TARJA TURUNEN: "EXTRAÑO MUCHÍSIMO A LOS FANS ARGENTINOS"

En una entrevista concedida a la Agencia Nacional Argentina de noticias TELAM, la vocalista finesa se refirió a los próximos shows en el país dónde presentará sus discos recientes The Shadow Self y la precuela The Brightest Void.

"Extraño muchísimo a los fans argentinos", expresó la diva finesa en relación a los shows que brindará en el Estadio Luna Park el día sábado 25 de Noviembre como parte de la gira "The Shadow Shows 2017".

“Estoy súper contenta de volver al Luna Park”, afirmó en Télam Radio la vocalista al referirse al que definió como “un lugar histórico de Buenos Aires, que como artista me siento privilegiada de poder hacer un concierto allá”.

Asimismo, Tarja expresó que "el público argentino es el mejor del mundo y no es mentira, digo la verdad" y adelantó que "voy a tocar canciones de mis 20 años de carrera, y divertirnos".

A pesar de que algunas productoras y artistas decidieron cancelar sus shows a causa del atentado terrorista durante el concierto de Ariana Grande en Manchester el pasado lunes (en el cual murieron 22 personas, entre ellos muchos niños), Tarja informó que no habrá modificaciones en su tour, ya que “no me dejo vivir con miedo”.

“Siempre que hay conciertos y festivales que va mucha gente, hay preocupación”, dijo, “pero es imposible vivir en el miedo”.

ENGLISH TRANSLATE
In an interview with the Argentine National News Agency TELAM, the Finnish vocalist referred to the upcoming shows in the country where she will present her recent albums The Shadow Self and the prequel The Brightest Void.

"I miss Argentine fans a lot," said the Finnish diva in connection with the shows she will perform at Luna Park Stadium on Saturday, November 25 as part of the "The Shadow Shows 2017" tour.

"I am very happy to return to Luna Park," said the vocalist in Télam Radio referring to the one she defined as "a historical place in Buenos Aires, that as an artist I feel privileged to be able to make a concert there."

Likewise, Tarja said that "the Argentine public is the best in the world and it is not a lie, I tell the truth" and said that "I will play songs from my 20-year career, and have fun."

Although some producers and artists decided to cancel their shows because of the terrorist attack during the Ariana Grande concert in Manchester last Monday (in which 22 people died, including many children), Tarja reported that there will be no changes in her Tour, since "I did not let live with fear".

"Whenever there are concerts and festivals that many people go to, there is concern," he said, "but it is impossible to live in fear."

TARJA TURUNEN: "LA AUDIENCIA ARGENTINA ES LA MEJOR EN EL MUNDO"

La vocalista y compositora finesa brindó una entrevista a El Culto, en el cuál brinda detalles sobre la próxima gira entorno a Sudamérica, su vida repartida entre la familia y los fans, sus temas favoritos de su más reciente disco The Shadow Self.

"Los fans están recibiendo el álbum “The Shadow Self” de forma realmente positiva; el feedback y las críticas han sido geniales. De hecho, estoy tocando la mayoría de las canciones del álbum nuevo en estos shows y ha sido maravilloso ver a los fans cantar las letras conmigo", adelanta Tarja.

En relación a la conexión que tienen los albumes The Brightest Void (precuela) y The Shadow Self expresa que "están conectados en todos los sentidos, con sus temas y trabajo artístico, desde que escribí las canciones para éstos en el mismo período de tiempo, pensando que habría solo un álbum. Después de escribir las canciones, me di cuenta que había demasiadas canciones para un solo álbum. No queríamos lanzar un álbum doble y hacerlo aburrido para mis oyentes, ni quería dar las canciones a lados-B o singles o bonus por diferentes territorios como se hace comúnmente"

Asimismo, la diva expresa que los temas preferidos para cantar en el escenario son "Innocence", "Too Many", y "Love To Hate": "son las canciones más dramáticas en vivo y me encanta el drama!"

Sobre su administración en torno a la familia y los miembros de la banda aclara que su hija Naomi Erika "estuvo en todos lados conmigo, en tours y en las sesiones de grabación. Ya entiende totalmente el trabajo de sus padres, porque ella ha visto mucho en sus primeros cuatro años de vida. Recientemente empecé el tour sin ella y eso también ha funcionado bien, teniendo a su papá en casa con ella"

Finalmente manifestó su anseidad por tocar en Argentina (shows en Buenos Aires, Mar del Plata, Rosario y Córdoba) y disparó: "Después de todo, la audiencia argentina es la mejor en el mundo! Estoy encantada por el hecho de que puedo hacer conciertos en otras ciudades y no sólo Buenos Aires."