TARJA PARTICIPARÁ EN UN PROGRAMA DE MTV3

La cantante y compositora fue invitada para "Hansin matksaa", un programa de entretenimiento que se emite en Finlandia en el cuál se disfruta la cultura, la comida y los viajes.

El chef se llama Hans Välimäki y viaja alrededor del mundo en lugares donde los finlandeses famosos lo han invitado como su invitado.

Tarja estuvo divirtiéndose con Hans en Buenos Aires. El programa será transmitido en Finlandia el 3 de septiembre en el canal MTV3 a las 20:05 hora local finlandesa.

Los episodios de la serie son siempre actuales y se combinan con comida local. Inicio El cocinero deleitará en particular, los consejos de fácil aplicación, que Hans comparte. Todas las recetas se pueden encontrar en el período después de la página web del programa.

Más información: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

Con información de @tarjaofficial y MTV

ENGLISH TRANSLATE
The singer-songwriter was invited to "Hansin matksaa", an entertainment program which airs in Finland in which culture is enjoyed, food and travel.

The chef Hans Välimäki called and travels around the world in places where famous Finns have invited him as his guest.

Tarja was having fun with Hans in Buenos Aires. The program will be broadcast in Finland on September 3 in the channel MTV3 Finland at 20:05 local time.

Episodes of the series are always current and combined with local food. Home Chef delight particularly easy to apply tips that Hans shared. All recipes can be found in the period after the program website.
More information: http://www.mtv.fi/lifestyle/ohjelmat/hansin-matkassa/kausi-II/artikkeli/hansin-matkassa-nama-julkkikset-mukana-kakkoskaudella/4260200

TARJA TURUNEN NOMINADA COMO MEJOR VOZ DE FINLANDIA

El prestigioso portal finés, Ilta Sanomat abrió una votación en el cuál se destacará El o La "Mejor voz de Finlandia".

Tarja Turunen se encuentra nominada entre las cuatro mejores voces de Finlandia junto al guitarrista y cantante Olli Lindholm, a Michael Monroe, vocalista del género rock finlandés, y al rapero Redrama.

También destaca que la cuarta temporada de “La voz de Finlandia” comenzará a grabarse el 28 de Julio. El programa podrá verse en la primavera de 2015.

Cabe destacar que han participado más de 13 mil personas y que Turunen escolta a Monroe con un 30%. Para participar de la votación, ingresa al siguiente enlace: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu

ENGLISH TRANSLATE
The prestigious Finnish portal Ilta Sanomat opened a vote in which the o "Best voice of Finland" will be highlighted.

Tarja Turunen is nominated among the top four voices of Finland with guitarist and singer Olli Lindholm, Michael Monroe, lead singer of Finnish rock genre, and the rapper Redrama.

He also notes that the fourth season of "The Voice of Finland" begin shooting on July 28. The program may be in the spring of 2015.

To participate in the vote, enter the following link: http://www.iltasanomat.fi/voice-of-finland/art-1288719538879.html?pos=ksk-trm-vofi-ospu

TARJA SERÁ COACH EN EL PROGRAMA DE TV "LA VOZ DE FINLANDIA"

La cuarta temporada del popular programa de TV “La Voz de Finlandia” tendrá a Tarja Turunen, Olli Lindholm y Redrama como coach (entrenadores) estrellas.

La cuarta temporada de “La voz de Finlandia” comenzará a grabarse el 28 de Julio. El programa podrá verse en la primavera de 2015.

ENGLISH TRANSLATE.
The fourth season of the popular TV program "The Voice of Finland" will Tarja Turunen, Olli Lindholm and Redrama as coach (coaches) stars.

The fourth season of "The Voice of Finland" will begin on July 28. The program may be in the spring of 2015.

TARJA COMENZARÁ A GRABAR CANCIONES DE SU NUEVO DISCO

A través de su cuenta oficial de Instagram (www.instagram.com/tarjaofficial), la vocalista finesa publicó una foto en donde se encuentra junto a su hijo en una playa.

"Descansando antes de entrar al estudio para grabar nuevas canciones", precisa el epígrafe de la fotografía. Tarja Turunen continúa desarrollando su gira mundial "Colours In The Road World Tour". Se presentará el próximo 31 de julio en la ciudad de Fezen, Hungría.

ENGLISH TRANSLATE

Through its official Instagram account (www.instagram.com/tarjaofficial), the Finnish singer posted a picture where he is with his son on a beach.

"Relaxing before entering the studio to record new songs," says the caption of the photo. Tarja Turunen continues to develop its world tour "Colours In The Road World Tour". Will be presented on 31 July in the city of Fezen, Hungary.

LANZARÁN "WITCH HUNT" DURANTE LA SEMANA

A través del canal oficial de la discográfica Ear Music, se confirmó el lanzamiento de Witch Hunt. Forma parte del DVD que comparte Tarja Turunen junto al baterista Mike Terrana llamado "Beauty And The Beat".

El tema Witch Hunt corresponde a una gira realizada por Turunen durante el año 2009. El canal oficial de Ear Music, publicará durante esta semana el video inédito.

Video de Wich Hunt durante la gira de diciembre de 2009 por Moscú