedida por un bruiser de ritmo lento de un riff de guitarra. Es un giro alocado pero minuciosamente agradable.
  
Pensamientos e impresiones 
"What Lies Beneath" es un álbum bastante fuerte, aunque es difícil llamarlo innovador o brillante. En bueno, puede ser muy atractivo, pero parece que hay demasiado relleno en forma de baladas. Dichas baladas siempre vienen en el momento más inoportuno y matar a cualquier impulso que había sido construido hasta entonces a partir de otra canción, lo que crea una desigualdad al escuchar. Y con cuatro de ellos, uno tiene que preguntarse si casi una tercera parte del álbum debía ser una balada. Repetimos una vez más que esta es la primera vez que Tarja hace toda la producción y co-escribe el álbum entero. Como se dijo a sí misma, fue un enorme paso arriba y una experiencia de aprendizaje. Las estrellas invitadas funcionan realmente bien y cada invitado añade algo diferente y único para el álbum. Guitarrista Alex Scholpp y el baterista Mike Terrana también merecen mención especial para actuaciones muy fuertes en todo el álbum. Tarja también dice que ella tendrá un nuevo bajista en gira, reemplazando a Doug Wimbish. También habrá una edición especial que incluirá un cover de 'Still Of The Night' de Whitesnake, que es una perspectiva interesante dado que Tarja dice que ella ha añadido una sinfonía a ella.


TRADUCCIÓN: CAROLINA VALOR.

sábado, 7 de agosto de 2010

LETRA "I FEEL IMMORTAL"

Cortesía: Tarja Venezuela


Whenever I wake up

I'm lost and always afraidIt's never the same place

I close my eyes to escape
Of the walls around me
And I drift away inside the silence, overtakes the pain
And in my dreams




(CORO)

I feel immortal
I am not scared, no I'm not scared
I feel immortal
When I am there, when I am there

Whenever I wake up
The shards of us cut within
Always the same day
Frozen up in the fringe
I surrender
To the sleep, and leave the hard behind me
There's no death to fell
And in my dreams


I feel immortal

I am not scared, no I'm not scared

I feel immortal
When I am there, when I am there




So far

And right beside me
So close
But they can't find me
Slowly
Time forgets meI
I'm only
Only dreaming





I feel immortal

I am not scared, no I'm not scared

I feel immortal

When I am there, when I am there

viernes, 6 de agosto de 2010

DISPONIBLE VIDEO "I FEEL IMMORTAL"

El video de I FEEL IMMORTAL ya está disponible en el microsite de What Lies Beneath!

El single I FEEL IMMORTAL sólo será lanzado en exclusiva en Alemania, Austria y Suiza el 27 de Agosto.


El single será lanzado en dos versiones diferentes

Limitada Premium Digipack y un póster
I FEEL IMMORTAL (Mezcla individual)

IF YOU BELIEVE (Versión Piano)

2 - Track Single

I FEEL IMMORTAL (Mezcla individual)
I FEEL IMMORTAL (Radio Mix)